|
|
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
| HU ROM AL TR | ||||
| "Ich Unterstütze Sicherheit von Frauen und Mädchen ist wichtig. Weltweit!" | ||
| Astrid Malle, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Karlo Vedak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Josip Benaković, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Nik Urbancic, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nika Sukser, HR | ||
| "Ker imam sama tako izkušnjo, podpišem še tisočkrat!" | ||
| Meta Golob Rozman, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tihana Krajček, HR | ||
| "" | ||
| Alenka Jež Heinc, SLO | ||
| "Drago mi je da se i na ovakve načine može pomoći." | ||
| Maja Cvijanov, SRB | ||
| "Podpišem. vsem naj se dobro godi, ne glede na raso in vrsko pripadnost." | ||
| darja perko, SLO | ||
| "Podpišem Zvezdana Mlakar, Slo" | ||
| Zvezdana Mlakar Klemenc, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Nadja Tatar, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Helena Jokić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Maja Stevanovic, SRB | ||
| "Potpisujem i podržavam!" | ||
| Valentina Jevdjic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ana Balić, HR | ||
| "Bravo, bravo žene!!! Svaka vam čast." | ||
| Gordana Subotic, SRB | ||
| "Potpisujem Svaka žena zaslužuje poštovanje!" | ||
| Marija Karaga, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Špela Cizej Grilc, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Anja Repalust, HR | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Theresa Hammer, AT | ||
| "Podpisujem" | ||
| Kaja Tušar, SLO | ||
| "" | ||
| Milena Kompolšek, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Lucija Debeljak, HR | ||
| "Podpišem." | ||
| Ana Kavnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Vuić , HR | ||
| "Odločen NE!" | ||
| Mateja Kirn , SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| bundra denisia, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Špela Jug, SLO | ||
| "Potpisujem! Kategorican otpor nasilju nad zenama!!!" | ||
| Ivana Rosic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mila Orjana, SRB | ||
| "Stop za nasilstvoto" | ||
| Anita Mitrova, MK | ||
| "spremenimo odnose" | ||
| Andreja Čvan, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Karolina Vodanović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Ilic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelica Erakovic, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Aleksandar Anokic, SRB | ||
| "Nema komentara, samo podrška!" | ||
| Maša Živojinović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mira Glavardanov, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Lucija Vinkšel, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| suzana vucanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| zdenka lučin, HR | ||
| "<3" | ||
| Vesna Klančar, SLO | ||
| "Proti nasilju!" | ||
| Kaja Škerjanec , SLO | ||
| "Potpisujem protiv nasilja nad zenama" | ||
| jovana markovic, SRB | ||
| "Ono što nitko ne voli odmah treba promijeniti." | ||
| Danijel Mahović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Vukovic, CG | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Dzejlana Dautovic, SRB | ||
| "" | ||
| Maja Sirk, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nada Kurćubić, SRB | ||
| "Potpisujem, jer smatram da za nasilje nema opravdanja!" | ||
| Manuela Krepčić, HR | ||
| "Potpisujem!!!!!" | ||
| Sladjana Djordjevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| tatjana zegarac, HR | ||
| "potpisujem bez nasilja" | ||
| Jestira Vojnovic, ENG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Pavlovic , SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Marta Hauser, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sejla Korjenic, BIH | ||
| "potpisujem!" | ||
| Ivana Vlasic, HR | ||
| "Stop svim oblicima nasilja!" | ||
| Isidora Vukadinovic, SRB | ||
| "Podržavam i potpisujem, svaka čast!" | ||
| ranka šarić, SRB | ||
| "Potpisujem svaki dan!" | ||
| vesna hozić, HR | ||
| "Potpisujem da za nasilje ne postoji opravdanje !" | ||
| Jovana Hajdukovic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Branislav Popov, SRB | ||
| "Ne tolerancija nasilja u bilo kom obliku." | ||
| Snežana Jana erdeljan, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tijana Slijepcevic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Luka Čupkovič, SLO | ||
| "potpisujem!!" | ||
| Matea Vrlić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Urška Piltaver, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nusa tomic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Moira Radović, HR | ||
| "podržavam kampanju i borbu protiv nasilja protiv žena!!" | ||
| Svjetlana Pezer, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Željko Barišić, HR | ||
| "Verjetno je nemogoče 100% ustaviti nasilje, lahko ga pa pomagamo omejiti." | ||
| Metka Bizjak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iva Fonović, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Amar Berberkić, BIH | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Paola Radolović - Ježek, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Svetlana Dmitrović, SRB | ||
| "Nije hrabrost TRPJETI – hrabrost je PRESTATI TRPJETI!" | ||
| Andreja Lucić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Nikolic, SRB | ||
| "Samo naprijed!" | ||
| Anita Marinov, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Lea Kožul, HR | ||
| "!" | ||
| Mateja Juršević, SLO | ||
| "Potpisujem, jer ovako više ne ide!" | ||
| Zivkovic Djordje, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Maja Popovska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gorana Zdero, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Katarina Maglić, HR | ||
| "Dosta je!" | ||
| Tihana Rengel, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tamara hrvoic, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jelena Dinic, SRB | ||
| "" | ||
| Martin Hreščak, SLO | ||
| "Potpisujem." | ||
| Tijana Milošević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Borna Domitrović, HR | ||
| "" | ||
| Ana Vodlan, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tea Radić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marijana Jović, SRB | ||
| "podpisujem proti nasilstvu nad ženskami in nasilju v družini" | ||
| aljaž riemele, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Bogdanović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristijan Stevanovic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Marina Tanevska, MK | ||
| "" | ||
| Aljaž Bastič, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Anita Bogić, HR | ||
| "Potpisujem in obsojam vsakršno nasilje!" | ||
| Sandra Trtnik, SLO | ||
| "podpišem!" | ||
| Saša Špeh, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Višnja Pavlović, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| uhofihixo, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marina Kelava, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Karin Kavaš, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Senka Nenadov, SRB | ||
| "" | ||
| Tina Divjak, SLO | ||
| "Potpisujem PROTIV nasilja nad ženama. Vreme je da se suze žena obrišu!!!" | ||
| Aleksandra Kužet, SRB | ||
| "" | ||
| mihi skorjanc, SLO | ||
| "" | ||
| Urška Vrtačnik, SLO | ||
| "Potpisujem i podržavam." | ||
| Tijana Miljkovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Klavdija Baligac, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Jovana Dimushevska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Amra Čustović, SRB | ||
| "Pozitiva in ljubeze!" | ||
| Jure Planina, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maria Mikas, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Špela Šercer, SLO | ||
| "Vjerujem da ordinata nasilja ide ka nultoj toleranciji..." | ||
| Mirjana Grkavac, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Rebić Gašparlin, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Natasa Nedic, SLO | ||
| "Recimo STOP nasilju nad ženskami !" | ||
| Viktorija Kopač, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tijana Mladenovic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Сенада Ибраимова, MK | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| sebastian vetter, AT | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Zvezdana Galić, HR | ||
| "Strinjam se in to bi se bilo potrebno spomniti že prej." | ||
| Valerija Zupan, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Mateja Zerbo, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| ziva kralj, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zrinka Pavličić, HR | ||
| "" | ||
| Tajda Lukic, SLO | ||
| "" | ||
| Anja Kolar, SLO | ||
| "" | ||
| Danica Kalčič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gabrijela Čutul, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sara Kekuš, HR | ||
| "Potpisujem " | ||
| ana margetić, HR | ||
| "Potpisujem... svim prolivenim suzama, svim ne prospavanim nocima..." | ||
| Ljiljana Martinovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Branislava Rakic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anita Bogović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dominika Skelin, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Karla Kalata, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Anamarija, HR | ||
| "Podpisem" | ||
| sanja bizjak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dragana Mraković, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jelena Debeljak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| sanja, HR | ||
| "Jas sum zena ,zrtva na semejno nasilstvo...." | ||
| Lili Lazarov, MK | ||
| "POTPISUJEM!" | ||
| Milan Petkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Antonić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Luka Slipčević, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Marko Zupančič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anđela Pepić, BIH | ||
| "Podpišem" | ||
| Katja Matko, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nataša Lusavec Colarić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slavica Jovanovic, SRB | ||
| "" potpisujem "" | ||
| Snežana Miljković, SRB | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Seklehner Roswitha, AT | ||
| "Потпишувам" | ||
| Hristina Koloska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slavka Vlalukin, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Diana Greblički-Miculinić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iva Jović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lidija Novosel, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| KSENIJA REBROVIĆ, HR | ||
| "Potpisujem. Naravno da da. :-)" | ||
| Predrag Gjuro Kladarić, HR | ||
| "Potpisujem za ratifikaciju konvencije protiv nasilja nad ženama" | ||
| Maja Alfirević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Ilic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sonja Đuričić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Rudika Glibanski, HR | ||
| ""Potpisujem"" | ||
| Biljana Novaković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tijana Marković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Martina Irić Jaković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Teodora Jezdimirovic, SRB | ||
| "Potpisujem jer zelim da sve zene imaju najveci osmjeh na licu!" | ||
| Stella Vrčković, HR | ||
| "potpisujem za primenu Konvencije" | ||
| Jovica Pavlović, SRB | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| michael galischko, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| vesna seslija, SRB | ||
| "" | ||
| Nives Železnik, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tara Rosandić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Cukovic, SRB | ||
| "Potpisuvam" | ||
| Blagorodna Shopova, MK | ||
| "Svaki komentar je izlišan!" | ||
| Jovana Strugarević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tena Dundović, HR | ||
| "Potpisujem PRIJAVIM NASILJE NAD ŽENAMA I POTRAŽI POMOĆ," | ||
| Helga Miranović, CG | ||
| "Potpisujem jer sam i ja bila zena koja je doživjela nasilje u vezi." | ||
| Adelina Bandić , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Milosavljeevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Petra Sesvečan, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Jolanda Maleš, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Monika Pavlovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Irma Zrnčić Čvarek, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Iv R, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milka Kosanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Bogosavljevic Cikic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| mima dimitrijevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikolina Vučetić, HR | ||
| "I SIGN" | ||
| Kristina Gotvald, ENG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Larisa Toman, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Antonija Hrelić, HR | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Ivana Zlatkova, MK | ||
| "Potpisujem i saosećam! Da svaka žena bude voljena, a ne pretučena!!!" | ||
| Natalija Curcic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Dragica Blaj Hribar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iva Hat Šolto, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| nadja pavicevic, CG | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Maja Šunjić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tijana Tropin, SRB | ||
| "" | ||
| Sara Medvešček, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Kraljić Košta, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vida Milek, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Melita Kožul Bakić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Pero Bozhinovski, MK | ||
| "" | ||
| Mateja Ribarič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anja Grgurinović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Kasapovic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Cvetkovic, SRB | ||
| "Podpišem." | ||
| Ivana Čule, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Gea Gregorič, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Aleksandar Simovski, MK | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Danica Škrijelj, SRB | ||
| "Se podpišem." | ||
| Maša Zgonec, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dajana Tepšić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mima Gavrilov, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Majda Kočar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| KATARINA ŠAKIĆ, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Livia Farkaš, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikolina Kovač, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Klavdija Kmetič, SLO | ||
| " podržavam svakoga na minimalna prava" | ||
| magdalena topalović, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tajana Broz, HR | ||
| "Potpisujem,STOP NASILJU NAD ŽENAMA" | ||
| Martina Munić, HR | ||
| "Da, stanimo nasilju na kraj! Zene zasluzuju mnogo vise postovanja." | ||
| Olivera Veljkovic, SRB | ||
| "Potpisujem DA Žalosno da tuku slabije od sebe. " | ||
| Vinko Bajrović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikolina Auguštanec, HR | ||
| "" | ||
| Vesna Kos Tomažič, SLO | ||
| "Podpišem. PROTI NASILJU NAS ŽENSKAMI!" | ||
| Simon Bogša, SLO | ||
| "Potpisuvam !!!" | ||
| Gordana Andonova, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Valnea Skansi, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marko Milanovic, SRB | ||
| "" | ||
| Sanja Lončar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dunja Brnic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Saša Zelenika, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Ljubas, HR | ||
| "Nočem!" | ||
| Marjana Kožar, SLO | ||
| "....potpisujem...." | ||
| TATJANA PASTIERIK, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Antonija Jurić, HR | ||
| "" | ||
| Andreja Jerič, SLO | ||
| "" | ||
| Aleš Vaupotič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sladjana Nestorovic, SRB | ||
| "Potpisujem i ja!" | ||
| Marija Jakovljevic, SRB | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Напишете имеljubica j. pavlovska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Vidovic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lucija Švarc, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Valdec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Bajo, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Saftić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Mlinarek, HR | ||
| "Potpisujem NARAVNO" | ||
| Vesna Vesković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Olgica Mitrović , SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Stanka, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Djordje Radovic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ksenija Perunicic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tomica Presečki, HR | ||
| "Ich Unterstütze die konvention gewalt gegen frauen und kinder" | ||
| christine, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Valentina Lepojevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Valentin Rimanic, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Vida Vilic, SRB | ||
| "Matea Bopšec" | ||
| Matea Bolšec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ružica Šimunić , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Josipa Horvat , HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Dino, HR | ||
| "Potpisujemo!" | ||
| Ivana Đuric, HR | ||
| "Potpisujem ljubav, dijalog." | ||
| Blagica Bevanda, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Jakšić, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Janko Jerinić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Švigir Bobinac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovan Stanickov, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| katja polajžer, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Darija Margetić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Svjetlana, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slobodanka Lazić , SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Natasha Atic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Branko Čegec, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Leonila Marač, HR | ||
| "POTPISUJEM" | ||
| Ivana Lišnić, HR | ||
| "Imate moju podršku. Potpisujem." | ||
| Biljana Djukic, BIH | ||
| "potpisujem" | ||
| Jadranka Kosovic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Иванка Соколова, MK | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Nejra Kadic, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| marija gašpar, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| tjaša dežman, SLO | ||
| "Potpisujem." | ||
| Ivana Pajovic, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Ljubica Trifković, SRB | ||
| "podpisem!" | ||
| tijana ramic, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marta Hržić, HR | ||
| ""We can't just wish for a change; we must act for a change" Potpisujem!" | ||
| Mario Hranjec, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Antea Svirac, HR | ||
| "potpisujem!" | ||
| Ajla Salihovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Andjelkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anamarija Čamber, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| luka pintar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Dervisevic, SRB | ||
| HR |
| DRŽAVNI IZVJEŠTAJI | |
| 2014. | |
| 2015. | |
| 2016. | |
| IZVJEŠTAJI ŽENSKIH ORGANIZACIJA | |
| 2014. | |
| 2015. | |
| 2016. | |
|
|
|
| Kampanju podržavaju: | ||
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost Centra za žene žrtve rata - ROSA i ni na koji način ne odražava stavove Europske unije, Nacionalne zaklade za razvoj Civilnog društva i Ureda Vlade Republike Hrvatske za udruge. | ||
| Kampanju podržavaju: | ||
|
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost Centra za žene žrtve rata - ROSA i ni na koji način ne odražava stavove Europske unije, Nacionalne zaklade za razvoj Civilnog društva i Ureda Vlade Republike Hrvatske za udruge. | ||
