|
|
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
| HU ROM AL TR | ||||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Kolega, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Špela Šamec, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Filip jeličić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Babić, HR | ||
| "I sign" | ||
| Anita Kalanj, ENG | ||
| "Mislim da niko ne treba da bude izložen volji nekoga sa snagom gorile." | ||
| Željko Nešić, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| SABINA HERCOG, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kresimir Krolo, HR | ||
| "Prijavi nasilje! Nijedan nasilnik ne zaslužuje proći nekažnjeno!" | ||
| Slobodan Đorđević, HR | ||
| "" | ||
| Barbara, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tihana Kučinić, HR | ||
| "" | ||
| Gea Češnovar, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| izv.prof.art. Mira Perić Kraljik, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Katarina Jovanovic, SRB | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Iris Lagler, AT | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Elena Rajsz, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Suzana Jašić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jankovic Bojana, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Ignjatovic, SRB | ||
| "stop nasilju." | ||
| Urska Povsnar Tomic, SLO | ||
| "..." | ||
| TANJA UDOVČ, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovana Jocic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Martina Barkiđija, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonia Popić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dijana Zović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Petricevic, CG | ||
| "potpisujem" | ||
| sanja miloradovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| ROZI LAVRIČ, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anđelko Pedišić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Poznic, SRB | ||
| "sve žene za viziju-život bez nasilja" | ||
| ferida djekic, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| nives mateljak, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Darja Bitenc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| danka novovic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Nikolina Talevska, MK | ||
| "Podpišem" | ||
| Petra Tkalec Ferencak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anamarija Lisica, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Andjela Minic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marko Lazić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dzenita Brcvak, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sonja Surlan, SRB | ||
| "Za svijet bez nasilja, svijet tolerancije!" | ||
| Albert Novak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Golubović, SRB | ||
| "za lepši svet!" | ||
| Vesna Bratušek, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Karolina Stamenković, SRB | ||
| "" | ||
| Tadeja Kuhar, SLO | ||
| "Stop nasilju !!!" | ||
| Sonja Kojić, SRB | ||
| "POTPISUJEM!!!" | ||
| BARBARA ŠTRAUS, SLO | ||
| "" | ||
| Maja Vodopivec, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Vukelic, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Dragana Jandrić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nejra Stovro, BIH | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Marija Krnić, HR | ||
| "Podpišem!!" | ||
| Barbara Pečnik, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Suzana Kačić-Bartulović, HR | ||
| "Potpisujem PROTIV nasilja nad ženama. Vreme je da se suze žena obrišu!!!" | ||
| Aleksandra Kužet, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Gordana Marušić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Damira Skansi, HR | ||
| "Nasilje ni odgovor!" | ||
| Žiga Vozlič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Bužić Gregur, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| dragoslava rakic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maša Jelić, SRB | ||
| "Podpišem, konvencijo proti nasilju nad ženskami!" | ||
| Jožefa Jelen, SLO | ||
| "Ustavimo nasilje nad ženskami!" | ||
| Katarina Žlebnik, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Milena Gutesa, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tamara Vidic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anita Ugrenović, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Danijela Damjanović, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Monika Vlašić Dropulja, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Surlan-Ilic , SRB | ||
| "Potpisujem!!!!!" | ||
| Jasna Krstović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Matijaca, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| REBEKA ŠTANTE, SLO | ||
| "Potpisujem protiv nasilja nad ženama!" | ||
| Anamarija Matina Mitić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Milicevic, SRB | ||
| "Потпишувам." | ||
| Љупка Трајановска, MK | ||
| "potpisujem" | ||
| Aleksandra Milosevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slavica Jevremovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jadranka Mitrović, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Jana Stražišar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Otašević Olgica, CG | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Sandra Maričković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Valentina Boskovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nevena Blagojević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Jerić, HR | ||
| "Potpisujem:)" | ||
| Nikolina Lipak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Bašić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| ranka gulta, HR | ||
| "potpisao!" | ||
| hrvoje fijan, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dubravka Zivkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dora Mikelić , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Biuković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| CoffeeMl, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Бранко Докузовски, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Ristanovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Nika Pavčič, SLO | ||
| "" | ||
| marisa čebular, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vedran Surjak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| valentina kralj, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Jožica Peljhan Korošec, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Aljaž Rolih, SLO | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Christine Albert, AT | ||
| "Podpišem" | ||
| Neža Pogačnik, SLO | ||
| "Brez izgovorov!" | ||
| Alenka Markov, SLO | ||
| "" | ||
| klara nahtigal, SLO | ||
| "Za nicelno toleranco do nasilja." | ||
| Edvard Židan, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Leon Demšar, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| maja babuc, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| JELENA JELIĆ, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| AS Centar, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Tajana Šebalj, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Ana Cerar, SLO | ||
| "Pozivam sve da potpišu." | ||
| Katarina Nedeljković, SRB | ||
| "komentar je suvišan, ovo je tako normalna stvar u normalnom društvu!" | ||
| Gordana Cvetković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vladimir Juričić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jelena Matijas, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Miletić, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Eva Poplatnik, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Zdravko Jankovic, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Anamaria Kolonić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Violeta Miladinović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tanja Tolić, HR | ||
| "" | ||
| Babic Sabin, SLO | ||
| "" | ||
| Eva Žaberl, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Maja Nikič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tristan Sem, HR | ||
| "Podpišem." | ||
| Gaja Tavčar, SLO | ||
| "" | ||
| Polona Pesjak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Renata Kužet, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Djuricic, BIH | ||
| "potpisujem" | ||
| Jolanda Maleš, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milan Filipovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Bošković Pešić, SRB | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Горјана Бојаџиевска, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jasna Pavelić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marina H, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Duška Misirača, HR | ||
| "" | ||
| Meta Mencej, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Orovic, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Marija Stanojlovic, SRB | ||
| "" | ||
| MIRA VARGA, SLO | ||
| "Потпишувам за хармонија!" | ||
| Irena Gruevska, MK | ||
| "Podpišem, ker sem BOG" | ||
| Gabe Horn, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Marija Risantijevic, SRB | ||
| "" | ||
| Friderik Skrt, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Duška Milinković, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Andrea Premik Banič, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Marija de Boer, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Davor Smoljan, HR | ||
| "" | ||
| Vanja Ornik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lara Ajduk, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dragana Vuković, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Ocokoljic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Palaversa, HR | ||
| " Potpisujem i ja, jer svojoj kćeri želim bolju i ljepšu budućnost!!" | ||
| Melanie Frančević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biserka Dejanovic Stosic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Maksimović, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Marina Blazevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikolija Blagojevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katja Knežević, HR | ||
| "podpisem!" | ||
| Gaia Žmuc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Raul Raunić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Stojiljkovic, SRB | ||
| "Konvencijo je potrebno ratificirati." | ||
| Tanja Šket, SLO | ||
| "Sem proti kakršnem koli nasilju !!!" | ||
| Karmen Zabukovšek, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Lucic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Domina Kljaković-Gašpić, HR | ||
| "Bravo. Podrška od mene :)" | ||
| Armin Dedeic, SRB | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Birgit Thaler-Haag, AT | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Katarina Livaja, SRB | ||
| "Protiv bilo koje vrste nasilja!!!" | ||
| Maja Pivčević, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Vedrana Mrakužić-Zmiš, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Ivana Janićijević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| sanda brumen, HR | ||
| "Protiv bilo koje vrste nasilja!" | ||
| Bojana Milutinović, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| vlasta stokanovič, SLO | ||
| "" | ||
| Ilinka Harambašić, SLO | ||
| "podpišem!" | ||
| Nataša Lombar Peternel, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gavrilo Petrović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Totic Branislav, SRB | ||
| "" | ||
| Manja Lipar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dušica Đorđević, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Lucija Vinkšel, SLO | ||
| "" | ||
| Matic Mastnak, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Barbara Mlinarec, SLO | ||
| "Potpisujem,kao žrtva nasilja koja nikad nije dobila nikakvu zaštitu " | ||
| Branka Misic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milan Polovina, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljiljana Mijailović, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Predrag Radojcic, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Katja Mrvar, SLO | ||
| "Potpisujem. Stop proganjanju zena" | ||
| sladjana tomic, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Tina Pejić, SLO | ||
| "Potpisujem jer je to vazno!!!" | ||
| Lidija Ljubojević, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Smojver, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Igor Kranjčec, HR | ||
| "Zene su zakon. One vladaju svetom!" | ||
| Natalija Markovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Igor Djrdjevic, SRB | ||
| "ZLOSTAVLJENJE SE NE SMIJE DOGODITI NITI JEDNOJ ŽENI!" | ||
| DAJANA RANOGAJEC, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Natalija Šimić, HR | ||
| "podpisem!" | ||
| Jure Barboric, SLO | ||
| "" | ||
| Tatjana Smajlović, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Martina Orsag, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Tadeja Jaklin, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| uocoimim, HR | ||
| "Potpisujem vrlo rado." | ||
| Vladan Petrovic, SRB | ||
| "PODPISEM!" | ||
| sabina podgornik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bozica Benes , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Draga Mrsovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Markovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Mate Karlić, HR | ||
| "Potpisujem protiv bilo kakvog nasilja!" | ||
| Tatjana Radic Filipovic , SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Rajković Suzana, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Pavlinović Dorkin, HR | ||
| "Potpisujem za sve žene svijeta!!!" | ||
| Jelena Bogojević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nevena Kejic, SRB | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Marija Milutinovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| katja lahne, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Anja Mihelič, SLO | ||
| "Potpisujem." | ||
| Blazica Djordjevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Branko Božić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Olgica Marcic, SRB | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Tünde Senhofer, AT | ||
| "Potpisujem Stop nasilju!!" | ||
| Slađana Hodža, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| tašana dumitrović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Vlajčić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kresimir Skoric, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| marko vuckovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Marija Škrjanc, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Taja Seražin Rot, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Anamarija, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anamarija Skušić , HR | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| evelin sottner, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Roždijevac, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Sanela Korać, SLO | ||
| "Potpisujem!! Ne znaci ne! U svakom obliku-nasilju treba reci NE!" | ||
| Patricija Crnojevic, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Katja Justin, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Slobodanka Mrdjen, SRB | ||
| "Потпишувам! За слободен живот без насилство!" | ||
| Благица Киров, MK | ||
| "Podpišem" | ||
| Blažka Plahutnik Baloh, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijel Milojević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tijana Krnjaić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Perica, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Portner, HR | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Schöfmann Ingrid, AT | ||
| "Potpisujem protiv nasilja i protiv indiferentnosti drustva" | ||
| Nebojša Knežević, SRB | ||
| "!!!!!Potpisujem!!!!!" | ||
| Mirna Kibel, HR | ||
| ":)" | ||
| Сара Трајковска, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Milaković, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Maja Novak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jasmina Pecić, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| marija hernja masten, SLO | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Dragana Sekulic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Верица С.Трајкова, MK | ||
| "" | ||
| Iza Tršar, SLO | ||
| "" | ||
| nikolina milković, HR | ||
| "Protiv nasilja." | ||
| Sandra Todorović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Melita Ranđelović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Luka Glavurdić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Daliborka Cecic , HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Anka Ažman, SLO | ||
| "Potpisujem za prava nasih divnih zena..." | ||
| Ugljesa od Antica, SRB | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Masa Bozovic, SRB | ||
| "Za našu i buduće generacije!" | ||
| Jasna Tingle, HR | ||
| "Potpisujem bezrezervno i bez komentara,mislim,bez šireg komentara" | ||
| Stjepan Španić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Predrag Gajic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovana Đurović, SRB | ||
| "Podpišem !! PROTI PODREJENOSTI!" | ||
| Drenusha Barbatovci, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ines Dvanajšćak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Brigita Hiller, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Nikola Đurić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Veronika Žuvić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| matea filipović, HR | ||
| "Potpisujem i dajem podršku ženama :*" | ||
| Helena Štajfer , HR | ||
| "podpisujem za spremembe ter moč in pogum, ki sta potrebna za to" | ||
| Anka Jere, SLO | ||
| "Ako moj potpis doprinese smanjenju samo jednog slučaja osećaću se dobro." | ||
| Dušanka Trifunov, SRB | ||
| "" | ||
| Jožica Ivančič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ksenija Hirnstein, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Jožica Peljhan Korošec, SLO | ||
| "" | ||
| katja nučič, SLO | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Nastasija Zelenovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Marenić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Stojković, SRB | ||
| "" | ||
| Janja Krampelj, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Adnana Čoha, SLO | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Susanne Piffl-Pavelec, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Srdjan Arsenovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jasminka Barić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Julija Klapirić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Jalšovec, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Lidija Jerković, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Branka Uglešić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bojana Mikovic, SRB | ||
| "Ich unterstütze und bin gegen Gewalt an Frauen und Mädchen." | ||
| Susanne RAUER, AT | ||
| "Dajem svoj podpis proti nasilju nad ženskami" | ||
| Luka Cencelj , SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Jure Kozamernik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanjin Potkonjak, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Marija Jovanovic, SRB | ||
| "NE nasilju v kakršnikoli obliki. Nihče si ne zasluži živeti v strahu." | ||
| Maja Vrhovnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dunja Bozovic, SRB | ||
| "I moj glas za zaštitu žena." | ||
| Divna Mrdeža Antonina, HR | ||
| SRB |
| UVODNA BELEŠKA | ||
|
Pred vama je baza podataka o usklađenosti zakonodavnog i strateškog okvira 6 država regiona – Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Makedonije i Srbije, sa Konvencijom Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici. Podaci u ovoj bazi su organizovani u tri polja: Status – podaci o stanju (usklađenosti zakonskih i strateških dokumenata sa Konvencijom), koji se mogu sagledati za svaki od 51 odabranih članova Konvencije, prema godinama (počev od 2014) i u odnosu na svaku od država; Pored teksta, oni sadrže i ocenu stanja na skali od 0-4, prikazanu u dva grafička priloga: u vremenskoj dimenziji i poređeno po državama; Indikatori – podaci o implementaciji Konvencije u svakoj od država, koji će biti sukcesivno unošeni; Izveštaji – gde će biti dostupni zvanični državni izveštaji i „izveštaji u senci“ koje će pripremati ženske organizacije u vezi sa primenom Konvencije. Baza podataka je nastala s ciljem da se obezbedi praćenje napretka država u ispunjavanju međunarodnih obaveza, uključujući i javni pritisak na donosioce odluka i institucije da se standardi Konvencije neposredno primenjuju u praksi. Izradu baze podataka finansijski je podržala Evropska unija kroz regionalni projekat "Udruženim naporima – ka novim evropskim standardima u zaštiti žena od rodno zasnovanog nasilja". Korišćen je zvaničan prevod Konvencije iz Zakona o potvrđivanju Konvencije Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici, Službeni glasnik RS – Međunarodni ugovori, br 12/2013. Tamo gde prevod nije usaglašen sa engleskim originalom, biće naveden i prevod Autonomnog ženskog centra. | ||
|
|
||


















