|
|
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
| HU ROM AL TR | ||||
| "Потпишувам против насилтво во домот!" | ||
| Македонка Трајковска, MK | ||
| "Da promjenimo ono što nije dobro!" | ||
| Ivona Šplajt, SRB | ||
| "Podpiram!" | ||
| Jadviga Bogataj, SLO | ||
| "" | ||
| Barbara Korun, SLO | ||
| "Da niko ne živi u strahu. Podrška!" | ||
| Žana Bašić, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| kristina škvorc, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jelena Šaban, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Karolina Domitrović, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Kristina Juntez, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Daria Smolić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Aleksandar Andjic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milena Teofilović, SRB | ||
| "podpišem!" | ||
| tjaša kovač, SLO | ||
| "Potpisujem da prestane nasilje nad ženama...Vreme je!" | ||
| ljiljana obradovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Kolakovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| ljubica stojiljkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Adrian De Vrgna, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Karmela Horvat, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Tuškan, HR | ||
| "Ustavimo nasilje nad ženskami!" | ||
| Katarina Žlebnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Pletikosić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| ogikawhujavaf, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandar Ristic, SRB | ||
| "sa zadovoljstvom,hvala" | ||
| ĐEJRONA GAŠ, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Željka Jurlina, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slavica Novkovic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jasmina Dejanov, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| marijana kovaček, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Branislav Jovanović, SRB | ||
| "Podpišem ker je samo najboljse dovolj dobro zame!" | ||
| Maja Gričar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Renata Kužet, BIH | ||
| "Stop nasilju svih vrsta!!!!" | ||
| KATARINA JURIŠIĆ, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Ana Stevanović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Laličić, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Jakin, HR | ||
| "Поtпишувам Pretsedatel-Dusko Gorgievski" | ||
| Zdruzenie na invalidi na trudot, MK | ||
| "Niti ena oblika nasilja ni opravičljiva, zlato želim uspeha tej akciji" | ||
| Branko Mendragič, SLO | ||
| "Potpisujem jer svako nasilje treba zaustaviti!!!" | ||
| Mirjana Monić, HR | ||
| "podrskaaaaa :)" | ||
| Martina Jelić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Maša Mileusnić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Šime Smojver, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ema Dobrota, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Dragica Šeničnjak, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Катерина Лембовска, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Marić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Verica Koracevic, SRB | ||
| "Niko ne mora trpeti nasilje, sve se može rešiti mirnim putem! Potpisujem!" | ||
| Milica Mirkov, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Srdjan Ruzic, CG | ||
| "podpisujem za spremembe ter moč in pogum, ki sta potrebna za to" | ||
| Anka Jere, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Pavlic , SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Božić , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mateja Cimperšak, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Aleksandra Velickovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Cukovic, SRB | ||
| "Nasilje mora prestati, a ovo je prvi korak u tom cilju!" | ||
| Gordana Muhtić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Aleksandra Bikić, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Alfeldi, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vanda Ivelja, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Silvija Stanišić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Hrvoje Bosnić, HR | ||
| "podpisujem" | ||
| jernej požar, SLO | ||
| "Samo napred!" | ||
| Marija Stojanovic, SRB | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Valentina Paunovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| ana bombek, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Romana Jadrijević, HR | ||
| "" | ||
| Iris Polutnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| GORDANA SPANIC, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Mirjana Bukovac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| JASNA TURUK-PERIĆ, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anamarija Francetić, HR | ||
| "" | ||
| Jernej Škof, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Burger, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Srecko Bartol, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Vasovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marina Brkić , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Vukcevic, SRB | ||
| "" | ||
| Meta Žvokelj, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Pešić, SRB | ||
| "Potpisujem! <3" | ||
| Valentina Bračko, HR | ||
| "Потпишувам, затоа што и јас сум жена." | ||
| Елена Савесκа, MK | ||
| "za ovo nisu potrebne reči, već dela." | ||
| Tatjana Sisić, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Marjanca Hrvatin, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Branka Pavičić, HR | ||
| "Potpisujem za bolju i sigurniju buducnost!!" | ||
| Sandra Petkovic, SRB | ||
| "STOP NASILJU NAD ZENAMA Potpisujem" | ||
| Jovan Lucic, SRB | ||
| "Potpisujem, dosta je bilo primitivizma i šovinizma!" | ||
| Aleksandra Vukasinovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tijana Kotarac, CG | ||
| "Podpišem, ker je že tako dovolj žalostnih obrazov." | ||
| Nataša Cerovšek, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Rada Karanac, SRB | ||
| "Potpisujem ratifikaciju istanbulske konvencije" | ||
| Ranka Bojanic, HR | ||
| "" | ||
| Iva Likar, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Damjana Simončič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Yana B.B. Dominis, HR | ||
| "''Potpisujem''" | ||
| Dragana Mihaljevic, SRB | ||
| "Ne okreći glavu!" | ||
| Biljana Sejdinović, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Djurdja Petkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Lovrić, HR | ||
| "Potpisujem...da se nasilje nijednoj ženi više nikada ne dogodi!" | ||
| Martina, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marina Kvrgic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Radovanović, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Lucija Cugovčan, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Djuric, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Margareta Buterer, HR | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Dominique Doujenis, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dora Smajić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Valentina Zeljak Božović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| aleksandra szekely, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lucija Deković, HR | ||
| "" | ||
| Mojca Florjančič, SLO | ||
| ""Nitko nije slobodan dok su drugi zlostavljani."" | ||
| Marina Tkalčić, HR | ||
| "POTPISUJEM!!!" | ||
| Valentina Lunko, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| ivana debeljak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Irma Šiljak, BIH | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Katarina Jovanovic, SRB | ||
| "Ich Unterstütze! Schutz der Frauen in Indien!!!!" | ||
| Liedtke, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Duska Stefanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anis Or, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Bogdanović, SRB | ||
| "Nasilnici su slabići koji snagu dobijaju agresijom." | ||
| Zorka Baković, SRB | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Gordana Nestorovska, MK | ||
| "potpisujem" | ||
| Nikol Šćrbec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja, CG | ||
| "nijedan oblik nasilja ne sme da ostane nekažnjen!" | ||
| Mina Mijailovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dino Paskaš, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Martina Gregović, HR | ||
| "" | ||
| Manca Dolenc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sasa Petrovic, SRB | ||
| "" | ||
| mihi skorjanc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Srđan Pifat, HR | ||
| "" | ||
| Martina Kamnikar, SLO | ||
| "Nasilje je popolnoma nesprejemljivo! Naj postane tudi nedopustno in kaznovano!" | ||
| Urška Danilovič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Stevanovic Djurisic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Весна Прчковска, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristijan Grdakovic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ksenija Dimitric, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Stojković, SRB | ||
| "Zato što sam kao mali posmatrao i saosećao sa patnjom moje majke." | ||
| Jovan Nikolić, SRB | ||
| "Šutnja nije zlato!" | ||
| Ena Karabasic, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zinka Bardic, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Vesna Tomic, SLO | ||
| "Podpišem proti nasilju!" | ||
| Maja Malešević, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Tomaž Ramšak, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| tatjana mežnarec, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Nina Mlakar, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Saša Senker, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ružica Strelar, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Ćirić, SRB | ||
| "Potpisujem: da potpisujem" | ||
| Aranka Oreški, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirica Marošević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksa Krajinovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Ilic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Martina Horvat, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Dalibor Sever, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Alma Bajrektarević, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Čičin-Šain, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Снежана Илиевска-Поповска, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikolina Matić, HR | ||
| "Potpisujem! Velike promjene se cine malim koracima" | ||
| Jelena Velickovic, BIH | ||
| "Podpišem" | ||
| SABINA HERCOG, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Mirjana Stošić, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Jovanovic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Тина Амети, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anđelko Pedišić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Marko Čukanović, SRB | ||
| "Podpisem!" | ||
| Beatris Belec, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Nada Grčić-Zubčević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Manojlović Habicht, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tina Puhalo Grladinović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| S.M, HR | ||
| "Potpisujem jer je krajnje vreme" | ||
| Nemanja Jovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lejla Talić, HR | ||
| "Dodajam svoj podpis." | ||
| Lilijana Celin, SLO | ||
| "podpisem" | ||
| Blaž Keber, SLO | ||
| "podpišem" | ||
| olja veljković, SLO | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Susanne Prieth, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Olja Širola, HR | ||
| "Potpisujem ! Za ratifikaciju Istanbulske konvencije !" | ||
| Tamara Knezevic, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Tjaša Petelinšek, SLO | ||
| "Potpisujem! Mihaela Ivanov" | ||
| Mihaela Ivanov, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Martina Janeska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikola Koruga, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Zoran Vuckovac, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Hrvojka Kalogjera, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Andrašić, HR | ||
| "" | ||
| Anja Poberžnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Veselinović, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Đorđe Tadić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Davorka Galić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Petra Zeković, SRB | ||
| "Puna podrska borbi protiv ovog zla kojem smo svedoci svakodnevno!" | ||
| Nada Marinkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Kuzmić, SRB | ||
| "Samo hrabro, život je samo jedan!" | ||
| Sandra Krleža, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivor Horvat, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andjelina Vuletin, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sandra Šabotić, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Mastilović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Irina Bagić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovana Jezdimirovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tajana Broz, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Martina Kostovska, MK | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Margit Wolf, AT | ||
| "Podpišem" | ||
| Marko Mirosavljević, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ena Iskra Zupanc, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mojca Majić , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| marija gašpar, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Blanka Hlad, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dona Dizdar, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Štasni, HR | ||
| "protiv nasilja nad slabijima i zato potpisujem!" | ||
| Martina Klasić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Koraljka Grenac, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Lana Agejev, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Mitja Lindič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| martina kartelo, HR | ||
| "Potpisujem jer je alarmantno! Srbijo, probudi se i pređi sa reči na akciju" | ||
| Katarina Ivanović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mateja David, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Sremčević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milovan Topic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Biljana Glumac, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Aleksander Kočevar, SLO | ||
| "Potpisujem i podržavam." | ||
| Ljerka Borak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marinela Kergetic, SRB | ||
| "" | ||
| Vojka Miklavžina, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirna Ažić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Miroslav Schlossberg, HR | ||
| "." | ||
| Maša Vezovišek, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Renata Popović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Pesic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Savic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Tina Begić, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sandra Horvat, HR | ||
| "Vedno in povsod. Ena izmed stvari, kjer je potrebna ničelna toleranca..." | ||
| Janko Felicijan, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Irena Korać, CG | ||
| "Podpišem" | ||
| Simona Stollecker, SLO | ||
| "Krajnje je vrijeme!" | ||
| Tina Kovačić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sandra Sudimac, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Aleksandar Simovski, MK | ||
| "" | ||
| Jožica Ivančič, SLO | ||
| "Potpisujem peticiju. STOP nasilju prema ženama." | ||
| Magdalena Milinović, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| ana margetić, HR | ||
| "Sekoja zena ima pravo na normalen zivot." | ||
| Isidora Mladenovska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirna Ivanić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Milosavljeevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| DanielVield, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Simčić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ksenija Renko, HR | ||
| "Stop za nasilstvo vrz zenite" | ||
| Aleksandra Velickova, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bojana Radenović, SRB | ||
| "Potpisujem i prosleđujem dalje na potpis." | ||
| Nedeljka Perišić, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| silva kraker, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Lana Horvat, HR | ||
| "UA nasilje, URA ljubav!!!" | ||
| Aleksandra Radenković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nataša Veljanović, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| darja, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Kovačević, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jelena, BIH | ||
| "Nočem biti posiljena" | ||
| Vid Rode, SLO | ||
| "očitno smo moški največja napaka narave. žal" | ||
| simon tomšič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mia Popovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Smojver, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Branka Stamatovic Gajic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Zlatka Zaninović, HR | ||
| "Potpisujem Za ratifikaciju Istanbulske konvencije" | ||
| Jadranka Gardun, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Torlakovic, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikoleta Zubić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tena Babić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Marija Culakoska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| marko sparavalo, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Janica Novačić Bošnjak, HR | ||
| "POTPISUJEM!" | ||
| Tatjana Manojlovic, SRB | ||
| "Ja imama sina, ali sam protiv svih oblika nasilja!!" | ||
| Dražen Golubović, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Violeta Marković, SRB | ||
| "Svaki komentar je suvišan." | ||
| Jovana Oljaca, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Grbavac Stojanović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sonja Borak, HR | ||
| "Potpisujem! Svako od nas je svedok nekog oblika nasilja prema zenama." | ||
| Milkica Stankovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Verica Rekić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| dubravka kusturin, HR | ||
| "Podpisujem" | ||
| TAMARA VUČKOVEČKI, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tena Mihić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Tadeja Juvan, SLO | ||
| "Sem proti kakršnemkoli nasilju nad ženskami in otroci" | ||
| MATEJ LEBAN, SLO | ||
| "" | ||
| Katja Coraci, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Емин Мамудоски, MK | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Jana Kocevska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biserka Dusparić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Brigita Miloš, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sonja Nase Strugar, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Desanka Savić, SRB | ||
| "Zajedno smo jači, za bolje sutra! Potpisujem!" | ||
| Domagoj Vidaković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tomic Vesna, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Milana Gavrilov, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| dragana drljevic jakovljevic, SRB | ||
| "Potpisujem, što prije ratificirati" | ||
| Branimir Spajić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| IVANA MATIJEVIĆ, HR | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Andreja Keše, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Petljak, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Zdenka Batel Celija, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Lasic, HR | ||
| "." | ||
| Anja Podlogar, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| gordan sarajlić, HR | ||
| A tolerišem nasilje nad ženama. |
| A tolerišem nasilje nad ženama. |
| CG |
| DRŽAVNI IZVJEŠTAJI | |
| 2014. | |
| 2015. | |
| 2016. | |
| IZVJEŠTAJI ŽENSKIH ORGANIZACIJA | |
| 2014. | |
| 2015. | |
| 2016. | |
|
|
|
| Kampanju podržavaju: | ||
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost Sigurne ženske kuće i ni na koji način ne odražava stavove donatora. | ||
| Kampanju podržavaju: | ||
|
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost Sigurne ženske kuće i ni na koji način ne odražava stavove donatora. | ||
