|
|
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
| HU ROM AL TR | ||||
| "STOP nasilju" | ||
| Dusanka Znider, SRB | ||
| "Sem proti kakršnemkoli nasilju nad ženskami in otroci" | ||
| MATEJ LEBAN, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Vucic, SRB | ||
| """" | ||
| Miha Pleskovič, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Momir Aleksic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milan Rancic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nives Gorenec, HR | ||
| "" | ||
| Tjaša Franko, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dragana Bijelić, SRB | ||
| "Potpisujem jer se to mora potpisati!" | ||
| Mesud Peco, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovana Arunović, SRB | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Wolfgang Kuranda, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Sever, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| iva brajković, HR | ||
| "Potpisujem da" | ||
| Marijan Crnjak, HR | ||
| "Potpisujem!!!!" | ||
| Milica Antonoski, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dijana Zović, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Jelena Vasiljevic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Vesna Tomic, SLO | ||
| "" | ||
| Katja Coraci, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milena Tadic, CG | ||
| "Podpišem" | ||
| Katja Zupanec, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anja Petković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sandra Šabotić, CG | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Dagmar Dedić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Karmen Babać, HR | ||
| "podpišem" | ||
| PIA ERMAN, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| ljubica cvetkovic, MK | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Jelena Vujnovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Milan Škorjanec, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Билјана Павловска, MK | ||
| "Podpisujem proti nasilju" | ||
| Darja Hrvatin, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Barbara Gašparovič, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonija Osojnik Petras, HR | ||
| "Tisto, česar nihče noče, je treba spremeniti!" | ||
| Mirjana Fladung, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| zdravka simic, SRB | ||
| "Potpisujem, itekako!" | ||
| Danijel Gajan, SRB | ||
| "Nasilje protiv žena je nedopustivo!!!" | ||
| Danijela Injac, BIH | ||
| "potpisujem" | ||
| Marija Markulić, HR | ||
| "Samo napred!!!" | ||
| Mirjana Nenic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Popovic, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Hazba Mandura, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Krešimir Košanski, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Martina Irić Jaković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marina Bura, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Svjetlana Lugar, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Vrančić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anamarija Čamber, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Ramljak, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Urška Hlad, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Spomenka Tomić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Pletikosić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Sara Glavočić Borisavljević, HR | ||
| "Menjajmo svet na bolje!" | ||
| Teodora Lečovska, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Irma Podoreški, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Saša Kasapović, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Vesna Krnc, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Irma Fazlić Omerhodžić, HR | ||
| "Podpišem stokrat ce bo kaj pomagalo!" | ||
| Jadviga Bogataj, SLO | ||
| "Podpišem Maša Lozinšek" | ||
| Maša Lozinšek, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Agapito, HR | ||
| "Čas je, da se to izkorenini." | ||
| Urša Planinc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| ivana bajan, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Nikolina Barjaktarić, HR | ||
| "Ustavimo vsakršno nasilje." | ||
| Olga Seliškar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Markulić, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Bojana Horvat, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Vlatka Kršek, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Žaklina Pejić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| marija alsic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mia Herceg, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Marta Urbas, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zorica Pančić , SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| ana marija knezevic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dunja Damjanovic, SRB | ||
| "Podpisujem" | ||
| petra krajnc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marina Bogdanovic, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Tijana Toroman, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Velasevic, CG | ||
| "Podpišem" | ||
| Nataša Cizej, SLO | ||
| "Podpisem" | ||
| Tanja Zupan, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Sandra Govorusic, HR | ||
| "Potpisujem!:)" | ||
| Antonio Gužvinec, HR | ||
| "podpisujem" | ||
| Nina Traunšek, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Rada Perovic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Grbac Jagodic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Matijaca, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Reiter, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Elizabeta A.Eftimova, MK | ||
| "ZA!" | ||
| Suzana Meglič, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Tanja Višnjić Vujašković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bebi Ilic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| sanja bilic, SRB | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Nastasija Zelenovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biljana Sekulic, CG | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Majda Begovic, CG | ||
| "Stop nasilju nad ženama!" | ||
| Alma Čorbo, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Vareško, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Hana Lilić Prodanović, HR | ||
| "samo napred!" | ||
| snezana, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Matej Stepić, HR | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Edith Brotzge, AT | ||
| "" | ||
| Elvina Mujić, SLO | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Maja Brajovic, SRB | ||
| "" | ||
| Pantelić Sofija , SRB | ||
| "Go Istanbul Convention!" | ||
| Marion Lesur, ENG | ||
| "Потпишувам" | ||
| Милош Грковски , MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Violeta Damjanac, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Špela Mihelin, SLO | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Dorotea Klasić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nevenka Rikalo, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slavica Jevremovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Viljemka Centrih, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Rogošić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Branka Vuk, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Vivoda, HR | ||
| "" | ||
| Tanja Komadina, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lejla Talić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Miroslava Bućkoš, SRB | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Ivan Patovski, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Hana Ivezić, HR | ||
| "Потпишувам!!!" | ||
| Elena Velkovska, MK | ||
| "Potpisujem " | ||
| Sandra Pavlović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Križanić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dora Trgovec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Koldžić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Ribičić Radić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Ivana Krtalić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| damira mirić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Paton, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Djokic Aleksandra, SRB | ||
| "Potpisujem. Sigurna kuca Sombor" | ||
| ruzica egelic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| ljupka Kovačević, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Pivic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Alma Bajrektarević, HR | ||
| "" | ||
| Markos Ventin, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Lara Koželj, SLO | ||
| "Potpisujem :)" | ||
| Danijela Krsmanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Pašćan, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Morea Banićević, HR | ||
| "Potpisujem " | ||
| Mara Šimić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Jagarčec, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Sonja Braut-Kazic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Visnja Pokorni, SRB | ||
| "" | ||
| Karl Pollak, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Lidija Lopac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Poplasa, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| jadranka hlupić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| suzana vucanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| stanislava nikolić aras, HR | ||
| "Ker mi je mar." | ||
| Saša Sladič, SLO | ||
| "Borba protiv nasilja vodi se prvo u našoj kući" | ||
| Irena Pechanats, ENG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Željka Jelavić, HR | ||
| "Bravo, bravo žene!!! Svaka vam čast." | ||
| Gordana Subotic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Smiljana Matejevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lidija Sekulic, CG | ||
| "vse je bilo že povedano" | ||
| Nives Podlogar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Vrdoljak Peranić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivan Vukić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| mihaela vekarić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Urska Zadravec, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Marijana Brcko, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Domen Turk, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikola Simic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Vidovic, BIH | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Violeta Lapčević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mario Kovač, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tea, BIH | ||
| "Potpisujem." | ||
| Sanja Lukić, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Nusa Centrih, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| CoffeeMl, HR | ||
| "Sacuvajmo majke i sestre! Dok ne bude kasno..." | ||
| Nikola Stamenkovic, SRB | ||
| "Zaustavimo svaki oblik nasilja nad ženama!!!" | ||
| Bojana Veselinovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Todorovic, SRB | ||
| "Potpisujem! Kemijski kastrirati silovatelje i nasilnike!" | ||
| Dora Unetić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Pero Bozhinovski, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| ivana milenovic popovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovica Spasic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Tomovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Irena Šokčević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dubravka Olsovi, SRB | ||
| "potpisujem!" | ||
| Irena Stojanović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Repčen, HR | ||
| "" | ||
| Lucija Kolar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| ŽELJKA BIRUŠ, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Slobodanka Mrdjen, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jelena Vukasović, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nada Bacic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anna Medovarski, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandar Xornjik, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Rašić, HR | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Pamela Periša, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zdenka Stilinovic, HR | ||
| "" | ||
| Manca Dolenc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivona Đurin, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksa, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Janja Ereiz, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jasmina Savković, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Noemi Dumanič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tajana Božić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dora Mlinarić, HR | ||
| "Potpisujem! Za sve zene!" | ||
| Ines Blekić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Toni Milun, HR | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Frauenhaus Amstetten, AT | ||
| "Потпишувам" | ||
| Silvana Petrevska, MK | ||
| "zajedno smo jače" | ||
| Snežana Milić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lola Kovacevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirela Sedlan, SRB | ||
| "Potpisujem, potpisujem, potpisujem..." | ||
| Mila Knežević, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Marjana Bobos, SRB | ||
| "Podpisujem." | ||
| Saša Kejžar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Gavrilović, SRB | ||
| "NOČEM DA SE DOGAJAJO DRUGIM TAKE STVARI KOT MENI!" | ||
| Anita Rošić, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marijana Galić, SRB | ||
| "ne trpi, uzdigni se i reci" | ||
| Renata Štimac, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Andrej SLADIČ, SLO | ||
| "Podpišem." | ||
| Nika Žagar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andjela Lazic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Antonela Bobanović, HR | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Helena Car, HR | ||
| "Odobravam!!!" | ||
| Miljana Stanković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nada Milićević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bojan Čer, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marina Grubišić, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Ana Ajduković , HR | ||
| "Podpišem" | ||
| anja kozic, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Vukčević, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lana Topolovac, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Branko Čuček, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| svetlana raicevic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Valentina Gagula , HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Jovana Vasiljevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Meri Lovrić, HR | ||
| "Potpisujem Svaka žena zaslužuje poštovanje!" | ||
| Marija Karaga, HR | ||
| "Gledam majku kako trpi i jednostavno ne mogu više! Potpisujem!" | ||
| Stana Broćović, SRB | ||
| "Svako ima pravo na izbor. Potpisujem." | ||
| Maja Sedlarević, SRB | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Ines Hudnik, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Lana Beribak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Markovic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| evemiruf, HR | ||
| "" | ||
| angelca mastnak, SLO | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Nejc Bergant, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| olgica vidaković, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jovana Simić, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| irena bizjak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| SVETLANA LUKIĆ, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jasmina Mirkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Milovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Davor, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Boris Stermotic, HR | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Rok Pušnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljiljana Božić-Krstanović, HR | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Uli Lokost, AT | ||
| "Podpišem" | ||
| MITJA JAKIN, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Radic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| TANJA MARAS, HR | ||
| "Potpisujem :)" | ||
| Milica Dejanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Fikreta Brdzanin, CG | ||
| "Podpišempodpišem" | ||
| Magda Kajzba, SLO | ||
| "Potpisuvam" | ||
| Marija Mihajlova, MK | ||
| "Potpisujem, u nadi da će ova akcija donijeti promijene nabolje u životima žrtava!" | ||
| Ana Lipničan, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Teja Škvarč, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Alen Bajrić, SLO | ||
| "Podpišem, konvencijo proti nasilju nad ženskami!" | ||
| Jožefa Jelen, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Doris Potušek, HR | ||
| "Potpisujem, naravno!" | ||
| Danijela Nikolic Surla, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sonja Jankovic, SRB | ||
| "Potpisujem da za nasilje ne postoji opravdanje !" | ||
| Jovana Hajdukovic, CG | ||
| "Potpisujem." | ||
| Zeljka Skrbic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Slobodan Erdeljan, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| ana rep, SLO | ||
| "" | ||
| Ana Dimec, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Maja Flajsig, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Perunicic Ksenija, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jasenka Kolarić Barač, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Jovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Topić Biljana, BIH | ||
| "Потпишувам" | ||
| Fance Cvetkovska, MK | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Jelena Marković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Duška Marinkovic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Sofija Bratanovic, SRB | ||
| "Potpisujem primenu Konvencije protiv nasilja nad ženama" | ||
| Radmila Rankovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Miroslava Čvoro, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Jovanka Sokovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Đorđe Matić , HR | ||
| "" | ||
| Sara Pirnar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nada Djordjevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Danicic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Elena Todorovska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danica Brdat, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Jelena Rovčanin, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slobodanka Zikic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Bondžić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| ZdenkaMarković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marica Nikolić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zoran Radosavljević, SRB | ||
| "podrzano....:)" | ||
| Zorica Popova Ilieva, MK | ||
| "Podpišem!" | ||
| Erika Kovač, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Marija Pantelić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Natasa Petrovic, SRB | ||
| BIH |
| UVOD | ||
|
Pred vama je baza podataka o usklađenosti zakonodavnog i strateškog okvira 6 država regiona – Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Makedonije i Srbije, sa Konvencijom Savjeta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici. Podaci u ovoj bazi su organizovani u tri polja: Status – podaci o stanju (usklađenosti zakonskih i strateških dokumenata sa Konvencijom), koji se mogu sagledati za svaki od 51 odabranih članova Konvencije, prema godinama (počev od 2014) i u odnosu na svaku od država; Pored teksta, oni sadrže i ocjenu stanja na skali od 0-4, prikazanu u dva grafička priloga: u vremenskoj dimenziji i poredano po državama; Indikatori – podaci o implementaciji Konvencije u svakoj od država, koji će biti sukcesivno unošeni; Izvještaji – gde će biti dostupni zvanični državni izvještaji i „izvještaji u sjeni“ koje će pripremati ženske organizacije u vezi sa primjenom Konvencije. Baza podataka je nastala s ciljem da se obezbijedi praćenje napretka država u ispunjavanju međunarodnih obaveza, uključujući i javni pritisak na donosioce odluka i institucije da se standardi Konvencije neposredno primjenjuju u praksi. Izradu baze podataka finansijski je podržala Evropska unija kroz regionalni projekat "Udruženim naporima – ka novim evropskim standardima u zaštiti žena od rodno zasnovanog nasilja". |
||
|
|
||
|
|
|
| Kampanju podržava: | ||
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost autorki i ni na koji način ne odražava stavove Evropske unije. | ||
| Kampanju podržava: | ||
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost autorki i ni na koji način ne odražava stavove Evropske unije. | ||
