HR |
2015 |
Odaberite člana Konvencije |
Član |
Član 55 - Postupci ex parte i ex officio |
1. Stranke će osigurati da istrage ili progon kaznenih djela, utvrđenih u skladu s člancima 35., 36., 37., 38. i 39. ove Konvencije, ne smiju ovisiti u potpunosti o prijavi ili pritužbi koju je podnijela žrtva, ako je kazneno djelo počinjeno u cijelosti ili djelomično na njihovu državnom području, te da se postupak može nastaviti čak i ako žrtva povuče svoju izjavu ili pritužbu. 2. Stranke će poduzeti potrebne zakonodavne ili druge mjere kako bi osigurale, u skladu s uvjetima predviđenim njihovim unutarnjim pravom, mogućnost da vladine i nevladine organizacije te savjetnici/savjetnice za nasilje u obitelji pomognu i/ili pruže potporu žrtvama, na njihov zahtjev, tijekom istraga i sudskih postupaka vezanih uz kaznena djela utvrđena u skladu s ovom Konvencijom. |
INDIKATORI |
1. Stupanj ugrađenosti mjera/odredbi u relevantne zakone/podzakonske akte/strategije i politike kojima se osigurava da istrage, odnosno sudski postupci za kaznena djela utvrđena na osnovu članaka 35., 36., 37., 38. i 39. ove Konvencije ne ovise u potpunosti od kaznene prijave ili žalbe koju je podnijela žrtva za kazneno djelo, koje je u potpunosti ili djelimično počinjeno na njenom teritoriju i da se postupci mogu nastaviti čak i ako žrtva povuče svoju izjavu odnosno prijavu. |
Odgovor: |
1. Stupanj ugrađenosti mjera/odredbi u relevantne zakone/podzakonske akte/strategije i politike kojima se osigurava da istrage, odnosno sudski postupci za kaznena djela utvrđena na osnovu članaka 35., 36., 37., 38. i 39. ove Konvencije ne ovise u potpunosti od kaznene prijave ili žalbe koju je podnijela žrtva za kazneno djelo, koje je u potpunosti ili djelimično počinjeno na njenom teritoriju i da se postupci mogu nastaviti čak i ako žrtva povuče svoju izjavu odnosno prijavu. |
Odgovor: |
2. Stupanj ugrađenosti mjera/odredbi u relevantne zakone/podzakonske akte/strategije i politike kojima se osigurava da vladine institucije i nevladine organizacije, kao i savjetnice u području nasilja u obitelji, mogu (u skladu s uvjetima koje propisuje nacionalno zakonodavstvo) pružati pomoć i/ili podršku žrtvama na njihov zahtjev, tijekom istraga i sudskih postupaka u vezi s kaznenim djelima utvrđenim na osnovu ove Konvencije. |
Odgovor: |
2. Stupanj ugrađenosti mjera/odredbi u relevantne zakone/podzakonske akte/strategije i politike kojima se osigurava da vladine institucije i nevladine organizacije, kao i savjetnice u području nasilja u obitelji, mogu (u skladu s uvjetima koje propisuje nacionalno zakonodavstvo) pružati pomoć i/ili podršku žrtvama na njihov zahtjev, tijekom istraga i sudskih postupaka u vezi s kaznenim djelima utvrđenim na osnovu ove Konvencije. |
Odgovor: |
3. Na godišnjoj razini postotak postupaka koje je državni odvjetnik nastavio po službenoj dužnosti i nakon što je žrtva povukla svoju izjavu ili prijavu u odnosu na ukupan broj pokrenutih postupaka razvrstano po oblicima nasilja obuhvaćenih ovom Konvencijom. |
Odgovor: |
3. Na godišnjoj razini postotak postupaka koje je državni odvjetnik nastavio po službenoj dužnosti i nakon što je žrtva povukla svoju izjavu ili prijavu u odnosu na ukupan broj pokrenutih postupaka razvrstano po oblicima nasilja obuhvaćenih ovom Konvencijom. |
Odgovor: |
4. Na godišnjoj razini postotak slučajeva u kojima su nevladine organizacije i savjetnice u slučajevima nasilja u obitelji pružile pomoć i/ili podršku žrtvama na njihov zahtjev tijekom istraga i sudskih postupaka u odnosu na ukupan broj slučajeva razvrstano po oblicima nasilja obuhvaćenih ovom Konvencijom. |
Odgovor: |
4. Na godišnjoj razini postotak slučajeva u kojima su nevladine organizacije i savjetnice u slučajevima nasilja u obitelji pružile pomoć i/ili podršku žrtvama na njihov zahtjev tijekom istraga i sudskih postupaka u odnosu na ukupan broj slučajeva razvrstano po oblicima nasilja obuhvaćenih ovom Konvencijom. |
Odgovor: |