|
|
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
| HU ROM AL TR | ||||
| "Podpišem!" | ||
| Valentina Lacovich, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| vlasta rozman, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Veljkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gulja Perovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Delila Suljic-Caus, BIH | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Maja Čović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Miroslava Radečić, HR | ||
| "" | ||
| Meta Žvokelj, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Radočaj, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Bozilovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Sanja Drakulic, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tonći Kožul, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Dominika Koder, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Banov, HR | ||
| "Imate mojo podporo!!" | ||
| elina gašperlin, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dubravka Heimann, HR | ||
| "Potpisujem primenu Konvencije protiv nasilja prema ženama i nasilja u porodici." | ||
| Mina Dobricanin, SRB | ||
| "" | ||
| lana delac, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Visnja Drmic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| tanja nedeljkovic, SRB | ||
| "Potpisujem !" | ||
| Nikolina Špičić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Pavlic , SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikolina Pardovicki, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| ADELA DURBIĆ, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ante Dukić, HR | ||
| "Svaka čast! Odlična inicijativa!" | ||
| Milos Stankovic, SRB | ||
| "podpišem" | ||
| Kristina Škrjanec, SLO | ||
| "Pozitiva in ljubeze!" | ||
| Jure Planina, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Sunčana Pomahač, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirela Hadžibrahimović, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Maša Kočevar, SLO | ||
| "Не смее да се толерира било какво насилство." | ||
| Димче Грозданоски, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijel Milojević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Martina Melvan, HR | ||
| "" | ||
| Lea Sel, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Matea Rupcic, HR | ||
| "Naj nihče ne živi v strahu." | ||
| Miša Grom, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bojana Tojaga, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Marko Marinov, HR | ||
| "Odločno podpišem, stop nasilju nad ženskami!" | ||
| Nina Zoran, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Duška Marinkovic, SRB | ||
| "podpišem" | ||
| mihaela tigeli, SLO | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Margit Wolf, AT | ||
| "Podpišem" | ||
| Anita Balažek, SLO | ||
| "Potpisujem Da li će doći bplje sutra ! ? ! ?" | ||
| Jasminka Muhoberac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovana Đurović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Viktor Cegledi, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Anže Vrbovšek, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Vukomanovic, SRB | ||
| "Podpišem z veseljem!" | ||
| Matej Čebulec, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Duška Ivančević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Bosnić, HR | ||
| "Potpisujem za dostojanstvo i pravo na izbor!" | ||
| Biljana Dakić Đorđević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Blecic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Angela Gajšak, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Aleksandar Šabotić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Dereta, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Rezler, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tamara Belović, HR | ||
| "da" | ||
| Marija Suhadolnik, SLO | ||
| "" | ||
| Jasna Fischer, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Barbara Mlinarec, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Enej Šuštar , SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Basta, HR | ||
| "Podpis!!" | ||
| Oldina Pehadžić, SLO | ||
| "Podpis" | ||
| Matej Žalig, SLO | ||
| "Potpisujem." | ||
| Maja Tomic, SRB | ||
| "Potpisujem i podvriskujem!" | ||
| Tatjana Ubavić, SRB | ||
| "NOČEM DA SE DOGAJAJO DRUGIM TAKE STVARI KOT MENI!" | ||
| Anita Rošić, SLO | ||
| "Podpišem ..." | ||
| Uroš Dolenc, SLO | ||
| "ne podnosim nasilje i najstrože bih osudio nasilnike..." | ||
| stokic zlaja, SRB | ||
| "-" | ||
| Melita Novak, SLO | ||
| "" | ||
| Mojca Semprimožnik, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Patricija Ješovnik, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Andreja Ošlaj, SLO | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Anja Grđan, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Melisa Korijan, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Natalija Ristić, SRB | ||
| "Podpišem!!!" | ||
| Saša Rogač, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| olgica vukotic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Brigita Ražov, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dragana Bojic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| martina dodič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Valentina Malnar, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Beno Vuga, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| urska jeric, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| ALEŠ MEGLIČ, HR | ||
| "Podpišem." | ||
| Nina Piberčnik, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Benjak Nikolina, HR | ||
| "Neću da ćutim!" | ||
| Jelena Cetkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Љубодраг Гачић, SRB | ||
| "Z vsem srcem se strinjam" | ||
| Irena Mali, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Centar za arzvoj romske zajednice Amarodrom, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vidana Dumitru, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vlatka Sertić-Vrtarić, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Tanja Kovačič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dinko Cicvarić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sasa Virijevic Jovanovic, SRB | ||
| "Jer smo najveće blago. Potpisujem." | ||
| Vera Vuković, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Stevan Pistevic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Katja Kahlina, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Andreja Horvat, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dora Uštulica, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Gluvajic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| danica pelcl, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Stojčić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Bigor, HR | ||
| "Stop nasilju!!!!" | ||
| Snježana Frulja, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nevena Nesic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Mirjam Jegic Patarcic, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Henrika Kaiser, SLO | ||
| "Stop nasilju" | ||
| Viktorija Trifunovska, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Miha Frelih, SLO | ||
| "podpišem" | ||
| VERONIKA PEVEC, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Helena Vlahinja Klauznicer, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Sandra Sujic, SRB | ||
| "NE TOLERISEM NASILJE!!!" | ||
| Dejana Stanic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zejna Murkic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| jadranka bulat, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vasilisa Kuljiš, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tristan Sem, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Aca Mitić, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Katja Matko, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Draga Polovina, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nevena Balazevic, SRB | ||
| "Ker nihče nima pravice izvajati nasilja nad sočlovekom!" | ||
| Janez Hromc, SLO | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Angela Ehrenreich, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Božić , HR | ||
| "Potpisujem;)" | ||
| Josipa Kapuralić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Rankica Benc, HR | ||
| "Podpisana!" | ||
| NATAŠA MENHART, SLO | ||
| "" | ||
| maja, SLO | ||
| "STOP nasilju!" | ||
| Katarina Skalič, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Monika Rak, SLO | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Tamar, AT | ||
| "Potpisujem Inferiornost je odlika slabih. A slabi koriste nasilje nad ženama" | ||
| Ljubomirka Mira Asovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danica Holetic, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| ljiljana sjekloca, SRB | ||
| "" | ||
| Urška Grušovnik, SLO | ||
| "Podpisem!:)" | ||
| Nika Bolte, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Prislin, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Karolina Šuša, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sandra Ilic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anamarija Kvas, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| ivana knezevic, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Nikola Radosavljevic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Jovana Jelenkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biljana Jezdimirovic, SRB | ||
| "Stop fizičkom i mentalnom nasilju nad ženama." | ||
| Mirjana Radojčić, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| silvija mitevska, MK | ||
| "a" | ||
| Antonija Korpar, SLO | ||
| "potpisujem!" | ||
| Aleksandar Stanojević, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Iva Radošević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Carrollram, ENG | ||
| "Potpisujem i borim za sve žene sveta." | ||
| dragana prokic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nada Milovanov Krivokuca, SRB | ||
| "Potpisujem. Protiv patrijarhata i primitivizma. Potpisujem - za nijednu zrtvu vise!" | ||
| Bojana Miletic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Matijašić, HR | ||
| "!!!" | ||
| Дуња Радовановић, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Ivana Nedeljkovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Venera Čočaj, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Vesna Kobal, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Tjaša Kovačič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Anastasijevic, SRB | ||
| "Potpisujem jer ne želim društvo ženomrzaca I nasilnika!" | ||
| Karolina Leakovic, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Marijana Košuta Banković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Valentović, HR | ||
| "Potpisujem..." | ||
| Marija Pavlek, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Mirjana Bukovac, HR | ||
| "podpisujem!" | ||
| urša valentinčič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andrijana Lazić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikola Ignjatovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| suzana vucanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Isabella Mesaroš, SRB | ||
| "Podpišem!!!" | ||
| Irena Pribošič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovana Milovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Josipa Orčić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dejana Grujic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Mojca Zorčič, SLO | ||
| "Potpisujem primenu Konvencije protiv nasilja nad ženama!" | ||
| Olivera Čangalović, SRB | ||
| "Nasilje ni resitev...!" | ||
| Žana Vilhar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Olgica, BIH | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Slobodanka Poštić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Зорица Ангеловска-Ковачевиќ, MK | ||
| "..." | ||
| TANJA UDOVČ, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| marina vlahovic, SRB | ||
| "Svaki komentar je suvišan." | ||
| Jovana Oljaca, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biljana Božović, CG | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Magdalena, HR | ||
| "Podpišem proti zlorabi žensk." | ||
| Cecilia Štefe, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Bajo, CG | ||
| "" | ||
| Dragana Galič Četnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Fabris, HR | ||
| "Žena nije vreća za boks." | ||
| Sanela Burulic, HR | ||
| "Potpisujem, previše je žena zlostavljano na razne načine" | ||
| Nataša Gazdek, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Suzana Lazarevski, SRB | ||
| "Podpiram!" | ||
| Katja Sudec, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Zeljana Andabak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Šarić, HR | ||
| "" | ||
| Mojca Mrak Capuder, SLO | ||
| "Podpisujem." | ||
| Maja Marjetič, SLO | ||
| "naj se nasilje konca!" | ||
| Maja Milojkovic, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Aleksandar Marković, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| sandrs pust, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Romanić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tena Sambolić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Milena Mileva BLAZIC, SLO | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Ernestine Gaugusch, AT | ||
| "Podpišem" | ||
| Liza Strožič , SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Elena Kuzmanović, SRB | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Munira Karahodžić, BIH | ||
| "Podpišem" | ||
| Silva Strajnar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dora Kršul, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| govsr, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| S.M, HR | ||
| "Podpišem." | ||
| Ljiljana Ropič, SLO | ||
| "Potpisujem!!!!!" | ||
| Monika Zovko, HR | ||
| "Stop!!!" | ||
| Dejana Nikolic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Milovanovic, SRB | ||
| "Odlučno, protiv nasilja" | ||
| Biljana Petrović, SRB | ||
| "Bilo je i krajnje vreme!" | ||
| Jelena Lončarević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Bakic, SRB | ||
| ""POTPISUJEM"" | ||
| Martina Folnegović Šoša, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonija Franotović Pečarić , HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Natasa Petrovic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| ieditonajuo, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Marovic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Monika Raicevic, SRB | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Kaja Horvat, SLO | ||
| "Women, stand-up for your rights!" | ||
| Kineisy Grandales, ENG | ||
| "Podpišem!" | ||
| Veronika Mesojedec, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Predrag Radojcic, SRB | ||
| "potpisujem!" | ||
| Zvezdana Šelmić, SRB | ||
| "PotRAICEVIC NEDZMIJA pisujem" | ||
| RAICEVIC NEDZMIJA, CG | ||
| "Potpisujem protiv nasilja." | ||
| Bojan Tončić, SRB | ||
| "Promjena je moguća" | ||
| Ines Madunić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Gregor Prosen, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Burger, HR | ||
| "potpisujem!" | ||
| svjetlana kasljevic, HR | ||
| "I sign" | ||
| Ernestzem, HR | ||
| "" | ||
| marija kure, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Teodora Arsic, SRB | ||
| "" | ||
| Katja Božič, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Eva Fiamengo, SLO | ||
| "" | ||
| Vanja Rener, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Jasmina Skale, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mate Ivančević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nada Bomeštar, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| ALBERT MUSLIU, MK | ||
| "podrška... podrška" | ||
| erika mandic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kruno Krek, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dino Muric, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vjekoslav Kiš, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Mirsada Imamović, BIH | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Nikola Vidović, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Petra Gregorič, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Barbara Strajnar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zoran Lukic, SRB | ||
| "Imate moju punu podršku!!!" | ||
| Zoran Milovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ankica Vidović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Željka Petrović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milan Peranović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bruna Ancic, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Marina Rožman, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dina Jovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jakov Jockovic, SRB | ||
| "" | ||
| Maša Repovž, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anamarija Tkalčec , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slobodanka Lazic, SRB | ||
| "Čestitke vsem, ki so se lotili projekta!" | ||
| Neža Štumberger, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Franica Radic, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| sandra hozjan, SLO | ||
| "" | ||
| Irena Osterc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| miša bjelogrlić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| NenadJeremic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Smiljanić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Marušić, HR | ||
| "Za život bez straha od nasilja!" | ||
| Danica Škrijelj, SRB | ||
| "Potpisujem! Zaštitimo nezaštićene" | ||
| Andrea Anđelinić, HR | ||
| "" | ||
| jagoda tovirac, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Snježana Vasiljević, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| meta rozman, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maza, SRB | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Zvezdana Bercko, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Patricia Zebec, SLO | ||
| "" | ||
| Maya Choghari, SLO | ||
| "Ne želim nikomur,da doživlja nasilje.PODPIŠEM!!!!" | ||
| ANICA NEMEC, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Antonija Hrelić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Mateja Dremelj, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Karolina Bregović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milos Vasic, SRB | ||
| "" | ||
| Brina Jež, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Terzic, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Dzejlana Dautovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Renata Kužet, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikolina Rajković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Milovanovic, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Blaž jakopin, SLO | ||
| "Za nas!" | ||
| Ana Šutar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ina Šaponjić, HR | ||
| SRB |
| UVODNA BELEŠKA | ||
|
Pred vama je baza podataka o usklađenosti zakonodavnog i strateškog okvira 6 država regiona – Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Makedonije i Srbije, sa Konvencijom Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici. Podaci u ovoj bazi su organizovani u tri polja: Status – podaci o stanju (usklađenosti zakonskih i strateških dokumenata sa Konvencijom), koji se mogu sagledati za svaki od 51 odabranih članova Konvencije, prema godinama (počev od 2014) i u odnosu na svaku od država; Pored teksta, oni sadrže i ocenu stanja na skali od 0-4, prikazanu u dva grafička priloga: u vremenskoj dimenziji i poređeno po državama; Indikatori – podaci o implementaciji Konvencije u svakoj od država, koji će biti sukcesivno unošeni; Izveštaji – gde će biti dostupni zvanični državni izveštaji i „izveštaji u senci“ koje će pripremati ženske organizacije u vezi sa primenom Konvencije. Baza podataka je nastala s ciljem da se obezbedi praćenje napretka država u ispunjavanju međunarodnih obaveza, uključujući i javni pritisak na donosioce odluka i institucije da se standardi Konvencije neposredno primenjuju u praksi. Izradu baze podataka finansijski je podržala Evropska unija kroz regionalni projekat "Udruženim naporima – ka novim evropskim standardima u zaštiti žena od rodno zasnovanog nasilja". Korišćen je zvaničan prevod Konvencije iz Zakona o potvrđivanju Konvencije Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici, Službeni glasnik RS – Međunarodni ugovori, br 12/2013. Tamo gde prevod nije usaglašen sa engleskim originalom, biće naveden i prevod Autonomnog ženskog centra. | ||
|
|
||


















