![]() |
![]() |
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
HU ROM AL TR |
"podržavam konvenciju i sve žene koje se suprotstave nasilnicima" | ||
Jelica Rajković, HR | ||
"Potpisujem" | ||
IVANA JAKLIĆ, HR | ||
"" | ||
Nena Bibica, SLO | ||
"Pobuni se!" | ||
Mila Muljaić, SRB | ||
"Potpisujem! Solidarno u borbi protiv nasilja nad ženama!" | ||
Marija Kiš, SRB | ||
"Potpisujem, sa zadovoljstvom!!!!" | ||
Isdora Isailović, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Una Kociper, HR | ||
"Stop nasilju, praštajte, ali ne zaboravljajte." | ||
Sasa Blagojevic, SRB | ||
"potpisujem" | ||
ubafahp, HR | ||
"Pomozite im!" | ||
Suzana Borić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Maja Radesic, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Katarina KrajaÄić, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Iva Jovanovic, SRB | ||
"Potpisujem!!" | ||
Andrea Pastva, HR | ||
"Potpisujem!!!" | ||
Jovana Kupresanin, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
tanja ilic , SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Ružica Strelar, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Marija Mitic, SRB | ||
"Потпишувам" | ||
Горјана БоневÑка, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Mirjana Pivic, HR | ||
"Recimo STOP nasilju nad ženskami !" | ||
Viktorija KopaÄ, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Katarina Å kudar , HR | ||
"Potpisujem" | ||
Aleksandar Brzaković, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Maja Babic, HR | ||
"Podpišem!" | ||
Nataša Cetinja, SLO | ||
"Potpis!" | ||
Nadja Cingic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Nemanja Maksic, SRB | ||
"Življenje brez nasilja, katerekoli oblike!! Podpišem!" | ||
MalÄi Bedenik, SLO | ||
"Dosta je bilo." | ||
Ivana Babić, HR | ||
"" | ||
Jasna Fischer, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Darija Periz, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Dubravka Olsovi, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Jelena Nikolic, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Morana Skukan, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Mija Vukovic, HR | ||
"Potpisujem." | ||
Ljiljana Gusic, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Katarina KovaÄić, HR | ||
"Podpišem. Konec nasilja!" | ||
Ana Banozic, SLO | ||
"Potpisujem." | ||
Boris Bajić , BIH | ||
"Potpisujem" | ||
Pavle Perković, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Lejla Somun-Krupalija, BIH | ||
"" | ||
sandra zorec grbiÄ, SLO | ||
"...da vise nikada ne osjetis sve ono sto si nam presutjela..." | ||
Ana Lusavec, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Mirela Pindjak, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Katarina Äurić, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Jelena KovaÄić, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Marjeta Pevec, SRB | ||
"Potpisuvam...Na ovoj svet nema mesto za nasilnicite!" | ||
Slavica Bezanic, MK | ||
""potpisujem"" | ||
Visnja Uljatovsky, HR | ||
"Podpisujem" | ||
urh dragiÄeviÄ, SLO | ||
"Potpisujem!" | ||
Ines Popovic, BIH | ||
"Podpišem" | ||
Mateja Drašler, SLO | ||
"potpisujem" | ||
Slobodan Bobo Vuksanović, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Pera, SRB | ||
"Podpišem" | ||
Nina Mlakar, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Andjela Ivankovic, BIH | ||
"Потпишувам за хармонија!" | ||
Irena Gruevska, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Marija Ivok Bakšić, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Sonja Danojević, HR | ||
"Vsaj enkrat pokažimo,da nismo živali ..." | ||
Darko Gaber, SLO | ||
"Потпишувам!" | ||
Merita Kuli, MK | ||
"Many thanks. I like this. " | ||
AnthonyAccIb, ENG | ||
"I support the struggle against gender inequality in all its forms" | ||
Gabriel Wirkierman, ENG | ||
"Nasilje nad ženama NIJE PRIVATNO NEGO JAVNO!" | ||
Vesna Jovicki, SRB | ||
"Podpišem tudi jaz !!!" | ||
META VAÅ L, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Silvija Turković, HR | ||
"Podpisujem!" | ||
Maja Čadež, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Ljubica Ćurković, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Ana Jankovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Nenad MikoÄević, HR | ||
"Podpišem" | ||
Viljemka Centrih, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Sanja Gorjanac, HR | ||
"STOP NASILJU!!!!" | ||
Branimir Nedeljkovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Marija Jankovic, SRB | ||
"Potpisujem, i nadam se da ce stati na put nasilnicima!" | ||
Marija Isailovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Desanka Savić, SRB | ||
"Podpišem!" | ||
Nika Dostal, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Dragana Drobac, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Brankica Å ola, HR | ||
"Podpišem" | ||
Andreja ZoriÄ, SLO | ||
"Podpišem" | ||
Monika Mlinar, SLO | ||
"USTAVIMO NASILJE NAD ŽENSKAMI" | ||
NINA GREGORČIČ, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Sanja Å okac, HR | ||
"Podpišem, jasno! Stop nasilju nad ženskami!" | ||
Petra Dolenc, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Snjezana Miocic, HR | ||
"Brez komentarja!" | ||
Marjeta Maja RobiÄ, SLO | ||
"Podpišem, ker sem proti vsakemu nasilju." | ||
DARJA POTOČNIK BENČIČ, SLO | ||
"rebernik Bojana" | ||
Bojana Rebernik, SLO | ||
"Podpišem" | ||
Nataša Šolar, SLO | ||
"Potpisujem konvenciju protiv nasilja nad ženama." | ||
Belizar Karlović, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Andrina Orlic, HR | ||
"Sem proti kakršnemu koli nasilju!" | ||
KRISTINA ŠEBJANIČ, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Rosa Drmonjic, SRB | ||
"STOP nasilju nad ženama!" | ||
Ljiljana Kostić, HR | ||
"potpisujem" | ||
Slavka Oštrić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Nina Petrović, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Nebojša Vlatković, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Sandra Milosevic, SRB | ||
"" | ||
Mojca Potisek, SLO | ||
"Podpišem!" | ||
Karmen ZupanÄiÄ, SLO | ||
"Потпишувам!" | ||
Ðапишете имеljubica j. pavlovska, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Irena Lisjak, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Milena Ceranic, CG | ||
"potpisujem" | ||
Maja Tadić, HR | ||
"Potpisujem! :)" | ||
Maja Å tefanÄić, HR | ||
"i žene su ljudi" | ||
Kristina Äurić, HR | ||
"Potrebo je ustavit nasilje nad ženskami!!" | ||
Neža Krampelj, SLO | ||
"Potpisujem." | ||
GORDANA FAŠAIĆ, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Marija Šarić, HR | ||
"Podpisujem proti nasilju" | ||
Nika Merc, SLO | ||
"Naj se konÄa!" | ||
tatjana koražoja, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Milorad Pekovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Tatjana Milaković, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Natali Sikora, HR | ||
"Konec diskriminaciji, konec nepraviÄnosti, konec nasilju." | ||
Vesna Messec, SLO | ||
"Podpišem" | ||
Klemen Tomec, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Marija Å kropeta, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Tamara Rabuzin, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Renata Biba, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Bojan Radonja, SRB | ||
"Ich Unterstütze die konvention gewalt gegen frauen und kinder" | ||
christine, AT | ||
"Potpisujem" | ||
Jelena Pešić, SRB | ||
"Koliko mogu da primetim samo žene potpisuju... Stop nasilju u porodici!" | ||
vijoleta jovanovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Aleksandra Radojevic, SRB | ||
"potpisujem" | ||
Miroslav Stomorjan, SRB | ||
"" | ||
Alma Rogina, SLO | ||
"Potpisujem, protiv nasilja nad ženama,.... LJUBAV, VERA, NADA" | ||
Nevena Dackovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Ana Marušić Lisac, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Jana Marić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Natasa Stamatovic Jokovic, SRB | ||
"Sem proti nasilju nad ženskami!" | ||
mojca zorko, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Matej Stepić, HR | ||
"Podpišem." | ||
Alenka KavÄiÄ-ÄŒolić, SLO | ||
"Podpišem" | ||
Tjaša Mihevc, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
jasna denac ferek, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Jasna Pavelić, HR | ||
"potpisujem" | ||
Mihailo Zlatanovic, SRB | ||
"Svim srcem protiv svih oblika nasilja nad ženama" | ||
Koraljka Soušek, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Aleksandra Zeravcic Arsic, SRB | ||
"Podpišem" | ||
Nina Ponikvar, SLO | ||
"Podpišem" | ||
Petra RovÅ¡Äek, SLO | ||
"Evo mog virtuelnog potpisa. :)" | ||
Milan Nikolić, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Anka Jelaca, SRB | ||
"I sign" | ||
Iliana Balabnova-Stoicheva, ENG | ||
"Potpisujem" | ||
Maja Dubljević, HR | ||
"Podpišem" | ||
Aleksandra VUKŠINIČ, SLO | ||
"Women, stand-up for your rights!" | ||
Kineisy Grandales, ENG | ||
"Potpisujem" | ||
Ivan Tensek, HR | ||
"Potpisujem" | ||
ida bieri, HR | ||
"Podpišem! :)" | ||
Zala Peternel, SLO | ||
"potpisujem i ja!!" | ||
Nera Vulić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Margareta Buterer, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Radmila PoÄuÄa, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Ebtehaj Navaey, HR | ||
"Ovim putem potpisujem za : "Zaustavimo nasilje nad ženama i nasilje u obitelji"" | ||
Klementina Požega, HR | ||
"Podpišem" | ||
damjan vrhovnik, SLO | ||
"Потпишувам" | ||
ÐлекÑандар Ќурчиев, MK | ||
"" | ||
Vita Habjan Barboric, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
branislava opranovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Ivana Stosic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Radmila Farkaš, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Isidora Stakić, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Tomislava DragiÄević, SRB | ||
"Потпишувам Stop protiv sekakvo nasilstvo" | ||
Svetlana Despotovska, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Ana Å Äetarić, HR | ||
"" | ||
UrÅ¡ka LjubiÄ, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Mia KovaÄek, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Suzana Petrović GrediÄak, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Milica Prelevic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
SMILJKA PAVIĆ, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Ina Šaponjić, HR | ||
"Potpisujem i borim za sve žene sveta." | ||
dragana prokic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Domagoj Rok, HR | ||
"Potpisujem." | ||
Jelena BuvaÄ, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Ljubica Brigitte Nikić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Tatjana Romić, HR | ||
"Ne postoji opravdanje za nasilje." | ||
Emina Radosavljevic, SRB | ||
"Potpisujem. Svatko tko digne ruku na ženu, nije muškarac, već kukavica." | ||
Marija Pavlović, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Nikolina Pokrajac Kecerin, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Vuk Vukmirovic, SRB | ||
"Potpisujem, pa makar me proglasili hibridnim ratnikom" | ||
Neven Sermek, HR | ||
"Потпишувам" | ||
Благојче ДишоÑки, MK | ||
"Podpišem" | ||
Petra Tkalec Ferencak, SLO | ||
"Потпишувам" | ||
Daniela Miovska, MK | ||
"Потпишувам" | ||
meri strbevska, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Kresimir Skoric, HR | ||
"Podpišem" | ||
Vesna MikoliÄ, SLO | ||
"podpisujem" | ||
Valerija Frangež, SLO | ||
"potpisujem" | ||
Maja Dimitrijevic, SRB | ||
"Potpisujem Sanja Nola" | ||
Sanja Nola, HR | ||
"potpisujem" | ||
MARTINA ZLATAR, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Toni Grgić, HR | ||
"potpisujem" | ||
Mateja Krnjak, HR | ||
"ПОТПИШУВÐМ!!!" | ||
Aleksandra Galevska, MK | ||
"Потпишувам" | ||
Благица Киров, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Branka Stojanovski, SRB | ||
"Se absolutno podpisem!" | ||
Manca Muratovic, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Ružica Pap, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Livia Farkaš, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Ivana Mosic, HR | ||
"Ne zelim da ćutim!" | ||
Sara Šaljić, SRB | ||
"Potpisujem, za žene!" | ||
Violeta Šošić, SRB | ||
"Podpišem" | ||
Andreja BrenÄiÄ, SLO | ||
"NE nasilju!" | ||
Svetlana Katić, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Marija Mitic, SRB | ||
"Podpišem" | ||
Å pela Å amec, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Srecko Krstic, SRB | ||
"STOP SVIM OBLICIMA NASILJA NAD ŽENAMA I DJECOM!!!" | ||
Valentina Viktorija Beschenken, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Nela Rosic, HR | ||
"Potpisujem" | ||
milanka stibohar, CG | ||
"Potpisujem" | ||
Lana Orlic, HR | ||
"Podpišem!" | ||
Robert Grilc, SLO | ||
"Potpisujem!" | ||
Sandro Novosel, HR | ||
"Svaki komentar je izlišan!" | ||
Jovana Strugarević, SRB | ||
"Proti vsakršnem nasilju!" | ||
Mateja LovriÄ, SLO | ||
"Borimo se za to, kar nam pripada-za našo sreÄo!" | ||
Ines MetliÄar, SLO | ||
"Podpišem" | ||
Eva Simetinger, SLO | ||
"obavijesticu sve poznate da i oni potpisu" | ||
andrijana kraljevic schuman, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Emilija Toncev, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Nikola Trivunovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
marijana leko bosnjak, HR | ||
"Potpisujem." | ||
Ana Stevanović, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Anja Ivošević, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Ivana Bukić, HR | ||
"Podpišem" | ||
Sonja GOLOB JANČIČ, SLO | ||
"S podpisom se pridružujem pomembni in nujno potrebni akciji!" | ||
Nataša Bucik, SLO | ||
"Nitko živ, ni životinje niti jedno živo biće ne zaslužuje nasilje i teror." | ||
Marija Pasanec, HR | ||
"" | ||
Andreja GomiÅ¡Äek, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Tatjana Šimić Vlajki, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Adisa Hasanbegović, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Nataša Šuran, HR | ||
"potpisujem" | ||
Suzana Milicic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Nina Petrovic, SRB | ||
"Potpisala. Potpišite. Stop nasilju." | ||
Alma Karadjuzovic, SRB | ||
"Godinama sam u tzv braku trpjela ... POTPISUJEM!!!!!!! " | ||
JOLANDA UREM, HR | ||
"Podpišem" | ||
Anja Turk, SLO | ||
"Podpišem !" | ||
Jasmina Suljkanović, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
mladen smrekar, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Slobodan Bobo Vuksanović, SRB | ||
"Potpisujem!!" | ||
Martina Drinković, HR | ||
"Pa dajmo svet spremenit na bolje." | ||
Iztok Šumatić, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Tina Tesija, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Dunja Brnic, HR | ||
"Podpišem" | ||
Marta Dimic, SLO | ||
"" | ||
Andreja Lamut, SLO | ||
"POTPISUJEM!" | ||
Jasmin Peco, HR | ||
"...potpisujem, za prosle i manje buducih slucajeva..." | ||
Natasa Djordjevic, SRB | ||
""Potpisujem."" | ||
Dijana Vucetic, BIH | ||
"Nasilje ni rešitev" | ||
Davorin Klander, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Jelena gradic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
danka novovic, SRB | ||
"Ustavimo nasilje nad ženskami!" | ||
Katarina Žlebnik, SLO | ||
"Podpiram konvencijo." | ||
Neja ArÄon Peklaj, SLO | ||
"Potpisujem." | ||
Dragana Srećkov, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Renata Žalac, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Luka Petronijević, SRB | ||
"Потпишувам" | ||
Влатко Деков, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Maja Kalac, CG | ||
"potpisujem!" | ||
Irena Dlaka, HR | ||
"potpisujem" | ||
Tamara Skomina, HR | ||
"Podpišem" | ||
Klementina Fartelj, SLO | ||
"Potpisujem!!!" | ||
Jovana VuÄetić, SRB | ||
"" | ||
Emil Flakus, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Željka Prekupec, HR | ||
"Потпишувам!" | ||
Maja Staleska, MK | ||
"Podpišem" | ||
DANIJEL GAZVODA, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Kristina Abramović, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Slobodanka Zikic, SRB | ||
"Potpisujem, protiv svakog oblika nasilja sam!" | ||
Dragana Grujica, HR | ||
"stop nasilju nad ženama" | ||
jela kovacevic, SRB | ||
"Podpišem" | ||
Barbara Raimondi, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Nikolina MijoÄ, HR | ||
"Podpišem!" | ||
Eva Rogina, SLO | ||
"Potpisujem!" | ||
Antonela ÄogaÅ¡, HR | ||
"Sramota je da manijaci i sadisti prolaze nekaznjeno." | ||
Srecko Kovacic, HR | ||
"Potpisujem stop nasilju nad zenama!!!!!" | ||
Snjezana Karamatic-Kapular, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Tomislav Smrekar, HR | ||
"Podpišem ker je tako pravilno!!!" | ||
Bojan Skol, SLO | ||
"Podpišem" | ||
Tatjana GregoriÄ, SLO | ||
"" | ||
Mario Marković, SLO | ||
"Потпишувам" | ||
Mence Klekackoska, MK | ||
"Potpisujem." | ||
Verica Ivancevic, SRB | ||
"Потпишувам Ja poddrzuvam inicijativata za rodova ednakvost" | ||
Meri Abadzi, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Arsović Svetlana, SRB | ||
"Za život žena bez nasilja!!!" | ||
Tim Sigurne ženke kuće , CG | ||
"Dosta." | ||
Dragana Sebez, SRB | ||
"Enakost za vse." | ||
Anže Dejak, SLO | ||
"" potpisujem "" | ||
Snežana Miljković, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Tatjana, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Otašević Olgica, CG | ||
"Potpisujem" | ||
Jelena Todorovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Ines Udodovsky, HR | ||
"Ich Unterstütze Sicherheit von Frauen und Mädchen ist wichtig. Weltweit!" | ||
Astrid Malle, AT | ||
"Postovanje za ovaj vid inicijative. Potpisujem!" | ||
Vanja Repac, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Diana GrebliÄki-Miculinić, HR | ||
"POTPISUJEM !!!!!!!!!!!" | ||
Ana Cvetko, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Sabiha Husic, BIH | ||
"Potpisujem" | ||
Dragana Zivkovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Meri Lovrić, HR | ||
"Potpisujem, i ja!" | ||
Marko Vidacek, MK | ||
SRB |
UVODNA BELEŠKA | ||
Pred vama je baza podataka o usklađenosti zakonodavnog i strateškog okvira 6 država regiona – Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Makedonije i Srbije, sa Konvencijom Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici. Podaci u ovoj bazi su organizovani u tri polja: Status – podaci o stanju (usklađenosti zakonskih i strateških dokumenata sa Konvencijom), koji se mogu sagledati za svaki od 51 odabranih članova Konvencije, prema godinama (počev od 2014) i u odnosu na svaku od država; Pored teksta, oni sadrže i ocenu stanja na skali od 0-4, prikazanu u dva grafička priloga: u vremenskoj dimenziji i poređeno po državama; Indikatori – podaci o implementaciji Konvencije u svakoj od država, koji će biti sukcesivno unošeni; Izveštaji – gde će biti dostupni zvanični državni izveštaji i „izveštaji u senci“ koje će pripremati ženske organizacije u vezi sa primenom Konvencije. Baza podataka je nastala s ciljem da se obezbedi praćenje napretka država u ispunjavanju međunarodnih obaveza, uključujući i javni pritisak na donosioce odluka i institucije da se standardi Konvencije neposredno primenjuju u praksi. Izradu baze podataka finansijski je podržala Evropska unija kroz regionalni projekat "Udruženim naporima – ka novim evropskim standardima u zaštiti žena od rodno zasnovanog nasilja". Korišćen je zvaničan prevod Konvencije iz Zakona o potvrđivanju Konvencije Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici, Službeni glasnik RS – Međunarodni ugovori, br 12/2013. Tamo gde prevod nije usaglašen sa engleskim originalom, biće naveden i prevod Autonomnog ženskog centra. | ||
|
||