![]() |
![]() |
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
HU ROM AL TR |
"Potpisujem" | ||
Jovana Popovic, SRB | ||
"Potpisujem i istovremena sam tužna što se takve stvari ne podrazumijevaju!?!" | ||
SNJEŽANA PARLAJ, HR | ||
"Потпишувам" | ||
Danica Petlickova, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Dusanka Savic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Andrea Bobić, HR | ||
"Podpišem" | ||
SONJA RUTAR, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Ana Paliska, HR | ||
"Potpisujem bez oklijevanja." | ||
Darko Tomašić, HR | ||
"Potpisujem! U potpunosti podržavam ovu akciju!" | ||
Vida Bjelic, SRB | ||
"Podpišem za vse, ki so preživele in tudi za tiste, ki niso. Vse ste pogumne!" | ||
Špela Breceljnik, SLO | ||
"potpisujem" | ||
Filip Lijić, HR | ||
"Podpišem" | ||
Mihela Grobljar, SLO | ||
"Potpisujem!" | ||
Mia Vodopija, HR | ||
"potpisujem" | ||
Sanja Puškarić, HR | ||
"Potpisujem!!" | ||
Dorotea Klasić, HR | ||
"Podpišem" | ||
Uroš Hemler, SLO | ||
"potpisujem" | ||
Mirjana Stošić, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Jelena Šapić, SRB | ||
"" | ||
Magda Plementaš Lombar, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Slavica Jovetić, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Barbara Žugaj, HR | ||
"Potpisujem! Stop nasilju!" | ||
Aleksandra Beric, SRB, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Tijana Pavlovic, SRB | ||
"Potpisujem za ratifikaciju istambulske konvencije Odlučno NE nasilju nad ženama" | ||
katica egredžija, HR | ||
"" | ||
Boštjan Jerko, SLO | ||
"Podpišem" | ||
Vesna Mikolič, SLO | ||
"Podpišem" | ||
Stella Stijelja, SLO | ||
""Podpisujem za NEnasilje nad ženskami!!!"" | ||
Nina Rožmarin, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Jovanka Brkic, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Sandra Jerković, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Gvozdic Marina, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Draskovic Rema, CG | ||
"Potpisujem" | ||
Ivan Guina, HR | ||
"Brez nasilja nad ženskami bo svet lepši !" | ||
Miha Legin, SLO | ||
"Podpišem! Sem proti nasilju nad ženskami in nad otroci! Jana SLO" | ||
janitra jana, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
vanesa lisica, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Svetlana Savic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Ivana Bertic, HR | ||
"POTPISUJEM!!!" | ||
Nensi Malbaša, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Jelena Nedeljković, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
marina miročević, CG | ||
"Potpisujem" | ||
Suzana Aleksić, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Sonja Đuričić, HR | ||
"" | ||
Sara Gobec, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Petra Pongrac, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Karolina Sever, HR | ||
"Потпишувам!" | ||
Јасмина Голубовска, MK | ||
"Potpisujem!" | ||
Danica Jotić, SRB | ||
"Podpisujem" | ||
Denis Kunstelj, SLO | ||
"Potpisujem! Sramota kakvu primitivnu vladu imamo!!!" | ||
Iva Turajlic, HR | ||
"" | ||
Kristina Bokan, SLO | ||
"potpisujem!" | ||
Dijana Babić Topić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Morana Raguž, HR | ||
"samo ne molčati" | ||
jozica radujko, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Nevenka Sudar, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Katarina Filimonović, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Lucija Debeljak, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Smilja Bojković, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Aleksandar Mihailović, SRB | ||
"Потпишувам" | ||
Marija Ivanova, MK | ||
"Brez nasilja" | ||
Boštjan Martinčič, SLO | ||
"Proti nasilju!" | ||
Kaja Škerjanec , SLO | ||
"Potpisujem" | ||
zdenka kuzmić, HR | ||
"" | ||
Iva Likar, SLO | ||
"Potpisujem! Podrzavam!" | ||
Milena Djordjevic, SRB | ||
"Podpišem" | ||
Sebastjan Sitar, SLO | ||
"Potpisujem <3" | ||
Nevena Djuric, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Renata Nikolić, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Sara Budanko, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Valentina Vesovic, CG | ||
"Potpisujem" | ||
Martina Neferanovic, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Daniela Tijanic, SRB | ||
"PODPIŠEM!" | ||
Maja Kovačič, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Dina Oreb, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Dragica Pršo, HR | ||
"Podpisujem!!" | ||
Anja Rebolj, SLO | ||
"Recimo NE nasilju svake vrste" | ||
Maja Jurović, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Vinka Petranović, HR | ||
"" | ||
barbara sirc, SLO | ||
"Zato sto moze i mora da se potpise!" | ||
Milan Arsenov, SRB | ||
"." | ||
Veronika Kos, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Onorina Djordjevic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Luka Burčul, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Milorad Pekovic, SRB | ||
"Pravkar podpisala." | ||
Nataša Čoh Nestorović, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Tea Čizmek Mesarić, HR | ||
"potpisujem" | ||
Robert Majetić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Milica Savić, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Suzana Gajić, SRB | ||
"Potpisujem, jer nema opravdanja za nasilje nad ženama." | ||
Jelena Aleksic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Marka Grbeša, HR | ||
"Absolutno podpisujem konvencijo proti nasilju nad ženskami... !" | ||
Ida Agović, SLO | ||
"Potpisujem, da se zaustavi nasilje i da odgovaraju pocinitelji za svoja zlodjela." | ||
Sara Marencic, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Marija Dabovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Birgit Nemec, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Milena Matovic, SRB | ||
"Podpišem" | ||
Alina Jagodnik, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Edis Salibašić, HR | ||
"Potpisujemo!" | ||
udruga Liliput, HR | ||
"Podpišem proti nasilju v vseh oblikah. <3" | ||
Muniba Kudić Bevk, SLO | ||
"Podržavam kampanju, svaka čast!" | ||
Nina Brčić, SRB | ||
"Ich Unterstütze" | ||
Barbara Zanitti, AT | ||
"Podpišem" | ||
Stanka Gregorinčič, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Mirela Ham Pižeta, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Dunja Sever Vitez, HR | ||
"podpisujem" | ||
Ana Zavadlav, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Dragana Vasic, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
pasko burdjelez, HR | ||
"potpisujem" | ||
Nadja Tatar, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Iva Piližota, HR | ||
"Podpišem" | ||
Petra Tkalec Ferencak, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Mina Glisovic, SRB | ||
"Samo hrabro, život je samo jedan!" | ||
Sandra Krleža, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Tina Hunjet, HR | ||
"Potpisujem jer verujem da možemo menjati svet u kome živimo." | ||
Marina Tucović, SRB | ||
"Potpisujem peticiju. STOP nasilju prema ženama." | ||
Magdalena Milinović, SRB | ||
"Svaki komentar je suvišan. Naravno da porpisujem." | ||
Damir Bohucki, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Ruža Cesarec, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Lejla Heremić, BIH | ||
"Potpisujem" | ||
Hana Mulamuratovic, SRB | ||
"Bilo kakav oblik nasilja nije prihvatljiv i civiliziran." | ||
SANJA BOŽIĆ, HR | ||
"Podpišem Stop nasliju!" | ||
MAJDA RAJNOVAC, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Iva Rađa, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Anuška Gece, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Dona Dizdar, HR | ||
"" | ||
Urška Krek, SLO | ||
"Podpišem" | ||
Milena Ristič, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Dario Vrbanec, HR | ||
"Potpisujem ratifikaciju ime svih žena i za sve žene!" | ||
Anamarija Sušilović, HR | ||
"preziram nasilje nad ženskami" | ||
Petja Možina, SLO | ||
"Potpisujem!" | ||
Valentina Andrašek, HR | ||
"Podrška kampanji, Nek se krug prekine!" | ||
gordana langart, HR | ||
"Potpisujem. Odlučno "NE!" svim vrstama nasilja" | ||
Sanja Vukša, BIH | ||
"Potpisujem" | ||
Tatjana, HR | ||
"Uprimo se nasilju v vseh oblikah." | ||
Tatjana Holy Kovačič, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Zorica Andjelkovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Nevenka Orbanić, HR | ||
"" | ||
Inka Pitterle, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Snjezana Neskoski, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Zdenka Stilinović, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Draga Mrsovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Mirjana Igic Krstic, SRB | ||
"Potpisujem!!" | ||
Karla Samarđić, HR | ||
"Vjerujem da ordinata nasilja ide ka nultoj toleranciji..." | ||
Mirjana Grkavac, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Emma Kostadinovski, SRB | ||
"Podpišem" | ||
Olga Košorok, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Dubravka Vrbančić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Vera Milanovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Vesna Turcin, HR | ||
"Potpisujem i sram bilo svih koji ne potpisu!" | ||
Vlatka Stipec - Smiljic, HR | ||
"Potpisujem" | ||
slaven vidak, BIH | ||
"Potpisujem" | ||
Zoran Vranjican, HR | ||
"" | ||
Polona Černač, SLO | ||
"" | ||
Petra Klemencic, SLO | ||
"Podpišem" | ||
ROZI LAVRIČ, SLO | ||
"potpisujem" | ||
Jadranka Kosovic, SRB | ||
"STOP NASILJU NAD ŽENSKAMI!" | ||
Katja Molek, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Nikolija Blagojevic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Irma Zrnčić Čvarek, HR | ||
"Podpisujem." | ||
Maja Marjetič, SLO | ||
"Potpisujem. Zaštitimo žene!" | ||
Desanka Savić, SRB | ||
"bravo" | ||
Igor Musić, BIH | ||
"Podpišem" | ||
Tanja Sitar, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Milan Polovina, SRB | ||
"Dosta nasilja nad zenama ! Potpisujem !" | ||
Svetlana Saric , SRB | ||
"Potpasujem" | ||
zlatko pifat, HR | ||
"Podpišem" | ||
Blažka Plahutnik Baloh, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Marinela Kergetic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
helena vojak, HR | ||
"Podpišem" | ||
anita ugovšek, SLO | ||
"Potpisujem! <3" | ||
Valentina Bračko, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Ksenija Cvetanovic, SRB | ||
"" | ||
miha juric, SLO | ||
"Podpišem!" | ||
Nana Ambrož, SLO | ||
"Podpišem !!!" | ||
Maruša Kruh, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Emina Kadić, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Andreja Ansari, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Tijana Slijepcevic, SRB | ||
"Stop nasilju nad ženskami!" | ||
Špela Mohorič, SLO | ||
"UA nasilje, URA ljubav!!!" | ||
Aleksandra Radenković, SRB | ||
"Eto i mog potpisa." | ||
Vesna Marijanović, HR | ||
"Podpišem" | ||
Blanka Guštin, SLO | ||
"Potpisujem!" | ||
Maja Čović, HR | ||
"Podpišem!" | ||
Vesna Kadunc, SLO | ||
"Podpišem; tole se že predolgo tolerira pri nas!" | ||
Mirjana Kilar, SLO | ||
"vse je bilo že povedano" | ||
Nives Podlogar, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Silvana Kosanovic, HR | ||
"Potpisuvam za STOP na nasilstvoto vrz zenata i domasnoto nasilstvo ." | ||
Silvana Kramarska, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Katarina Bogdanovic, SRB | ||
"kazna za svaku vrstu nasilja, pogotovo nad ženama!" | ||
dragana plavšić, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Anja Grgurinović, HR | ||
"podpisujem" | ||
Neža Rašl, SLO | ||
"Potpisujem!!" | ||
Linda Rajabi, HR | ||
"Potpisujem" | ||
marina miročević, CG | ||
"Podpišem!" | ||
Blanka Rotar, SLO | ||
"Potpisujem! Bravo AŽC!!!" | ||
Snjezana Djukic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Ivan Ivanko, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Ковиљка Тривунчевић, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Djokic Milica, SRB | ||
"Podpisujem!" | ||
Gašper Karner, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Vladimir Popovic, SRB | ||
"Podpišem!" | ||
Barbara Markelj, SLO | ||
"potpisujem" | ||
Martina Bulić, HR | ||
"Potpisujem...za ljubav. :D" | ||
Maja Brozinčević, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Angela Potušek, HR | ||
"Potpisujem" | ||
ljupka Kovačević, CG | ||
"Samo napred!" | ||
Luka Pendelj, SRB | ||
"Potpisujem jel zelim da silovatelji ne prolaze ne kaznjeni" | ||
marijana merdan, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Ljubica Stanković, HR | ||
"Potpisujem, te na taj način dajem doprinos da se zaustavi nasilje nad ženama." | ||
Sladjana Veselinovic, SRB | ||
"Потпишувам" | ||
Маја Ангелова, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Jasna Šestak, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Marinela Orlić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Dina mimic, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Ida Radovanovic, SRB | ||
"Ker sem proti izvajanju nasilja nad ženskami!" | ||
Monika Furlan, SLO | ||
"Imate moju podršku! Samo se nadam da će se potpisano i provoditi." | ||
Marin Ostojić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Predrag Miletić, SRB | ||
"Podpišem" | ||
Ivana Tukić, SLO | ||
"Потпишувам" | ||
Тина Амети, MK | ||
"Podpisujem!!" | ||
klavdija jenček, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Violeta Markovic, SRB | ||
"Potpisujem, žalosno da su za tako jednostavne stvari,potrebne tolike godine..." | ||
Manuela Uzelac-Cigler, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Nada Pekarik, HR | ||
""Nije hrabrost TRPJETI – hrabrost je PRESTATI TRPJETI!"" | ||
Biserka Šiletić Knezić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Branka Drljaca, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Bojana Starcevic Ilic, SRB | ||
"Ne želim želim živjeti u strahu ! Podpisujem i podržavam !" | ||
Tanja Horvat, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Emina Nesic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Matea Belošević , HR | ||
"Potpisujem" | ||
Tina Samatic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Lana Kovačević, HR | ||
"Potpisujem." | ||
Matea Šarac, HR | ||
"potpisujem" | ||
Ines Rešetina, HR | ||
""Dodje dan, kad pero slomi jatagan..."" | ||
Alan Mujičić, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Sanja Radenkovic, SRB | ||
"podpišem!" | ||
tjaša kovač, SLO | ||
"podpisujem" | ||
KRISTINA VUČKOVEČKI, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
jelica mitrovic petricevic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Stefan Pribicevic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Josipa bađun, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Biljana Selimovic, SRB | ||
"Потпишувам" | ||
Катерина Крушарска, MK | ||
".." | ||
Tatjana Knezevic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Tereza Vujošević, CG | ||
"Потпишувам" | ||
Билјана Павловска, MK | ||
"a je sploh potreben komentar ???" | ||
Jernej Turk, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Ilija Milosaljveic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Katarina Pavicevic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Rados Petrovic, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Maja Zajec, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Biljana Kumer, HR | ||
"Potpisujem u nadi da će se jednog dana stati na put nasilju nad ženama!" | ||
Marija Paripović, SRB | ||
"Podpišem!!!" | ||
Špela Namestnik, SLO | ||
"" | ||
Lara Valič, SLO | ||
"Nasilje u bilo kojem obliku treba zaustaviti i krivce kazniti!" | ||
Marina Vlaić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Valentina Radman, HR | ||
"Podpišem!!!" | ||
Damjan Lamberšek, SLO | ||
"Potpisujem. Podrška!" | ||
Mirjana Nešić, SRB | ||
"I ja sam bila žrtva nasilnika. Trebamo se protiv toga boriti svim silama!!!" | ||
Branislava Čavić, SRB | ||
"Podpišem" | ||
Danijela Maklič, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Mia Basta, HR | ||
"Потпишувам" | ||
Slavica Klincarska, MK | ||
"Потпишувам" | ||
Ѕала Бојкоска, MK | ||
"Potpisujem." | ||
Igor Ilić, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Davor Cukor, HR | ||
"" | ||
Magda Tomšič, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Marija Siber, SRB | ||
"" | ||
Ines Godeša, SLO | ||
"Ženska himna. ŽPZ Kombinat." | ||
Karmen Klavžar, SLO | ||
"Samoumevno !" | ||
Marijan lazar, SLO | ||
"Potpisujem zato što, možda, nije uzalud." | ||
An Sambora, SRB | ||
"Podpisem." | ||
Maja Leban, SLO | ||
"Podpišem, konvencijo proti nasilju nad ženskami!" | ||
Jožefa Jelen, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Nevenka Kucijan, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Ivan Kovacevic, HR | ||
"Neka se zaustavi!" | ||
Ivana Sušić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Ruzica Vujacic, SRB | ||
"Jaz bi želela svet brez nasilja nad komerkoli." | ||
Nina Čuk, SLO | ||
"Podpišem" | ||
Simona Šteblaj, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Tamara Tomovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
dražen jerković, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Ivanka Hodja Kukovačec, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Aleksandra Kesovija, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Armin Vukalic, BIH | ||
"Potpisujem" | ||
Violeta Damjanac, HR | ||
"Podrška svim ženama i obiteljima!" | ||
Silvija Roškarić, HR | ||
"Podpišem" | ||
Nina Miklavcic, SLO | ||
"ena sama žrtev nasilja je preveč" | ||
carmen ana sambol, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Jasmina Pavlovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Miroslav Celeketic, SRB | ||
"Ich Unterstütze" | ||
Danijela Gajic, AT | ||
"Podpisujem!" | ||
Zdenka Milič Žepič, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Gordana Mlinarić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Irena Zarkovic, HR | ||
"Потпишувам protiv nasilstvoto" | ||
Daniela Strukova Todorovska, MK | ||
"Podpišem!" | ||
Doris Matavž, SLO | ||
"Podpišem" | ||
ANJA KOŽELJ, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Dusanka Pavkovic, SRB | ||
"Podpisujem!" | ||
Ana Velechovsky, SLO | ||
SRB |
UVODNA BELEŠKA | ||
Pred vama je baza podataka o usklađenosti zakonodavnog i strateškog okvira 6 država regiona – Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Makedonije i Srbije, sa Konvencijom Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici. Podaci u ovoj bazi su organizovani u tri polja: Status – podaci o stanju (usklađenosti zakonskih i strateških dokumenata sa Konvencijom), koji se mogu sagledati za svaki od 51 odabranih članova Konvencije, prema godinama (počev od 2014) i u odnosu na svaku od država; Pored teksta, oni sadrže i ocenu stanja na skali od 0-4, prikazanu u dva grafička priloga: u vremenskoj dimenziji i poređeno po državama; Indikatori – podaci o implementaciji Konvencije u svakoj od država, koji će biti sukcesivno unošeni; Izveštaji – gde će biti dostupni zvanični državni izveštaji i „izveštaji u senci“ koje će pripremati ženske organizacije u vezi sa primenom Konvencije. Baza podataka je nastala s ciljem da se obezbedi praćenje napretka država u ispunjavanju međunarodnih obaveza, uključujući i javni pritisak na donosioce odluka i institucije da se standardi Konvencije neposredno primenjuju u praksi. Izradu baze podataka finansijski je podržala Evropska unija kroz regionalni projekat "Udruženim naporima – ka novim evropskim standardima u zaštiti žena od rodno zasnovanog nasilja". Korišćen je zvaničan prevod Konvencije iz Zakona o potvrđivanju Konvencije Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici, Službeni glasnik RS – Međunarodni ugovori, br 12/2013. Tamo gde prevod nije usaglašen sa engleskim originalom, biće naveden i prevod Autonomnog ženskog centra. | ||
|
||