![]() |
![]() |
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
HU ROM AL TR |
"Podpišem" | ||
Aljaž Rolih, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Nastasija Zelenovic, SRB | ||
"Potpisujem, jer osećam odgovornost prema sebi i svim ženama u Srbiji." | ||
Isabella Mesaroš, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Suzana Dmitrović, HR | ||
"DOSTA NASILJA !!!!!!!!" | ||
vlasta uremović, HR | ||
"dosta više!" | ||
Ivana Savic, SRB | ||
"POTPISUJEM!!!" | ||
Barbara Brusić, HR | ||
"Podpišem" | ||
renata logar, SLO | ||
"Podpišem" | ||
Špela Manfreda, SLO | ||
"Podpišem" | ||
Peter Grubar, SLO | ||
"Vsako nasilje, je nasilje. Tudi pishično, znebimo se ga!!!Seveda podpisujem!" | ||
Petrupa Jager, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Ana Davaitkov, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Aleksandra, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Andjelija Bojovic-Levinson, CG | ||
"Potpisujem" | ||
Vesna Galetić, HR | ||
"Potpisujem stop nasilju nad zenama!!!!!" | ||
Nikola Vranes, CG | ||
"Nenshkruaj" | ||
Merita Maksuti, MK | ||
"" | ||
Iris Polutnik, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Suncica Damjanovic, HR | ||
"Potpisujem." | ||
Blazica Djordjevic, SRB | ||
"" | ||
Boštjan Koselj, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Nikola Prižmić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Bojan Čer, HR | ||
"potpisujem" | ||
Tijana Nikolic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Karmen Babać, HR | ||
"Potpisujem na svim jezicima i pismima!" | ||
Danica Eterović, HR | ||
"Potpisujem. Ne zelim zatucano drustvo" | ||
Ivana Ilic, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Rasema Hekalo, CG | ||
"Potpisujem!" | ||
Maja Čović, HR | ||
"potpisujem" | ||
Daniela Šalinović, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Sandra Ivanović, HR | ||
"Потпишувам" | ||
Тања, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Nadica POTKONJAK, SRB | ||
"Potpisujem." | ||
Jelena Stamenkovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Maja Karajkovic Jakir, HR | ||
"Ich Unterstütze" | ||
Pogatschnigg Irmgard, AT | ||
"Podpišem" | ||
Mateja, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Andreja Sedlar, HR | ||
"Za nasilje nema opravdanja!" | ||
Mersa Sejfić, BIH | ||
"Potpisujem" | ||
Zdravka Jakovljevic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Milica Kravić, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Sabina Talovic, CG | ||
"#Potpisujem#" | ||
Svetlana Bošković, CG | ||
"Potpisujem" | ||
Angelina Pekić, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Sofija Tairi, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Ivan Marovic, CG | ||
"Ja sam jedna od boraca. Jos uvek vodim rat iako sam jednu bitku dobila." | ||
katica vujanovic, SRB | ||
"Podpišem!" | ||
Marjeta Kavčič, SLO | ||
"svako ima pravo na normalan zivot, zivot bez nasilja." | ||
Zvezdana Ilic, SRB | ||
"" | ||
Špela Bavdaž, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Milijana Duškunović, SRB | ||
"Potpisujem i nadam se da će moj potpis pomoći!" | ||
Veronika Turike-Petreski, SRB | ||
"Potpisujem!!" | ||
Martina Drinković, HR | ||
"Strinjam se s konvencijo!" | ||
TILKA BOGOVIČ, SLO | ||
"Podpisujem!" | ||
Simona Pečenik, SLO | ||
"" | ||
Vlatka Vincetić, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Melita Tuhtan, HR | ||
"Potpisujem, naravno!" | ||
Petar Mihajlović, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Olja Stojanović, CG | ||
"Podpišem" | ||
Miro Mlakar, SLO | ||
"Potpisujem! U potpunosti podržavam ovu akciju!" | ||
Vida Bjelic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Marija Ana Franičević, HR | ||
"Zahtijevam hitnu ratifikaciju Istanbulske konvencije!" | ||
Ljiljana Papuga Jelenić, HR | ||
"Tega ni treba trpeti nikomur, NIHČE si tega ne zasluži. podpišem!!!" | ||
Žan Pirš, SLO | ||
"Potpisujem." | ||
Tijana Vukmirović, SRB | ||
"Потпишувам" | ||
Ивана Јанкуловска, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Marija Šutina, HR | ||
"Stop za sekoj vid na nasilstvo!" | ||
Leonora Grcheva, MK | ||
"Potpisujem!" | ||
Tina Puhalo Grladinović, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Tanja Bazalac, SRB | ||
"Ja cu kao parlamentarna zastupnica uraditi sve da se Konvencija primjeni u BiH!" | ||
Ljilja Zovko, BIH | ||
"Potpisujem" | ||
Sandra Ćurić, HR | ||
"Potpisujem." | ||
Vladica Culic, SRB | ||
"POTPISUJEM!" | ||
ljubo, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Katja Dragojlovic, SRB | ||
"Potpisujem!!!" | ||
Mario , HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Mario Primorac, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Milan Filipovic, SRB | ||
"Potpisujem!!!" | ||
Marko Malešević, SRB | ||
"" | ||
Manca Dolenc, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Snježana Frketić Godić , HR | ||
"STOP NASILJU!!!!!" | ||
Gašper Povh, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Marija Vulić, HR | ||
"Podpisujem" | ||
Sabina Bauman, SLO | ||
"Потпишувам" | ||
Biljana Bogdanova, MK | ||
"" | ||
NATAŠA DOLINAR, SLO | ||
"sretno!" | ||
Zlatko Bošnjaković, HR | ||
"" | ||
Laura Matić, SLO | ||
"Ich Unterstütze" | ||
Christine Jakomini, AT | ||
"STOP NASILJU!!!" | ||
Minic Svetlana, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Tonia Uzelac, HR | ||
"Nismo manje vrijedne samo zato što smo žene!" | ||
Goga Škreblin, HR | ||
"Podpišem" | ||
Alenka Mrakovčić, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Tanja Trbojevic Krpanic, HR | ||
"Podpišem" | ||
ursa mavhar, SLO | ||
"Ne da niko ne voli, nego niko ne treba da živi u strahu!" | ||
Snežana Davidović, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Nada Bruer Ljubišić, HR | ||
"potpisujem" | ||
VEDRANKA VLAHUŠIC, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Paula Grgek, HR | ||
"podpišem" | ||
marija kos, SLO | ||
"Potpishuvam!" | ||
Jadranka Peshovska , MK | ||
"Potpisujem, za skladne odnose i sretne obitelji!" | ||
Ana-Marija Guša, HR | ||
"Odločen ne vsem oblikam nasilja!" | ||
Valerija Lešnik, SLO | ||
"Potpisujem..." | ||
Dusan Torbica, SRB | ||
"Ich Unterstütze" | ||
Sieder hermine, AT | ||
"Podpišem :)" | ||
Sandi Kuhar, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Teodora Marjanovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Leona Širac Jakubek, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Darko Pavlovic, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Ana Rebac, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Mirela Vrbanc, HR | ||
"Potpisujem" | ||
jelena cvijanovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Nemanja Vujucic, SRB | ||
"Podpišem!" | ||
Mirna Lešnik, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Marina Jurušić, HR | ||
"Podpišem!!!!" | ||
Elizabeta Ivacic, SLO | ||
"Potpisujem!" | ||
Mateja Juršević, HR | ||
"Podpisala!!!" | ||
Alma Lebar, SLO | ||
"Podpišem" | ||
Vpišite ime: Majda Grajžl, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Mirjana Sigurić Vaxelaire, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Aleksandra Dimitrijević, SRB | ||
"Ustavimo nasilje - skupnimi močmi bomo nekaj dosegli" | ||
Hermina Papež, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Nevenka Civric, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Vladica Jovanovic, SRB | ||
"Potpisujem Stop nasilju nad zenama!" | ||
Melita Martinić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Sanja Stanković, SRB | ||
"Dobrodošli u Hrvatsku, zemlju u kojoj je zlostavljanje žena normalna stvar." | ||
Tatjana Ferber Garofulić, HR | ||
"Potpisujem!!!" | ||
Sofijana Stamenković, SRB | ||
"Podpisano!!!" | ||
majda gostiša, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Zvonimir Denic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Jelica Jokovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Laura Jeletić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
IRENA SOKOLIĆ, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Ana Kalčić, HR | ||
"Podpišem" | ||
Marta Urbas, SLO | ||
"Potpisujem, branim, ne žmurim!" | ||
Vesna Cvetković, SRB | ||
"potpisujem" | ||
drobnjak danijela , SRB | ||
"Svaki komentar je izlišan!" | ||
Jovana Strugarević, SRB | ||
"Potpisujem! Kažem Da slobodi i ljubavi žena i dece. Kažem Da srećnim porodicama." | ||
Nikolina Alimpic, SRB | ||
"Potpisujem! Zahtjevam od Sabora RH da ratificira Istanbulsku konvenciju" | ||
miriam kervatin, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Katarina Pavlovic, SRB | ||
"potpisujem!" | ||
Irena Stojanović, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Dajana Miletić, HR | ||
"Za život bez straha." | ||
Snezana Brankovic, SRB | ||
"Podpisujem proti nasilju v vseh oblikah!" | ||
Sanja Vučinović, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Jelica Kovačević, SRB | ||
"" | ||
TATJANA BOBNIČ, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Ajla Jašarević, BIH | ||
"Potpisujem" | ||
Karolina Krajačić, HR | ||
"Podpišem!" | ||
Katarina Petaci, SLO | ||
"potpisujem" | ||
Jelena Mitrovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Goran Arula, HR | ||
"Potpisujem bez razmisljanja, nasilje dehumanizuje drustvo." | ||
Blagica Radovanovic, SRB | ||
"Podpisujem!" | ||
Dominika Koder, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Arijana Kokot, HR | ||
"kazna za svaku vrstu nasilja, pogotovo nad ženama!" | ||
dragana plavšić, SRB | ||
"Potpisujem." | ||
Jelena Banović, SRB | ||
"potpisujem" | ||
Dalibor Bogdanović, HR | ||
"" | ||
Boris Vigec, SLO | ||
"Potpisujem!" | ||
Nemanja Kovačević, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Maja Petrovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Maja Zmikic, HR | ||
"Потпишувам" | ||
Зоран Мојсов, MK | ||
"Potpisujem i treba više djela" | ||
veselka Bjelaković, BIH | ||
"Potpisujem" | ||
Ljubica Kovijanic, SRB | ||
"Podpišem" | ||
Nuša Kovač, SLO | ||
"" | ||
Dominik Kozorog, SLO | ||
"" | ||
Tea, SLO | ||
"Podpišem" | ||
Patricija Ribarić, SLO | ||
"Odobravam!!!" | ||
Miljana Stanković, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Jasmina Rastoder, CG | ||
"potpisom pomozimo,ako već ne možemo drugačije." | ||
snježana janković, HR | ||
"" | ||
NADA JAZBEC, SLO | ||
"Potpisujem protiv napetosti, za siguran život." | ||
Ksenija Marković , SRB | ||
"Потпишувам" | ||
Ajgyl sulejman, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Diana Greblički-Miculinić, HR | ||
"potpisujem, bez nasilja" | ||
jestira vojnovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Bojana Škrnjug, HR | ||
"Podpišem!" | ||
Barbara Gorišek, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Mirjana Vucic, SRB | ||
"Potpisujem ." | ||
Mladena Mijanović, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Milica Perovic, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
jana cipovic, SRB | ||
"Потпишувам" | ||
Frosina Milkovska, MK | ||
"Podpišem" | ||
Gorazd Rečnik, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Natasa Gajic, SRB | ||
"Potpisujem jer sam i sama žrtva nasilja." | ||
Mina Božanić, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Ivana Bahun , HR | ||
"Ne želim živet v nasilnem okolju. Podpisujem!" | ||
Sanela Bećirović, SLO | ||
"Potpisujem,jer znam zasto." | ||
Sanja Martic, BIH | ||
"Potpisujem" | ||
Emilijan Glimber, SRB | ||
"" | ||
Alenka Kolar, SLO | ||
"potpisujem" | ||
emizfawalelo, HR | ||
""PODPIŠEM"" | ||
ADRIJANA POTOČNIK, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Dragana Prokic, SRB | ||
"<3" | ||
Barbara Zorec, SLO | ||
"Ne želim biti pretučena..." | ||
Franka Grubišić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Glorija Jurić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Andreja Fabijančić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Sasa Petrovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Marko Dasovic, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Edina Dedić Fejzić, HR | ||
"" | ||
Aleksandra Damiš, SLO | ||
"Zadnji čas !!!" | ||
Simon Rušt, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Nevena Zivkovic, SRB | ||
"Puna podrska borbi protiv ovog zla kojem smo svedoci svakodnevno!" | ||
Nada Marinkovic, SRB | ||
"Podpišem!" | ||
David Benedik, SLO | ||
"Potpisujem." | ||
Una Krizmanić Ožegović, ENG | ||
"Potpisujem" | ||
Sara Nikolina Keserovic, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Ivana Bogosavljevic Cikic, SRB | ||
"Потпишувам" | ||
Перса Стојановска, MK | ||
"" | ||
Katja Erjavec, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Danica Grujin, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Karolina Vodanović, HR | ||
"" | ||
Mohor Bogataj, SLO | ||
"Potpisujem i za jedinstveni SOS telefon za cijelu BiH" | ||
Irena Knežević, BIH | ||
"potpisala :)" | ||
Maja Vojvodic, HR | ||
"" | ||
Blažka Podobnik, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Kruno Krek, HR | ||
"Podpisujem!" | ||
Suzana Krmelj, SLO | ||
"Podpisujem Konvencijo proti nasilju nas ženskami. Nataša" | ||
Nataša Krašovec, SLO | ||
"Protiv nasilja!!" | ||
Darko Bukvić, HR | ||
"Najveca moguca podrska ovoj plemenitoj inicijativi!" | ||
Ivica Banovic, HR | ||
"Podpišem" | ||
Saška Črnetič, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Ana Kašćelan, CG | ||
"Potpisujem" | ||
Darko Stošić, HR | ||
"100% podpišem...stop nasilju... Maja Slo" | ||
Maja Pečjak, SLO | ||
"Bravo za akciju i širite dalje!" | ||
Mladen Đurić, SRB | ||
"Podpišem; tole se že predolgo tolerira pri nas!" | ||
Mirjana Kilar, SLO | ||
"Potpisujem!" | ||
Aleksandra Brajic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Gordana Mlinarić, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Kristina Osmajic, CG | ||
"Potpisujem." | ||
Jelena Dragašević, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Dorotej Jakovic, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Hrvoje Žilić, HR | ||
"Potpisujem, STOP NASILJU!" | ||
Martina Remenar, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Žaklina Pejić, HR | ||
"Potpisujem. Potpisujem. Потписујем." | ||
Damir Banović, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Jelena Vojinović, CG | ||
"Nema izgovora za nasilje." | ||
Nađa Duhaček, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Mila Puljic, HR | ||
"Potpisujem Konvenciju protiv nasilja nad ženama" | ||
Marknko Jurasić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Draženka Šepić Labrović, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Tomislava Banic, BIH | ||
"Potpisujem!!!" | ||
Jovana Vučetić, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Nadežda Stanojević, SRB | ||
"POTPISUJEM! Nadam se da će se Konvencija primeniti!!!" | ||
Marica Radojcic, SRB | ||
"Podpišem" | ||
Andreja Kralj, SLO | ||
"Podpišem." | ||
Matic Podgrajšek, SLO | ||
"STOP nasilju nad ženskami" | ||
meliha dizdarević, SLO | ||
"TO JE NEKAJ NAJSLABŠEGA KAR SE DOGAJA NEŽNEJŠIM IN NAJBOLJ RANLJIVIM!" | ||
Andrej Leban, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Saša Pešić, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Draskovic Rema, CG | ||
"Потпишувам" | ||
Елена Зикова, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Mirjana Ćosić Premuš, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Slađana Franjić, SRB | ||
"podpisujem" | ||
Valerija Frangež, SLO | ||
"Podpišem" | ||
Alma Fortuna, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Beba Madunović, HR | ||
"" | ||
JANA MIHELIČ, SLO | ||
"PODPISUJEM" | ||
Simona Menard, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
MAJA ANIĆ, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Petra Pongrac, HR | ||
"Potpisujem." | ||
Nataša Jović , HR | ||
"Potpisujem" | ||
Anja Kuštra, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Anđela lubina, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Zorica Rogo, SRB | ||
"PODPISUJEM" | ||
Marina Košir, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Azra Šarić, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Lidija Jerković, HR | ||
"-" | ||
Melita Novak, SLO | ||
"" | ||
domen meze , SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Dragan Perovic Crni, CG | ||
"Potpisujem" | ||
Jelena Nedeljković, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Dijana Krcic, SRB | ||
"I sign" | ||
Gudrun Tiberg, ENG | ||
"" | ||
Ema Obu, SLO | ||
"" | ||
Aljaž Bastič, SLO | ||
"" | ||
Jasna Milek, SLO | ||
"Podpišem, ker nočem živeti v strahu in bolečini." | ||
PETRA STRAŠEK, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Iva Horak, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Iva Jovic, SRB | ||
"" | ||
Magda Tomšič, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Sanja Milosevic, SRB | ||
"Nisem Ženska ,ampak tisto kar nihče noče je treba spremeniti !" | ||
Matic Pevc, SLO | ||
"" | ||
Martina Velec, SLO | ||
"Potpisujem!" | ||
Lucija Živković, HR | ||
"Potpisujem" | ||
ljubica gudlin, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
KORNELIJA ANTUNOVIĆ HODAK, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Antonela Maleš, HR | ||
"Podpišem" | ||
Sonja GOLOB JANČIČ, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Damir Uvalin, SRB | ||
"potpisujem" | ||
jelena trajkovic, SRB | ||
"Потпишувам." | ||
Љупка Трајановска, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Roberta Grozdanić Jusufbašić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
marina banićević, HR | ||
"Potpisujem." | ||
Čedomir Petrović, SRB | ||
"" | ||
Nuša Orehek, SLO | ||
"Podpišem" | ||
Mira Milovanovic, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Luka Gredelji, HR | ||
SRB |
UVODNA BELEŠKA | ||
Pred vama je baza podataka o usklađenosti zakonodavnog i strateškog okvira 6 država regiona – Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Makedonije i Srbije, sa Konvencijom Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici. Podaci u ovoj bazi su organizovani u tri polja: Status – podaci o stanju (usklađenosti zakonskih i strateških dokumenata sa Konvencijom), koji se mogu sagledati za svaki od 51 odabranih članova Konvencije, prema godinama (počev od 2014) i u odnosu na svaku od država; Pored teksta, oni sadrže i ocenu stanja na skali od 0-4, prikazanu u dva grafička priloga: u vremenskoj dimenziji i poređeno po državama; Indikatori – podaci o implementaciji Konvencije u svakoj od država, koji će biti sukcesivno unošeni; Izveštaji – gde će biti dostupni zvanični državni izveštaji i „izveštaji u senci“ koje će pripremati ženske organizacije u vezi sa primenom Konvencije. Baza podataka je nastala s ciljem da se obezbedi praćenje napretka država u ispunjavanju međunarodnih obaveza, uključujući i javni pritisak na donosioce odluka i institucije da se standardi Konvencije neposredno primenjuju u praksi. Izradu baze podataka finansijski je podržala Evropska unija kroz regionalni projekat "Udruženim naporima – ka novim evropskim standardima u zaštiti žena od rodno zasnovanog nasilja". Korišćen je zvaničan prevod Konvencije iz Zakona o potvrđivanju Konvencije Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici, Službeni glasnik RS – Međunarodni ugovori, br 12/2013. Tamo gde prevod nije usaglašen sa engleskim originalom, biće naveden i prevod Autonomnog ženskog centra. | ||
|
||