|
|
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
| HU ROM AL TR | ||||
| "Potpisujem" | ||
| Ljubica Neskovic, SRB | ||
| "Nad nobenim človekom ni dopustno nasilje. PODPIŠEM!" | ||
| Tjaša Černe, SLO | ||
| "Poddrska !" | ||
| Goce Prculovski, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Petricevic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Đurić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Monika Melnjak , HR | ||
| "Srečno" | ||
| Breda Poglajen, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Jelena Mitrovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Palaversa, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Tatjana Koračin, SRB | ||
| "podpisujem konvencijo proti vsem oblikam nasilja!!" | ||
| Sandra Koletnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mina Simanic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandar Đoković, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Danica Škrijelj, SRB | ||
| "Proti vsakemu nasilju in zatiranju!" | ||
| Matej Perko, SLO | ||
| "Potpisujem i u potpunosti podržavam!" | ||
| Anamaria Hren, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Josipa bađun, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aneta Dukic, SRB | ||
| "Potpisujem. Glasno i hrabro u borbu!" | ||
| Tamara Kostić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marko Dasovic, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jadranka Čizmić, HR | ||
| "Potpisujem za Istambulsku konvenciju" | ||
| zdenka Kukuljica, HR | ||
| "Podpišem. Vedno." | ||
| Franja Mojca Škof, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| olga gorgieva, MK | ||
| "Potpisujem , jer sam i sam i sama žrtva i razočarana postupcima nakon prijave." | ||
| Anica Sambolek, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Nikola Božić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dea Jelavic, HR | ||
| "Podpisujem" | ||
| Bernarda Potočnik, SLO | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Anamarija Kuchler, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Damir Špikić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Branko Milošević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Torma, SRB | ||
| "....potpisujem...." | ||
| TATJANA PASTIERIK, HR | ||
| "" | ||
| Maja Podržaj, SLO | ||
| "Potpisujem i istovremena sam tužna što se takve stvari ne podrazumijevaju!?!" | ||
| SNJEŽANA PARLAJ, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Jure Jagrič, SLO | ||
| "Potpisujem!!!!" | ||
| Milica Antonoski, SRB | ||
| "Za ratifikaciju!" | ||
| Iris Božić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zrinka Milicic, HR | ||
| "potpisujem!" | ||
| Sunčica Bosak, HR | ||
| "Potpisujem za slobodu!" | ||
| Maja Knezević, SRB | ||
| "Potpisujem!!!!!" | ||
| Eva Šiftová, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Elvis Mehičić, HR | ||
| "Svoboda za vse ženske..." | ||
| Jasna Legat, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Leonida Raicevic, CG | ||
| "Podpišem" | ||
| Milena Ristič, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ana Vukašinović, SRB | ||
| "Potpisujem KA!" | ||
| Toni Borovac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vedran Žanko, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sabiha Husic, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivona Turinski, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Dolić Ištuk, HR | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| jan freiberger, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Kaseric, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ana Prelošćan, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Iva Drakulic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Renata Štimac, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Željka Trgovec, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Petra Medak, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Tea Grill, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Kovačić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| sonja klisuric, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Branka Hlastec, HR | ||
| "Bodimo močne!!!" | ||
| Rosa Radaković, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ksenija Dimitric, SRB | ||
| "" | ||
| Nadja D. Cirar, SLO | ||
| "" | ||
| viktorija pelcl, SLO | ||
| "Potpisujem." | ||
| GORDANA FAŠAIĆ, HR | ||
| "Podpišem." | ||
| Uroš Koncilja, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Rebeka Lesjak, SLO | ||
| "nadam se da nisam za džabe potpisao..." | ||
| Raif Susur, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Lidia Pavlin, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Zala Pajenk, SLO | ||
| "" | ||
| Maša Kolenbrand, SLO | ||
| "a kad zoves policiju dobijes: sta opet vi? preosjetljivi ste..." | ||
| Tatjana Mamula, HR | ||
| "" | ||
| martina tekavc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nela Rosic, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Nataša Vukmirović, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Jelena Stamenkovic, SRB | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Jovana Rebic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Милан Страхињић, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Hajdin, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tamara Lukšić-Orlandić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Loreta Gudelj Barać, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Petar Barišić, BIH | ||
| "Potpisujem!" | ||
| zgcuim, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Stefan Jokic, CG | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Nikola Vidović, HR | ||
| "Biti varen je človekova pravica." | ||
| ROBERT MIKLAVČIČ, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ljerka Vlašić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kaja Ivković, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Гордана Несторовска, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Stajovic, CG | ||
| "potpisujem" | ||
| Sunčana Pomahač, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Anja Jovan Juteršek, SLO | ||
| "Podpisujem !" | ||
| silvija rajhart, SLO | ||
| "" | ||
| Milan S voljšak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| zvonimir denić, SRB | ||
| "vsi si zaslužimo breskrbno življenje" | ||
| sabina kranjc, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Rok Gomboc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milena, SRB | ||
| "PODPIŠEM" | ||
| Barbka Smole, SLO | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Aleksandra, AT | ||
| "potpisujem" | ||
| Ines Rešetina, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| margita lazarevic zonjee, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mara Dragić-Trogrlić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mateja Pavlin, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Emela Plojović, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ljiljana Vukadinović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Veronika Kušek, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Irena Župarić-Aničić, HR | ||
| "Potpisujem, stop nasilju nad ženama!!!" | ||
| Iva Sever, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Amon Remenar, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Ana Valič, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| KatjaTomšič, SLO | ||
| "Enakost za vse." | ||
| Anže Dejak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Hana Mulamuratovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Pernat, HR | ||
| "Potpisujem...po ko zna koji put..." | ||
| Nela Marković Bebler, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Denis Gaščić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anđela Pepić, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Cerović, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Tatjana Srol, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Snezana Mileusnic, SRB | ||
| "Podpišem proti nasilju nad vsemi nemocnimi zrtvami" | ||
| damjana dolnicar, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Ирина Трајаноска, MK | ||
| "Podpišem" | ||
| Sandra Smiljanič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirta Zemljić , HR | ||
| "Podpišem, proti vsakršnemu nasilju nad vsem." | ||
| Lidija Zagorc, SLO | ||
| "POTPISUJEM!!!!" | ||
| Snezana Nikolic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Tina Begić, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| jadranka crnjac, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Ana Georgievska, MK | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Eva Mayrgündter, AT | ||
| "Potpisujem protiv nasilja nad ženama!" | ||
| Anamarija Matina Mitić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Natasa Nedic, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikolina Bajić, BIH | ||
| "Podpišem" | ||
| Matej Gorenjc, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Gordana Matanović, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Belinda Lampret, SLO | ||
| "podpisujem" | ||
| silvana budihna , SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zorana Doždor, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Marija Miholjković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gabrijela Knežević, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Mirta Mudronja, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nika Sukser, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Repčen, HR | ||
| "Potpisujem za hrabrost, za prisutnost, za život!" | ||
| Ana Kriško Tomka, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anja Kantoci, HR | ||
| "Podpis." | ||
| Mirjana Šoštarec, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Giulian Hamitaj, HR | ||
| "" | ||
| Anja Poberžnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Lončarević, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Igor Mitrović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marinela Kergetic, SRB | ||
| "Potpisujem za bolje sutra." | ||
| Lana Kazazić, HR | ||
| "Podpis." | ||
| Dalida Horvat, SLO | ||
| "PODPISUJEM" | ||
| Anja Lampič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ковиљка Тривунчевић, SRB | ||
| "potpisujem!" | ||
| Ana Fuček, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Ljupco Georgievski, MK | ||
| "Potpisujem konvenciju i prosljedjujem prijateljima link" | ||
| Marina Pavlic, HR | ||
| "SPASOT NA OPSTESTVOTO E VO VZAEMNO POSTOVANJE I LJUBOV LJUBOV I SAMO LJUBOV" | ||
| STEVCE ERAJKOV, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milanka Djankovich, CG | ||
| "potpisujem" | ||
| Paola Kučan, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivan Boko, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Babec, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Nevena Krivokuća, SRB | ||
| "Potpisujem primenu Konvencije protiv nasilja nad ženama!" | ||
| Lidija Culibrk, SRB | ||
| "." | ||
| Lana Buterin, HR | ||
| "" | ||
| Karlina Potocnik, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Anita Štifter, SLO | ||
| "Sem proti vsakršni obliki nasilja in izkoriščanju moči." | ||
| Tomaž Podbevšek, SLO | ||
| "Стоп за насилството на жените!" | ||
| Билјана Н.К., MK | ||
| "potpisujem!" | ||
| Elizabeta Tadijanović-Kapelari, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sandra Činjat, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Irena Obadovic, SRB | ||
| "podrzano....:)" | ||
| Zorica Popova Ilieva, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jadranka Gregorinčić, HR | ||
| "" | ||
| monika poberžnik, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| martina dodič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Daniela Kostov-Pejchev, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Suzana Bosančić, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Ričko Borović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nemanja Vujucic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Gnjatovic, HR | ||
| "Потпишувам, реализирам и активно учествувам." | ||
| Savka Todorovska, MK | ||
| "Podpišem" | ||
| Vesna Mikolič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Misic, SRB | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Iris Lagler, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lidija Vasić, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Mateja Topler, SLO | ||
| "Žene su samostalna, jaka bića!" | ||
| Zvonimira Trusić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Domen Vezjak, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Nina Radicevic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Natalija Petrić, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Pantelic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Noah Pintarić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| nada boban, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| jasna predragović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Josip Šaban, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Tea Horvat, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| petra plevel, SLO | ||
| "Potpisujem Da!" | ||
| Zdravka Mihaela Cerelić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dajana Bileta, HR | ||
| "Potpisujem da se svakom vidu nasilja treba stati na put." | ||
| Nenad Rajković, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Dunja Nikolic , SRB | ||
| "Podpišem." | ||
| Andrej Uvodić, SLO | ||
| "Podpišem." | ||
| Mateja Kovačič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Helga Miranović, CG | ||
| "" | ||
| Franci Magajne, SLO | ||
| "Imate mojo podporo!" | ||
| Livija Rojc Štremfelj, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| ivana milenovic popovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Amanda Kemiveš, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Vrban, HR | ||
| "Podpišem!!" | ||
| Tjaša Medved, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nada Pekarik, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nevenka Sudac-Vinski, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Raosavljevic, CG | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tajana Broz, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marina Stankovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| bojana lajsic, SRB | ||
| "" | ||
| Marina Golja, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Robert Feri, SLO | ||
| "potpisujem!" | ||
| Nikola Međugorac, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Petrovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Alena Tomašević-Žderić, HR | ||
| "Potpisujem. Stop nasilju nad ženama!" | ||
| Sebastian Tušinec, HR | ||
| "Potpisujem i podrzavam." | ||
| Milica Antic, SRB | ||
| "Podpišem." | ||
| Nina Intihar, SLO | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| christoph s., AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Hlanuda, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| ana milosev, SRB | ||
| "" | ||
| Bojana Pogačnik, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Branka Kostić, HR | ||
| "" | ||
| Daliborka Savič, SLO | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Tatjana Lazor Obradovic, SRB | ||
| "" | ||
| Elvina Mujić, SLO | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Vanja Pavasović, SLO | ||
| "" | ||
| Pantelić Sofija , SRB | ||
| "" | ||
| Andreja Izlakar, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Мarija Bashevska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| suzana vucanovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Helena Sellak, SLO | ||
| "Потпишувам против насилство!" | ||
| Vesna Nikodinoska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Budalić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| marijana leko bosnjak, HR | ||
| "..." | ||
| Barbara Terpin, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Margareta Buterer, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| goran đukić, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Ema Muratović Romih, SLO | ||
| "" | ||
| sabina hribar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| ZENA BIH Mostar, BIH | ||
| "potpisujem" | ||
| Rama Salijevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mislav Jerković, HR | ||
| "Aláírom" | ||
| Erzsébet Zsidai, HU | ||
| """ | ||
| Nuša Birk, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Sedic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Vukić, HR | ||
| "Potpisujem sa zadovoljstvom!" | ||
| Nikola Koren, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iva Fehir, HR | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Alenka Vlašić, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Slobodan jukić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Stanković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jaka Primorac, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Тања, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nevena Brkic, SRB | ||
| "Naravno da potpisujem!" | ||
| Selena Šrajer, SRB, SRB | ||
| "stop nasilju!" | ||
| Danijela Rankovic, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Vesna JUkic, SRB | ||
| "Potpisujem protiv nasilja!" | ||
| Sanja Janjic, BIH | ||
| "očitno smo moški največja napaka narave. žal" | ||
| simon tomšič, SLO | ||
| "Potpisujem protiv nasilja nad zenama." | ||
| Anita Bogic, HR | ||
| "Ne pomeni NE!" | ||
| Špela Marolt, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| JELENA ZUGIC, SRB | ||
| "" | ||
| Karmen Špiljak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ines Petrović , HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Slobodanka Poštić, HR | ||
| "Potpisala." | ||
| Gorica Zivkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jasmina Mirkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Pavicevic, CG | ||
| "" | ||
| Sara Gobec, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Vesna Horvat, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Otasevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Draskovic Kruselj Renata, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marina H, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Suzana Medved, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivona Grgić, HR | ||
| "BRAVO ZENE!!!!" | ||
| Svetlana Petrovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Kristina Osmajic, CG | ||
| "Stop nasilju!" | ||
| Maruška Anžin, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Lovro Pečovnik , SLO | ||
| "STOP NASILJU NAD ŽENAMA!!!!" | ||
| Ivana Horvat, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jozefina Birindžić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| duško marković, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Arlinda Ilazi, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Mandić, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Nikola Radosavljevic, SRB | ||
| ""Kdor dvigne roko nad šibkejšega,si ne zasluži naziva človek"." | ||
| Aleksandra Pirc, SLO | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Karin Pfolz, AT | ||
| SRB |
| UVODNA BELEŠKA | ||
|
Pred vama je baza podataka o usklađenosti zakonodavnog i strateškog okvira 6 država regiona – Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Makedonije i Srbije, sa Konvencijom Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici. Podaci u ovoj bazi su organizovani u tri polja: Status – podaci o stanju (usklađenosti zakonskih i strateških dokumenata sa Konvencijom), koji se mogu sagledati za svaki od 51 odabranih članova Konvencije, prema godinama (počev od 2014) i u odnosu na svaku od država; Pored teksta, oni sadrže i ocenu stanja na skali od 0-4, prikazanu u dva grafička priloga: u vremenskoj dimenziji i poređeno po državama; Indikatori – podaci o implementaciji Konvencije u svakoj od država, koji će biti sukcesivno unošeni; Izveštaji – gde će biti dostupni zvanični državni izveštaji i „izveštaji u senci“ koje će pripremati ženske organizacije u vezi sa primenom Konvencije. Baza podataka je nastala s ciljem da se obezbedi praćenje napretka država u ispunjavanju međunarodnih obaveza, uključujući i javni pritisak na donosioce odluka i institucije da se standardi Konvencije neposredno primenjuju u praksi. Izradu baze podataka finansijski je podržala Evropska unija kroz regionalni projekat "Udruženim naporima – ka novim evropskim standardima u zaštiti žena od rodno zasnovanog nasilja". Korišćen je zvaničan prevod Konvencije iz Zakona o potvrđivanju Konvencije Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici, Službeni glasnik RS – Međunarodni ugovori, br 12/2013. Tamo gde prevod nije usaglašen sa engleskim originalom, biće naveden i prevod Autonomnog ženskog centra. | ||
|
|
||


















