|
|
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
| HU ROM AL TR | ||||
| "Seveda podpišem." | ||
| Alenka Zupančič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirela Petrovic, HR | ||
| "Sama sem bila ena izmed žrtev v družini." | ||
| Dragana Malinović, SLO | ||
| "Hajde da ČUJEMO pozive u pomoć!" | ||
| Mira Vidić, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ana Lovreković, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Vesna Ćerimović, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Mitja Prešljić, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| mira dobrotic, HR | ||
| "NE nasilju!!" | ||
| Ivana Čićin-Angul, HR | ||
| "Ne dopustimo nasilje!" | ||
| Tatijana Tokić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Suzana Medved, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Irena Korać, CG | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Ивана Јандреоска, MK | ||
| "Potpisujem." | ||
| Miroslav Ivancevic, SRB | ||
| "Uvijek protiv nasilja" | ||
| Branko Kolarek, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| simon pavlin, SLO | ||
| "Podpisujem." | ||
| Monika Lavrič, SLO | ||
| "" | ||
| angelca mastnak, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Ана Василева, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Josipa Smolcic, HR | ||
| "I sign!" | ||
| Maja Delibasic, ENG | ||
| "Stop!!!" | ||
| Dejana Nikolic, SRB | ||
| "Da, stanimo nasilju na kraj! Zene zasluzuju mnogo vise postovanja." | ||
| Olivera Veljkovic, SRB | ||
| "Potpisujem i podržavam." | ||
| Ankica Vukas, SRB | ||
| "Palac gori... :)" | ||
| Ana Bedalov, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Maruša Kujan, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Radmila Radić Dudić, SRB | ||
| "Potpisujem i podvriskujem!" | ||
| Tatjana Ubavić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Suzana Glogovic, HR | ||
| "Podpisujem" | ||
| Lovro Tramšek, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Marko Ceglar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Uroš Sredojević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| pavicevic sanda, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Isidora Lilic, SRB | ||
| "Svim srcem kao žena i kao ljudsko biće , podržavam konvenciju. NAPRED!!!" | ||
| Vučenović Suzana, SRB | ||
| "potpisujem!" | ||
| Ivana Zivkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lara Oreskovic , HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Dominika Koder, SLO | ||
| "Podpišem ker me je groza ko berem zgodbe posiljenih žensk...." | ||
| ANITA ČREŠNAR, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andrea Raguž, HR | ||
| "Podpišem zato, ker ne sprejemam nasilja v nobeni obliki." | ||
| Ivo Kaučič, SLO | ||
| "Podpisujem za boj proti nasilju nad ženskami" | ||
| mateja novak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dina Blagdan, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Žan Šumiga, SLO | ||
| "ПОТПИШУВАМ !" | ||
| Cvete Veleska, MK | ||
| "" | ||
| mihi skorjanc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Natali Sikora, HR | ||
| "sa zadovoljstvom,hvala" | ||
| ĐEJRONA GAŠ, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Scepanovic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Drazenka Crnomarkovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Lucija Sotlar, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Jernej Blaj, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| ilieva, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovana Krivokuća-Milovanović, SRB | ||
| "potpisujem!" | ||
| mirta vekić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| ivana šalinović, HR | ||
| "Potpisujem, hrabrosti onima koji je nemaju i trpe." | ||
| Gordana Eller, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Martina Barbir , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zaklina Veselinovic, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Zala Paternoster, SLO | ||
| "Potpisujem protiv nasilja nad ženama!" | ||
| Leana Brajković, HR | ||
| "eto tako." | ||
| Branislava Ilić, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Bogdanco Gogov, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dragana Vlašković, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| simona nikolovska, MK | ||
| "Podpišem" | ||
| Nuša Francelj, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Kristina Strikić, HR | ||
| "Nitko ne zaslužuje nasilje." | ||
| Andrea Ćosić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Kračun, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| marina mesaric, SLO | ||
| "Pozdrav svim zaposlenicama AŽKZ" | ||
| Mira Begić, HR | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Špela Klemenčič, SLO | ||
| "malo kaskamo,no važno je da se nešto kreće!!" | ||
| Sonja Bešvir, HR | ||
| "potpisujem!" | ||
| Mateja Fabijanić, HR | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Luise Rupert, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anđela Stošić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Amenadris Rozankovic, HR | ||
| "" | ||
| Karlina Potocnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sonja Surlan, SRB | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| christine mey, AT | ||
| "Potpisujem STOP NASILJU NAD ZENAMA" | ||
| Anica Ivkovic, SRB | ||
| "Potpisujem da prestane nasilje nad ženama...Vreme je!" | ||
| ljiljana obradovic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Karlo Rak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nevenka Plemic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Natalija Šimić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Kristina , MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dunja Gudelj, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Janja Dokic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Branko Ančić , HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Andreja Horvat, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Željka Ibrišimović , HR | ||
| "Podpišem" | ||
| melita škruba, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| milica vuletic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ana Benačić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Daniela Dimovska, MK | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Jovanovic, SRB | ||
| "Samo napred. Oduprimo se nasilju." | ||
| Danijela Vasiljević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Amira Filipčić, HR | ||
| "podpišem" | ||
| Urška Zorc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| sanja haramina, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tina Rossi, SRB | ||
| "Potpisujem i ja! :D" | ||
| Natalija Papić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| I.Prgomet, HR | ||
| "" | ||
| Katarina Bukovnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marina Bura, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Neda Radić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Jovanovic, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Tjaša Kosar, SLO | ||
| "Potpisujem." | ||
| Jelena Buvač, SRB | ||
| "Ako svojim ucescem mogu da doprinesem sprecavanju rodne diskriminacije, tu sam." | ||
| Kristina Milacic Rasic, SRB | ||
| "Potpisujem za sigurnost žena." | ||
| Gorana Cvijanović, BIH | ||
| "Potpisujem SVAKAKO" | ||
| Antonija Robek, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Marija Radojkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Alen Levanić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ena Marković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Emina Kadić, HR | ||
| "Stop nasilju nad ženskami...." | ||
| Sanja Kuserbanj, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljiljana Lazetic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tena Mihić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tanja Tolić, HR | ||
| "Absolutno proti nasilju nad ženskami, nad komerkoli !" | ||
| Tatjana Jug, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marko Dasovic, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Jelena Damjanić, SRB | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Ana Bokulić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marijan Nikolic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jana Đokić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Novakovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Vesić, SRB | ||
| "Stop svim oblicima nasilja!" | ||
| Isidora Vukadinovic, SRB | ||
| "U ime obitelji bi se trebali baviti ovime, a ne diskriminacijom." | ||
| Vedran Brnjetić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Sanela Korać, SLO | ||
| "svako ima pravo na normalan zivot, zivot bez nasilja." | ||
| Zvezdana Ilic, SRB | ||
| "podpisujem" | ||
| Luca Jereb Premrl, SLO | ||
| "se strnjam" | ||
| Viktor Rupar, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Maša Mileusnić, SRB | ||
| "Zaslužile smo više!" | ||
| Aleksandra Draganic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bojan Čer, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Josip Majsec, HR | ||
| "Potpisujem protiv nasilja nad ženama! " | ||
| Jelena Galovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Matea Miljuš, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivor Božić, HR | ||
| "" | ||
| janja domitrovič, SLO | ||
| "Potpisujem za pravdu, moral, cisti obraz !!!" | ||
| Snježana Zagrajski Malek, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Ana Kerin, SLO | ||
| "Potpisujem " | ||
| ana margetić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milos Ristic, SRB | ||
| "Stop nasilju nad ženama!!" | ||
| Tasha Solis, HR | ||
| "Podpisujem" | ||
| Barbara Hočevar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Saša Stojkov, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Dimković, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| anita sojleva, MK | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Maja Čović, HR | ||
| "Potpisujem " | ||
| Mara Šimić, HR | ||
| "podpisujem" | ||
| Jasna Bauman, SLO | ||
| "" | ||
| Asja Babic, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Milosevic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| eydyzd, HR | ||
| "" | ||
| Nina Šefer, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Sara Budanko, HR | ||
| "Nasilnicima je mesto u zatvoru..... oduzeti im svu imovinu..." | ||
| Bisera Zlatanović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Snjezana Neskoski, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Miriam Ljubić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Šalinović, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Anita Balažek, SLO | ||
| "Jednaka prava za sve!" | ||
| Vesna Djordjevic, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Elena Petrusevska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| tanja nedeljkovic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Biljana Meničanin, SRB | ||
| "" | ||
| Dunja Srdarev, SLO | ||
| "Potpisujem Levi Klara" | ||
| klara levi, HR | ||
| "BRAVO ZA FEMINISTKINJE" | ||
| Rastko Urošević, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| ROZI LAVRIČ, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Stefan Jokic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| marija alsic, HR | ||
| "Potpisujem jer ravnopravnost je napredak." | ||
| Darko Maričić, HR | ||
| "Podpišem!!" | ||
| simona rozman, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Alenka Ličen, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| ZENA BIH Mostar, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ida Jahić, CG | ||
| "Podpišem" | ||
| anita ugovšek, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Makaj, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aldijana Besic, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Zorana Stojanović, SRB | ||
| "Potpisujem - za zivot bez nasilja." | ||
| Kaca Djurickovic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sandra Kalabić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| ljubica butacevic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Sandra Mihelič Jaidzeka, SLO | ||
| "NE TOLERISEM NASILJE!!!" | ||
| Dejana Stanic, CG | ||
| "Potpisujem podršku primene Konvencije protiv nasilja nad ženama." | ||
| Vladimir Morošev, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| ANAMARIA ŠPARICA, HR | ||
| "Podpisujem ker si želim pravico..." | ||
| Aleks Novković, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jasmina Mirkovic, CG | ||
| "podpišem" | ||
| VERONIKA PEVEC, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ranko Gluvajic, SRB | ||
| "...kad čovjek voli ženu piše joj pjesme i čuva straže.." | ||
| Dino Varga, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Martin Stanša, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anja Mikša, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| misa kojadinovic, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Boris Bajić , BIH | ||
| "Podpišem" | ||
| Špela Manfreda, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biljana Markovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Sandra Gracin, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Jelena Damjanov, SRB | ||
| "Nema komentara, samo podrška!" | ||
| Maša Živojinović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| sanja svetec, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Zoran Čabrajec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Šaravanja , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| JASMINA LUBURA, SRB | ||
| "Potpisujem!...Puno sreće u peticiji" | ||
| Ivan Jelić, SRB | ||
| "podpišem" | ||
| Ivo Alessio, SLO | ||
| "Dosta je nasilja!" | ||
| Ivana Cik Fleković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milan Backulja, SRB | ||
| "POTPISUJEM...za svobodo :)))" | ||
| senadin pajalic, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vedrana Kovac, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Branislav Petrović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lejla Talić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Maja Šunjić, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Matej Ivenčnik, SLO | ||
| "" | ||
| Tamara Ćetković, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anja Djordjevic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tajana Božić, HR | ||
| "Potpisujem. Odlučno "NE!" svim vrstama nasilja" | ||
| Sanja Vukša, BIH | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Sineva Tadej, HR | ||
| "Potpisujem, (Y)" | ||
| Armin Mehanovic, BIH | ||
| "potpisujem" | ||
| Maja Dimitrijevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| sanda Pinter , HR | ||
| "" | ||
| Iztok Šori, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| katja medved, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Jasna Jakopovič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Milosevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andjela Zdravkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Seke Anisic Danijela, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nora Matulić Sumić, HR | ||
| "" | ||
| sonja lobe, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Eva Salecl Božič, SLO | ||
| "Potpisujem Vreme je!" | ||
| Mirjana Živanović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovana Ilić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| zdenka lučin, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Đurđica Paulić, HR | ||
| "Istinski podržavam ovakav dokument." | ||
| Gorica Šaković, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Dario Abram, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Leonila Marač, HR | ||
| "" | ||
| Mojca Žitko, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| nera pejuskovic, HR | ||
| "Podpišem, ker je tako prav!" | ||
| Branko Kaučič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slavica Škiljević, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristian Župan, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Beslic Emina, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| karolina franušić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Danica Tomašević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| ivan plehaček, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Barbara Janković , BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljerka Planinić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Katja Malovrh, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| MARINA BRUNER, HR | ||
| "Potpisujem primenu Konvencije protiv nasilja prema zenama" | ||
| biljana antanasijevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirna Pećina, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Ines Šter, SLO | ||
| "Potpisujem stop nasilju nad zenama" | ||
| Budimka Filipovic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milena Teofilović, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Драгица Павлеска Попоска, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tomislav Videc, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Suzana Gajić, SRB | ||
| "Brez nasilja" | ||
| Boštjan Martinčič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirko Rastović, HR | ||
| "nasilje bilo koje vrste je neprihvatljivo" | ||
| DURDICA BUNN, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dijana Vujacic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tomislava Pavlić, HR | ||
| "Otvorimo oči pred nasiljem i pomozimo žrtvama!" | ||
| Tanja Bajić, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Ana Filipović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lana Müller, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| dajna mišurac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dina Bralić, HR | ||
| "Potpisujem protiv nasilja nad zenama" | ||
| Rizijana Ljutvi, HR | ||
| "Nasilje nad ženskami je nedopustno." | ||
| Sonja Colja, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Sambok, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Dubravka Petrović, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Natalija Stošić, SRB | ||
| ":)" | ||
| Сара Трајковска, MK | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| H. Margreiter, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljiljana Kurteš, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Duško Mihailović , CG | ||
| "Potpisujem Protiv nasilja nad zenama!" | ||
| SuzanaJunkovic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikolina Matić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ksenija Renko, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Boris Miljatović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Neda Krstanovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Helena Sellak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| duško marković, SRB | ||
| "" | ||
| Sara Tergušek, SLO | ||
| "dosta je nasilja nad ženama!" | ||
| Ana Marinkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonija Ivančan, HR | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Tjaša Strniša, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Tanja Biskupović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Mikulicic, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Loredana Kralj, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Jerneja Žagar, SLO | ||
| "" | ||
| Manca Zgaga, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Natasa Ivancev, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Mihaela Širanović, HR | ||
| SRB |
| UVODNA BELEŠKA | ||
|
Pred vama je baza podataka o usklađenosti zakonodavnog i strateškog okvira 6 država regiona – Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Makedonije i Srbije, sa Konvencijom Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici. Podaci u ovoj bazi su organizovani u tri polja: Status – podaci o stanju (usklađenosti zakonskih i strateških dokumenata sa Konvencijom), koji se mogu sagledati za svaki od 51 odabranih članova Konvencije, prema godinama (počev od 2014) i u odnosu na svaku od država; Pored teksta, oni sadrže i ocenu stanja na skali od 0-4, prikazanu u dva grafička priloga: u vremenskoj dimenziji i poređeno po državama; Indikatori – podaci o implementaciji Konvencije u svakoj od država, koji će biti sukcesivno unošeni; Izveštaji – gde će biti dostupni zvanični državni izveštaji i „izveštaji u senci“ koje će pripremati ženske organizacije u vezi sa primenom Konvencije. Baza podataka je nastala s ciljem da se obezbedi praćenje napretka država u ispunjavanju međunarodnih obaveza, uključujući i javni pritisak na donosioce odluka i institucije da se standardi Konvencije neposredno primenjuju u praksi. Izradu baze podataka finansijski je podržala Evropska unija kroz regionalni projekat "Udruženim naporima – ka novim evropskim standardima u zaštiti žena od rodno zasnovanog nasilja". Korišćen je zvaničan prevod Konvencije iz Zakona o potvrđivanju Konvencije Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici, Službeni glasnik RS – Međunarodni ugovori, br 12/2013. Tamo gde prevod nije usaglašen sa engleskim originalom, biće naveden i prevod Autonomnog ženskog centra. | ||
|
|
||


















