|
|
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
| HU ROM AL TR | ||||
| "Potpisujem" | ||
| Natasa Stamatovic Jokovic, SRB | ||
| "!" | ||
| Ivana Bogdanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Seliškar, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Elmedina Refiki, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Татјана Јелисавчић Пашић, SRB | ||
| "" | ||
| Antonija štrlekar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Backovic, SRB | ||
| "Potpisujem peticiju STOP nasilju prema ženama" | ||
| Magdalena Milinović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Odic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandar Xornjik, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iva Rogić, HR | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Maja Mitrovic, MK | ||
| "" | ||
| maja, SLO | ||
| "Podpišem." | ||
| Veronika Novak, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Nikola Radosavljevic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Suzana Loshkovska, MK | ||
| "" | ||
| Nina Dešman Vižintin, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Sanja Rasljic, SRB | ||
| "" | ||
| Milan S voljšak, SLO | ||
| "končno smo se začeli prebujat.sem za ničelno toleranco" | ||
| marjetka souissi, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Rak, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| lebijifai, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Damira Cotic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biljana Markovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Cosix, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nada Tremac, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Katica Ćirović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mia Šalinović, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| ivana mandić hekman, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Miletic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Radmila Radić Dudić, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Alma Sartori, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Snezana Orlovic, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tamara Đapa, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Marija Ujvari, SRB | ||
| "Potpisujemo!" | ||
| udruga Liliput, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| novak radovannovic, SRB | ||
| ""potpisujem"" | ||
| Suzana Miljković, SRB | ||
| "" | ||
| ana kovač, SLO | ||
| "Potpisujem jer samo zajedno možemo da menjamo svest i Svet!" | ||
| Svetlana Cica Sabo , SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tihana Miša, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonija Plazibat, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Renata Šribar , SLO | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Irena Lazarova, MK | ||
| "Potpisujem zato što nismo mi krive za nasilje nego nasilnik." | ||
| Tatjana Obradovic Tosic, SRB | ||
| "Proti nasilju nad ženskami." | ||
| Maja Vehovec, SLO | ||
| "Potpisujem." | ||
| GORDANA FAŠAIĆ, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Toni Milun, HR | ||
| "Potpisujem! Dosta s nasiljem nad ženama!" | ||
| Kristian Došen, HR | ||
| "nasilje je le odraz intelektualne nemoči" | ||
| Marko Grošelj, SLO | ||
| "Stop na nasilstvoto vrz zenite" | ||
| Elena Banova Janeva, MK | ||
| "Потпишувам" | ||
| Martin Milkovski, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Beba Madunović, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Nina Emeršič, SLO | ||
| ""Potpisujem"" | ||
| Biljana Novaković, HR | ||
| "Podržavam i potpisujem" | ||
| Mirjana Stanic, SRB | ||
| "konacno" | ||
| Senka Jankov, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovana Netković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Beata Bošnakovski, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| vlasta velican, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Igor Vidovic, BIH | ||
| "Potpisujem." | ||
| Vladimir Dimitrić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Renata Radović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljiljana Žarić Rajković, SRB | ||
| "Podpišem in pozivam proti nasilju nad komerkoli!" | ||
| Biserka Perovšek, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Kristina Juntez, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gabrijela Čutul, HR | ||
| "Потпишувам!!!!!!!" | ||
| Анѓела Чубровиќ, MK | ||
| "Потпишувам" | ||
| Bojana Kostreva, MK | ||
| "Podpišem stokrat ce bo kaj pomagalo!" | ||
| Jadviga Bogataj, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dora Mikelić , HR | ||
| "Podržimo napredne, demokratske ideje" | ||
| Darko Mikić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Biljana Djukic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Javor Papa, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Neda Rekić, HR | ||
| "Protivim se svakom nasilju" | ||
| Bisrka Šitum, HR | ||
| "Bilo je i krajnje vreme!" | ||
| Jelena Lončarević, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Jana stajdohar, SLO | ||
| "Podpišem - tudi in predvsem zaradi Vesne." | ||
| Jelka M. Vatovec, SLO | ||
| "Potpisujem i podržavam!" | ||
| Valentina Jevdjic, SRB | ||
| "potpisujem!" | ||
| Nikola Međugorac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonija Radovic, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Milica Plavšić, BIH | ||
| "Stanimo u kraj nasilju" | ||
| Belma Gijo, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Joško Markota, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Mijić, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| doris aleksic, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Nataša Horvat, HR | ||
| "" | ||
| Nina Gale, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ана Бешевић, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andrea Despotovic, SRB | ||
| "Nočem!" | ||
| Marjana Kožar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Kankaraš, CG | ||
| "Podpišem" | ||
| Andreja Celigoj, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Linda Blašković, HR | ||
| "Za bolje sutra. POTPISI I TI!" | ||
| Mima Radic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milos Peric, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Đulijeta Sulić, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Helena Vlahinja, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Jasmina Halilović, SLO | ||
| "Potpisujem." | ||
| Mladen Lazarević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zvonimir Denic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Tea Horvat, SLO | ||
| "Podpišem Yes" | ||
| jože filipčič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mojca Majić , HR | ||
| "!!!" | ||
| Sanja Kikić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Neža Pogačnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dragan Obradovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Dimitrijević, SRB | ||
| "Potpisujem! Možemo da pomognemo!" | ||
| Darija Petrovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jan Klasinc, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Mrgan, HR | ||
| "Potpisujem, naravno!!!!!" | ||
| Dragana Brajovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| anđa šimić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Anita alampioska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mijo Nikolić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jasna Bodružić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Irena Planinac, SRB | ||
| "podpisujem" | ||
| Neža Rašl, SLO | ||
| "Potpisujem stop nasilju nad ženama" | ||
| Manuela Majer, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Hruško, HR | ||
| "Stop nasilju!" | ||
| Vladanka Simic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Nade Grozdanovska, MK | ||
| "Potpisujem, Sašenjka Jurišić" | ||
| Sašenjka Jurišić, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Documenta - centar za suočavanje s prošlošću, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Iva Sorić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| IVANA CUK, SRB | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Olivera Docevska, MK | ||
| "podpisujem" | ||
| Srečko Vode , SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anamarija Pinter , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vanda Ivelja, HR | ||
| "" | ||
| Nuša Crnkovič, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Виктор Илиев, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirela Hadžibrahimović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Layla Sostarac, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Lidija Jerković, HR | ||
| "" | ||
| Emil Flakus, SLO | ||
| "" | ||
| Urška Grušovnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Suzana Đorđević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Natalija Bomeštar, HR | ||
| "POTPISUJEM! U IME SVAKOG LJUDSKOG BIĆA NA PLANETI. " | ||
| Marija Đokić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Stojkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| SNJEŽANA KRULJEC, HR | ||
| "Potpisujem vrlo rado." | ||
| Vladan Petrovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marin Cvitanović, HR | ||
| "Podpišem vsi podpišimo to se ne sme dogajat" | ||
| valter brumec, SLO | ||
| "Apsolutno podrzavam ovu konvenciju. Trebamo zaustaviti sve oblike nasilja." | ||
| Ivan Galić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Jukic, HR | ||
| "Potpisujem jer žene treba da budu srećne i voljene." | ||
| Milica Šain, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Andreja Zorič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dijana Vuković, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| antonija bašić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Vinka Prpić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| zorica majic, SRB | ||
| "" | ||
| Mario Marković, SLO | ||
| "Потпишува" | ||
| Sonja Naskova, MK | ||
| "" | ||
| Natalija Lazarova, SLO | ||
| "Potpisujem za život bez straha, bez nasilja." | ||
| Vesna Jaric, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nemanja Vujucic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Daniela Tijanic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Mirela Jozić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iskra Ušćumlić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Minea Radiković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Miriam Brenčić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Monika Herceg, HR | ||
| "Potpisujem naravno,idemo protiv zlostavljanja" | ||
| Irena Reljac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anđelija Kordić, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Manca Raušl, SLO | ||
| "Podpišem ! ! !" | ||
| Helena Perger, SLO | ||
| "Ono što nitko ne voli odmah treba promijeniti." | ||
| Danijel Mahović, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Ljiljana Bićanin, SRB | ||
| "Potpisujem! Zlostavljače žena treba trajno izolirati od ljudskog društva." | ||
| Neda Atlagić, HR | ||
| "Ne dopustimo, da kdorkoli trpi zaradi nasilja!" | ||
| Natalija Zupančič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Kucan Gruber, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Kolakovic, SRB | ||
| "prosti vsakršnemu nasilju!!" | ||
| Sara Justin, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Jovanovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| lidija špan belej, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Tanja Nikolovska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dzenita Kurtic, BIH | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tanja Langura, SRB | ||
| "Sa zadovoljstvom potpisujem" | ||
| maric ljiljana, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Igor Roginek, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Dushko Radevski, MK | ||
| "Podpišem, konvencijo proti nasilju nad ženskami!" | ||
| Jožefa Jelen, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| matea udorovic, HR | ||
| "to nam je svakako potrebno!" | ||
| Tamara Janošević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jozica Krnić, HR | ||
| "I sign" | ||
| Amy Koorn, ENG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Marić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Karla Marija Marunica, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dina Jovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| vesna planinc, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milan Peranović, HR | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Tina Gorenjec, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nemanja Maksic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Darija Stojković, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Marela Barać, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ognjen Matijević, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Domen Vezjak, SLO | ||
| "Potpisujem." | ||
| Jelena Sotirovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Karg, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Tandara, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Jurcevic, HR | ||
| "POTPISUJEM'" | ||
| Amra Brkić, HR | ||
| "" | ||
| Irena Grobelnik, SLO | ||
| "Potpisujem! Sve najbolje u radu" |
||
| selma tutić, BIH | ||
| "- Potpisujem" | ||
| Iva Papić, BIH | ||
| "Reci STOP nasilju nad ženama!" | ||
| Lidija Radulović, SRB | ||
| "Podpišem proti nasilju nad ženskami !" | ||
| Zvonka misja, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Snežana Penić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirsala Tomić, CG | ||
| "Potpisujem :)" | ||
| Azra Tukic, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Božidar Kic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Suzana Kaplanovic, SRB | ||
| "Stop nasilju nad ženama!" | ||
| Roberta Rušec, HR | ||
| "Podpišem." | ||
| Poldka Butinar, SLO, SLO | ||
| "Potpisujem za ratifikaciju istanbulske konvencije ❤" | ||
| Dana Leontic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Helena Katanec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Jovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Kuljanin, SRB | ||
| "Podpišem." | ||
| Jernej Navotnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| vjera subic, CG | ||
| "-" | ||
| Melita Novak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dijana Hrenar, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Kristina Gotvald, ENG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Barbara Janković , BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tijana Pavlovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marina Bura, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Mirjana Bukovac, HR | ||
| "Tudi jaz podpisujem..." | ||
| Darja Berden, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jadranka Pintarić, HR | ||
| "" | ||
| prof.dr. Srečko Devjak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Kolarić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tea Šabić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| vesna škare ožbolt, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Milan Poka Mijajlovic, CG | ||
| "Podpišem" | ||
| Urška Zorc, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| andrijana kojcinovic, MK | ||
| "Potpisujem protiv svake vrste nasilja nasilja nad ženama!" | ||
| Nataša Lazukić, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tomislav Vukoja, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lana Topolovac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vojislav Nikitovic, HR | ||
| "Niko nije dužan da trpi nasilje! Potpisujem!" | ||
| Mia Pajovic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Karmela Horvat, HR | ||
| "...da vise nikada ne osjetis sve ono sto si nam presutjela..." | ||
| Ana Lusavec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Radulovic Radevic, CG | ||
| "Podpišem" | ||
| Renata Štimac, SLO | ||
| "Emancipacija je naše pravo!" | ||
| Bogdana Crnogorčević, SRB | ||
| "" | ||
| Hans Reitter, AT | ||
| "Podpišem" | ||
| Ines Kožuhar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Margareta Cvitanović, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Tea Kordis, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iva Horak, HR | ||
| "Matea Bopšec" | ||
| Matea Bolšec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| sladjana stamenkovic, SRB | ||
| "Stop!!!" | ||
| Dejana Nikolic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mara Dragić-Trogrlić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katics Lacković-Grgin, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Eva Zavrl, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Nejc Skamen, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Biljana Bogdanova, MK | ||
| "Nasilje protiv žena je nedopustivo!!!" | ||
| Danijela Injac, BIH | ||
| "Stop nasilju!" | ||
| Maruška Anžin, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Tanja Sitar, SLO | ||
| "Podpišem!!" | ||
| martina češarek, SLO | ||
| "Podpišem!, SLO" | ||
| Kaja Leskovšek, SLO | ||
| "Podpisujem, zato ker NOČEM IN SI NITI NE ZASLUŽIM biti žrtev!" | ||
| Nika Eterovič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Cvrkota, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ines Farcic, HR | ||
| "Ratifikacija je nujna." | ||
| Jasna Podreka, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Hlanuda, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Martina Uzelac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ruzica Vujacic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Ana Mladenovska, MK | ||
| "Потпишувам." | ||
| Симона Јовевска, MK | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Milica Gudovic, SRB | ||
| "Potpisujem primenu Konvencije protiv nasilja nad ženama!" | ||
| Olivera Čangalović, SRB | ||
| "Sem proti nasilju nad zenskamu" | ||
| tamara mesarec, SLO | ||
| "Podpisujem proti nasilju" | ||
| Nika Merc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mario Lemaić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Nina Djurdjevic Filipovic, SRB | ||
| "Potpisujem. Vreme je za promene." | ||
| Boris Puzović, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Lara Čerimagić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Damir Švec, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Hristina Koloska, MK | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Vlad, BIH | ||
| "Potpisujem." | ||
| Tijana Milošević, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Blanka Rotar, SLO | ||
| "Podpišem!!!" | ||
| Špela Namestnik, SLO | ||
| "Potpisujem od srca" | ||
| Marjan Zobec, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Galant, HR | ||
| "Tega ni treba trpeti nikomur, NIHČE si tega ne zasluži. podpišem!!!" | ||
| Žan Pirš, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Vražić Kavran, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Barbara Bralić, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Magdalena Vukas, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Milka Vujanić, HR | ||
| "Potpisujem da" | ||
| Marijan Crnjak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikola Kožul, HR | ||
| "Preprosto dovolj" | ||
| Meta Vražič, SLO | ||
| SRB |
| UVODNA BELEŠKA | ||
|
Pred vama je baza podataka o usklađenosti zakonodavnog i strateškog okvira 6 država regiona – Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Makedonije i Srbije, sa Konvencijom Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici. Podaci u ovoj bazi su organizovani u tri polja: Status – podaci o stanju (usklađenosti zakonskih i strateških dokumenata sa Konvencijom), koji se mogu sagledati za svaki od 51 odabranih članova Konvencije, prema godinama (počev od 2014) i u odnosu na svaku od država; Pored teksta, oni sadrže i ocenu stanja na skali od 0-4, prikazanu u dva grafička priloga: u vremenskoj dimenziji i poređeno po državama; Indikatori – podaci o implementaciji Konvencije u svakoj od država, koji će biti sukcesivno unošeni; Izveštaji – gde će biti dostupni zvanični državni izveštaji i „izveštaji u senci“ koje će pripremati ženske organizacije u vezi sa primenom Konvencije. Baza podataka je nastala s ciljem da se obezbedi praćenje napretka država u ispunjavanju međunarodnih obaveza, uključujući i javni pritisak na donosioce odluka i institucije da se standardi Konvencije neposredno primenjuju u praksi. Izradu baze podataka finansijski je podržala Evropska unija kroz regionalni projekat "Udruženim naporima – ka novim evropskim standardima u zaštiti žena od rodno zasnovanog nasilja". Korišćen je zvaničan prevod Konvencije iz Zakona o potvrđivanju Konvencije Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici, Službeni glasnik RS – Međunarodni ugovori, br 12/2013. Tamo gde prevod nije usaglašen sa engleskim originalom, biće naveden i prevod Autonomnog ženskog centra. | ||
|
|
||


















