|
|
|||
| HU | ||||
| Pogledaj TV spot |
| UKLJUČI SE! | ||
| POGLEDAJ NA KOJE NAČINE! | ||
| MOŽEŠ POSLATI SVOJ PRILOG ZA SAJT POTPISUJEM.ORG | ||
| potpisujem_rs@potpisujem.org | ||
| Az Egyezményről |
|
Az Európa Tanácsnak a nők ellen irányuló és a családon belüli erőszakról szóló egyezménye a legterjedelmesebb nemzetközi szerződés ezen a területen. Az Egyezmény célkitűzése a nők ellen irányuló erőszak különféle formáira vonatkozó tolerancia nulla fokon való létrehozása. Az egyének gondolkodásmódjának és mentalitásának megváltoztatására törekszik, az egész társadalmat álláspontjainak megváltoztatására szólítva fel. Az Egyezmény megalapozza az új bűncselekmények bevezetését, az erőszak hatékony megakadályozása, az áldozatok védelme és az erőszakot elkövetők hatékony üldözése céljából. Aktív részvételre szólítja fel az összes mérvadó társadalmi intézményt és a civil társadalom szervezeteit, szabályokkal és protokollokkal meghatározott együttműködés által. Az Egyezmény a nők elleni erőszakot az alapvető emberi jogok megszegéseként ismeri fel. Az egyezmény megállapítja, hogy a nők elleni erőszak a nők és a férfiak közötti történelmi egyenlőtlenség megnyilvánulása, és hogy előidézi a férfiak uralkodását és a nők hátrányos megkülönbözetését. Az Egyezményt megerősítő országok kötelesek a nők jogait előmozdító nélkülözhetetlen törvényalkotási és egyéb intézkedéseket foganatosítani, különösen az áldozatok jogait védő intézkedéseket, bárminemű hátrányos megkülönböztetés nélkül. Az államok kötelesek biztosítani, hogy az állami szervek, hivatalos személyek, hivatalnokok, intézmények és az álam nevében tevékenykedő minden egyéb szereplők a vállalt kötelezettségekkel összhangban járjanak el. Az államok kötelezettséget vállalnak, hogy kellő figyelmet fordítanak az egyezményben felsorolt erőszakos cselekmények megakadályozására, kivizsgálására, megbüntetésére, valamint térítések biztosítására. |
Bővebben |
|
MEGELŐZÉS Az Egyezmény erőteljesen a nők ellen irányuló erőszak és a családon belüli erőszak megelőzésére irányul. Az Egyezménnyel kötelezettséget vállalt államoknak biztosítaniuk kell: |
|
• a nők és a férfiak társadalmi és kulturális formák szerinti magatartásának megváltoztatását, a sztereotípiák és előítéletek, valamint a nőket kevésbé értékesnek bemutató szokások és hagyományok kiküszöbölését • a közvéleménynek az erőszak különböző megnyilvánulásairól, azok következményeiről és az erőszakos magatartás elfogadhatatlanságáról szóló tudatszintjének emelésére vonatkozó kampányok lefolytatását • a nők és a férfiak közötti egyenlőségre vonatkozó tartalmaknak az oktatási rendszerbe való bevezetését, az összetűzések és a nők ellen irányuló erőszak erőszakmentes megoldását, a választási szabadságra és az erőszakmentességre való jog bevezetését • az áldozatokkal vagy az erőszak elkövetőivel foglalkozó munkavállalók képzését az erőszak megakadályozásáról és felderítéséről, az áldozatok szükségleteiről és jogairól, az áldozatok pótlólagos megsértéséről (másoldalgós viktimizáció) • az erőszak elkövetőire vonatkozó munkaprogram létrehozását, az áldozatok teljes biztonságával és támogatásával. |
|
AZ ÁLDOZATOK VÉDELME ÉS TÁMOGATÁSA Az Egyezmény megköveteli az összes illetékes állami szerv: a bíróságok, ügyészségek, rendőrség, szociális és egészségügyi intézmények, helyi önkormányzatok, a civil társadalom szervezetei és egyéb mérvadó szervezetek és személyek közötti együttműködést az Egyezményben felölelt valamennyi erőszakforma áldozatainak és tanúiak védelmében és támogatásában. Az államok kötelességeket vállalnak arra, hogy az alábbi védelmi intézkedések és támogatás: |
|
• a nők elleni és a családon belüli erőszak emberi jogok távlatából való felfogásán alapuljon • az összes szereplőt és széleskörű összefüggéseket figyelembe velő integrált fellépésen alapuljon • elkerülje, hogy az áldozat az erőszakot újból átélje és megsérüljön • az erőszak női áldozatainak erősítését és gazdasági függetlenségének létrehozását célozza • alkalmas legyen a veszélyeztettet személy különleges szükségleteire és könnyen hozzáférhető legyen. |
|
Az áldozatoknak nyújtandó támogatásnak nem szabad attól függnie, vajon az áldozat kész-e az erőszakot feljelenteni, vagy tanúvallomást tenni bármely erőszakot elkövető ellen. Az alapvető támogató intézkedéseknek lehetővé kell tenniük, hogy az áldozatok felépüljenek az erőszaktól és az alábbiakat felölelniük: |
|
• jogi és pszichológiai tanácsadást • pénzügyi segélyt • lakást • oktatást, képzést és segítséget a munkakeresésben. |
|
Az ingyenes SOS telefonvonal 24 óra alatt hozzáférhető kell, hogy legyen, a hét minden napjában, fedeznie kell az egész állam területét, a tanácsadást bizalmas formában kell megadni (a névtelen hívóknak) az erőszak minden alakjáról. Az erőszak áldozatainak nyújtandó különleges támogatási szolgáltatásoknak az alábbiakat kell felölelniük: |
|
• könnyen hozzáférhető „biztonságos házakat“ a nők és gyermekeik biztonságos elhelyezésére és pro-aktív megközelítésükre • megfelelő, könnyen hozzáférhető olyan válságközpontok létrehozását az erőszak, illetve szexuális erőszak eseteire, amelyek egy helyen lehetővé teszik az orvosi, a laboratóriumi és a törvényszéki orvostan szolgáltatások nyújtását • azon gyermekek védelmét és támogatását, akik anyjuk elleni erőszak tanúi voltak. |
|
A rendőrség köteles az Egyezménybe foglalt összes erőszakformára azonnal és megfelelő módon reagálni. Az állam köteles a rendőrségnek és egyéb illetékes szerveknek mandátumot biztosítani arra, hogy közvetlen veszélyhelyzetben elrendeljék a családon belüli erőszakot elkövető részére, hogy hagyja el az áldozat lakhelyét megfelelő időtartamra, és megtiltsák számára az áldozat tartózkodási helyének megsértését, vagy kapcsolatba lépjen vele. ÜLDÖZÉS ÉS BÜNTETÉS Az Egyezmény megköveteli a nők elleni és a családon belüli erőszak különböző formáinak törvénnyel való büntetését: |
|
• a testi erőszak minden formáját • a pszichikai erőszakot, fenyegetést és kényszerítést • a gazdasági erőszakot • az üldözést • a szexuális erőszakot és a szexuális zaklatást • a kényszerházasságot • a nők genitális csonkítását • a kényszerű abortuszt és a kényszerű sterilizációt • az úgynevezett „becsület” nevében elkövetett cselekményeket • az említett cselekményekben való segítést és arra való ösztökélést. |
|
Az államok kötelesek foganatosítani feltétlenül szükséges törvényalkotási vagy egyéb intézkedéseket, majd biztosítani, hogy e bűncselekmények hatékony szankciókkal legyenek büntethetők, az elkövetett cselekménnyel arányban és az effajta cselekmények elkövetésétől való eltántorítás céljából. Szükség esetén a büntetés a szabadságtól való megfosztásra is kiterjed. Az állam az elkövető ellen egyéb intézkedéseket is alkalmazhat, mint az elítélt személyek ellenőrzése, vagy a szülői joguktól való megfosztása, ha a gyermek legjobb érdekének elve másképpen nem szavatolható, amibe az áldozat biztonsága is bevonható. Az állam kötelezettséget vállal, hogy a jelen Egyezményben foglalt bűncselekményekkel kapcsolatos büntetés kirovása során megfelelő intézkedéseket tesz, az alábbi körülmények figyelembe vételével: |
|
• a volt vagy jelen feleség vagy partnernő ellen a családtag, vagy az áldozattal együtt élő személy, vagy a tekintéllyel visszaélő személy által elkövetett bűncselekmények • megismételt bűncselekmény vagy hasonló cselekmények • meghatározott körülményekkel veszélyeztetett személyek ellen elkövetett bűncselekmények • gyermek ellen vagy gyermek jelenlétében elkövetett bűncselekmények • két személy vagy több társult személy által elkövetett bűncselekmény • a bűncselekményt megelőző vagy kísérő kirívó erőszak • fegyverrel elkövetett vagy fegyverrel való fenyegetéssel elkövetett bűncselekmény • az áldozatra komoly testi vagy pszichikai következménnyel járó bűncselekmény • ha az elkövető korábban is hasonló jellegű bűncselekményekért volt elítélve. |
|
A jelen Egyezménnyel felölelt bármely fajta erőszak esetén tiltott a viták kötelező alternatív megoldására való utalás, ideértve a mediáció és a békítés. Az állam kötelezettséget vállal, hogy a bűncselekménnyel kapcsolatos összes kivizsgálási eljárást szükségtelen halogatás nélkül lebonyolítja. Valamennyi állami szervtől megkövetelik, hogy ítélje meg a biztonsági kockázatot és biztosítsa az áldozatok és az erőszak tanúinak megfelelő védelmét és támogatását a kivizsgálás egész folyamata alatt. A közvetlen veszély helyzetben az illetékes szerveknek törvényes lehetőséget kell biztosítani, hogy elrendelhessék az erőszakot elkövető személynek a lakásból való kilakoltatását és az áldozat megközelítését. Az állam köteles biztosítani a megközelítés megtiltására és védelemre vonatkozó egyéb hatékony intézkedések alkalmazását. A jelen Egyezményben meghatározott egyes bűncselekményekre vonatkozó eljárásokat hivatalból folytatnak, az áldozat feljelentése nélkül is, sőt akkor is folytatják őket, ha az áldozat visszavonja nyilatkozatát, illetve feljelentését. Az áldozatok ezen eljárásokban kérhetik és meg is kaphatják a kormányszervezetek és nem kormányzati szervezetek tanácsadóinak a támogatását. Az állam kötelezettséget vállal, hogy az áldozat jogait és érdekeit szavatoló intézkedéseket foganatosít. Az államok kötelezettséget vállalnak, hogy azon személyek, akiknek tartózkodási helye a házassági jogállásátóll függ, független tartózkodást kapjanak, tekintet nélkül a házasság, illetve a kapcsolat időtartamára. Továbbá, az államok kötelezettséget vállalnak, hogy intézkedéseket tesznek annak érdekében, hogy a nők elleni erőszak üldözés formájaként legyen felismerhető, és megtiltsák az effajta erőszaknak kitett nők kitoloncolását. INTEGRÁLT POLITIKÁK ÉS FIGYELEMMEL KÍSÉRÉS Az Egyezmény kiemeli, hogy egyetlen külön szerv, intézmény vagy szervezet sem oldhatja meg önállóan a nők elleni és a családon belüli erőszakot. A hatékony válaszhoz feltétlenül szükséges az összes mérvadó szerv, intézmény és a civil társadalmi szervezet közötti együttműködés és koordináció. Elvárják a Kormánytól, a Nemzetgyűléstől és a helyi önkormányzatoktól, hogy az egész társadalomnak világos üzenetet küldjenek, hogy az erőszak – egyetlen fajta erőszak sem – nem módja a nehézségek megoldásának. Mindenkinek meg kell értenie, hogy mostantól kezdve és a jövőben a nők elleni erőszakot és a családon belüli erőszakot többé nem fogják tolerálni. Az államok kötelezik magukat egy vagy több olyan testület megalakítására, amelynek a jelen Egyezményben foglalt minden erőszakfajta megakadályozására vonatkozó politikákat és intézkedéseket kell koordinálnia, végrehajtania, figyelemmel kísérnie és megítélnie. E testületek kötelesek az adatokat begyűjteni, elemzéseket végezni és az eredményeket közzétenni. Az államok kötelezettséget vállalnak a megfelelő pénzeszközök és emberi erőforrások biztosítására a nők elleni és a családon belüli erőszak minden formájának megakadályozására szolgáló integrált politikák, intézkedések és programok, ideértve a civil szervezetek programjait is, megfelelő végrehajtásának céljából. Az Európa Tanács szakértőkből álló munkacsoportot (GREVIO) alakít annak figyelemmel kísérése, hogy az államok hogyan teljesítik az Egyezményben előirányzott kötelezettségeiket, majd elemezni fogja az államok négy évenkénti jelentéseit. Ugyanakkor, a munkacsoport a civil társadalom szervezeteitől is információkat és jelentéseket kap. Ha az információk nem elegendőek, vagy pedig valamely kérdés haladéktalan figyelmet igényel, az Európa Tanács munkacsoportja látogatóba jöhet az államba és válaszokat kérhet. E munkacsoport elfogadja a jelentéseket, azzal a céllal, hogy segítsen az államoknak az Egyezményben foglalt rendelkezések minél megfelelőbb alkalmazásában. A jelentéseket meg fogják küldeni az Európa Tanács tagállamai Bizottságának, amely elfogadja a munkacsoport jelentéseit. Az Egyezmény felszólítja a nemzeti parlamenteket, hogy kapcsolódjanak be az Egyezmény rendelkezései alkalmazásának folyamatos figyelemmel kísérésébe. |
|
|
|
| Kampány támogatói: | ||
|
||
| The contents of the website are the sole responsibility of Autonomous Women’s Center and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union. | ||
| Kampány támogatói: | ||
|
|
||
| The contents of the website are the sole responsibility of Autonomous Women’s Center and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union. | ||
