|
|
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
| HU ROM AL TR | ||||
| "Potpisujem!" | ||
| Ljubica Djordjevic, SRB | ||
| "sem proti vsaki obliki nasilja in podpiram sožitje vseh ljudi." | ||
| Marija Pepelnak, SLO | ||
| "" | ||
| Lana Stamenkovic, SRB | ||
| "" | ||
| Ajda Oven Brecelj, SLO | ||
| "Podpišem proti vsem oblikam nasilja." | ||
| Irena Andolšek, SLO | ||
| "Potpisujem." | ||
| Jelena Spasic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| paula janko, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Elizabeta A.Eftimova, MK | ||
| "Podpišem" | ||
| Urška Lesjak, SLO | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Anamaria Komljenović, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Barbara Markelj, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Đurić , SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Dragica Dimova, MK | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Vedran Lastovčić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Vedak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Monika Špehar, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Svjetlana Jeličić, BIH | ||
| "" | ||
| Sergeja Kovše, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Milijana Stanisic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Gujaničić, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Dagmar Radin, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jelena, BIH | ||
| "za podršku svima koji i dalje ćute o nasilju, da progovore" | ||
| Jelena Jezdovic, SRB | ||
| "" | ||
| Sabina Korenčan, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Jalšovec, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Rosemarie Tretjak, SLO | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| MARINA MAMIĆ, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| nada boban, HR | ||
| "" | ||
| Mateja Ribarič, SLO | ||
| "Potpisujem." | ||
| Borislav Krivokapić, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Bojana Dimitrijević, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Jure Kozamernik, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Katarina Srđević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Snežana Živković, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Uroš Avsec, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lucija Novak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Radmila Radić Dudić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slavena Polić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ана Бешевић, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonia Popić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mislav Lugonjic, HR | ||
| "Podpisujem! Naj se neha!" | ||
| Lea Marković , SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ksenija Bodjo, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Larisa Toman, HR | ||
| "" | ||
| Katja Kokot, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Branka Petrovic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Билјана Стојаноска, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kosjenka Konjevic, HR | ||
| "Meine Unterschrift habt ihr !" | ||
| Astrid Kvas, AT | ||
| "Podpišem" | ||
| Ana Štrbac , SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Zorica Rogo, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anja Laštro, BIH | ||
| "podpisem!" | ||
| Ljiljana Vucenovic, SLO | ||
| "" | ||
| Jerica Tomšič Lušin, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ema Barišić, HR | ||
| "" | ||
| Medeja Mokotar, SLO | ||
| "PODPISUJEM, STOP NASILJU!!!!!!! STRAN Z NASILNEŽI!!!!!!!!!!!!!" | ||
| Maja Paveo, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| olja savičević ivančević, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Kristina Petrović, SRB | ||
| "PODPIŠEM!!!" | ||
| Andreja Barič Kerin, SLO | ||
| "Stop svim oblicima nasilja!" | ||
| Isidora Vukadinovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Smiljana Matijević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anita Šolić, HR | ||
| "" | ||
| Žan Smode, SLO | ||
| "Potpisujem jer modrica može da se prekrije ali rana na srcu ne!" | ||
| Mirjana Mitic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Potapov, SRB | ||
| "Naravno DA potpisujem!" | ||
| Ljubomir Popov, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Violeta Zajkova Stojanovska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Diana Musa, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Mojca Hercog, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| PCvBsKESOo, HR | ||
| "" | ||
| Nina Dešman Vižintin, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sudimac Sandra, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Snježana Frketić Godić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Tolić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Zeljana Andabak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ankica Matković, HR | ||
| "Šutnja nije zlato!" | ||
| Ena Karabasic, BIH | ||
| "" | ||
| katja nučič, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Ines Rešetina, HR | ||
| "Podpišem! Ker nobena nebi smela biti tiho in trpeti!" | ||
| Berina Karamehic, SLO | ||
| "" | ||
| Jerneja Zavec, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Jaredić, CG | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Sandra Bar, SLO | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Katrin Golesch, AT | ||
| "Podpišem!" | ||
| Alenka Vunjak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Neda Krkeljić, CG | ||
| "Podpišem" | ||
| Martina Zore, SLO | ||
| "" | ||
| Mateja Žerjal, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marijana Pešikan, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Zorana Šlibar, HR | ||
| "Potrebno je boriti se!" | ||
| Mirna Tošić, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Jelena Stamenkovic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Елена Димова, MK | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Jasmina Palijan, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Miroslava Bućkoš, SRB | ||
| "Wir untestützen diese Initiative zur Umsetzung der EU-Konvention!" | ||
| Verein VIELE, AT | ||
| "STOP NASILJU!!!!!" | ||
| Gašper Povh, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vildana Ljujković, CG | ||
| "Podpišem" | ||
| špela nose, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Heda Festini, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anuška Gece, SRB | ||
| "" | ||
| Marko Ocvirk, SLO | ||
| "Promjena je moguća" | ||
| Ines Madunić, HR | ||
| "" | ||
| Leonida Skale, SLO | ||
| "Podpišem, ker vem kako je!" | ||
| Dragana Malinović, SLO | ||
| "Potpisujem jer sam protiv svih oblika nasilja!" | ||
| Andrea Radic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ines Rezo, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Radmila Matić, SRB | ||
| "" | ||
| Vesna Bak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zorislav Šubarić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Ajda Gostinčar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tijana Andjelkovic, SRB | ||
| "Potpisujem protiv nasilja." | ||
| Danica Subernik, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Vesna Rankovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sabina Krešić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Saravanja, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljiljana Jovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Dragana Slavulj, CG | ||
| "Потпишувам!!!" | ||
| S Stojanova, MK | ||
| "Podpišem" | ||
| Lena Koter, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milan Stankovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Marija Jakupi, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Arta Gjakova, MK | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Luna Palec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovana Mihajlovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljubica Neskovic, SRB | ||
| "potpisujem! protiv svakog nasilja nad ženama, kako fizičkog tako i psihičkog." | ||
| Željka Geler, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Igor Djrdjevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Miloš Kovačević, SRB | ||
| "" | ||
| Tina Džaferović, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Angelina Pekić, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Jovana Vasiljevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nika Raos-Stojnić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Jure Klopčič, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Vedrana Kosovac, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Rakanović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Kljajic, SRB | ||
| "Za spremembe (na bolje)!" | ||
| Mojca Šorli, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Caran, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Pamela Busch, SRB | ||
| "Potpisujem! Za zivot bez nasilja!" | ||
| Olivera Ilkić, SRB | ||
| "Podpisujem!!!" | ||
| Sara Zupančič, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Kaja Šiler, SLO | ||
| "" | ||
| Jelena Vukovic, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zoran Filipovic, SRB | ||
| "Potpisujem za sve žene!" | ||
| Mihaela Damjanić, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Sofijana Stamenković, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Elena Kuzmanović, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Nina Arko, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Matea Krot Novosel, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Natasa Petrovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Asaf Bajrić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Tatjana Videska, MK | ||
| "Potpisujem jer niko ne treba da trpi nasilje!" | ||
| Iva Jović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bajko Stanojevic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| NIkola Milojković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tamara Đapa, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Angelina Lazovic, SRB | ||
| "Najmanje što možemo učiniti!" | ||
| Sanja Reiter, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| doris aleksic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Asja Felić, HR | ||
| "Potpisujem! U potpunosti podržavam ovu akciju!" | ||
| Vida Bjelic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nives Gorenec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| elizabeta komnenic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Angelina Radovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Jovana Radovanović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Teskera, HR | ||
| "Potpisujem za ratifikaciju istambulske konvencije Odlučno NE nasilju nad ženama" | ||
| katica egredžija, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Anja Jovan Juteršek, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tea Radić, HR | ||
| "" | ||
| Manca Merslavič, SLO | ||
| "podpisujem." | ||
| Urša Strnad, SLO | ||
| "Potpisujem STOP NASILJU zahtevam primenu Konvencije protiv nasilja prema zenama" | ||
| Dusanka Znider , SRB | ||
| "Potpisujem vrlo rado." | ||
| Vladan Petrovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tihomir Filipović, HR | ||
| "I sign." | ||
| Zhivka Ivanova, ENG | ||
| "Potpisujem!" | ||
| olgica vukotic, SRB | ||
| "Zajedno smo najjače!" | ||
| Aleksandra P. , SRB | ||
| "Vsak ima pravico do lepega življenja:-)" | ||
| Armina Džafić, SLO | ||
| "ukljucimo se i pomozimo" | ||
| Ivančica Perinić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milkana Pavlović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Anisic, SRB | ||
| "Podpisano :)" | ||
| Sara Černe, SLO | ||
| "" | ||
| Meta Žvokelj, SLO | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Šejla Begić, SLO | ||
| "Žensko je potrebno zaščititi pred nasiljem, tako fizičnem kot psihičnem!" | ||
| Andrej Selan, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| ana matic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milena Tadic, CG | ||
| "ZA spremembe!" | ||
| Ana Marija Kanc, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Златко Симјаноски, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dinka Maržić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Tenjer, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Daliborka Uljarevic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dragana Ćetenović, SRB | ||
| "" | ||
| Svetislav Stefanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Larisa Bašić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jelena Šaban, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| niki popovic, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Irena Poldrugo, HR | ||
| "Itak! Podpišem!!" | ||
| Igor Budihna, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danka Milosevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ratko Šafar , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Radmila Počuča, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ana Krznarić, HR | ||
| "Potpisujem primenu Konvencije." | ||
| Milica Arsić, SRB | ||
| "" | ||
| Martina Harambašić Murko, SLO | ||
| "Zlo se mora zaustaviti...." | ||
| Ana Jovanovic, SRB | ||
| "" | ||
| Erik Pertovt, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Anka Ažman, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Natasa Popovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Živković, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Sanja Brčić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Melita Dumančić, HR | ||
| "Potpisujem primjenu i deklaraciju!!" | ||
| Aida Behrem, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Jurišić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Petar Barišić, BIH | ||
| "" | ||
| Eva Reberc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Stojanovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ema Dobrota, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Kovacevic, SRB | ||
| "" | ||
| Meta Breznikbertoncelj, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Tamara Pušnik, SLO | ||
| "" | ||
| Špela Bibič, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| DRAGANA PRODANOVIĆ, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| misa vuksan, SRB | ||
| "Podrška svim ženama ..." | ||
| Mirjana Ilic, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Ivana Janićijević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| helena gabriel, HR | ||
| "Podpisujem stop nasilju" | ||
| barbara urbas, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Teja Rot, SLO | ||
| "Žene nisu stvari!" | ||
| Jovana Brkljac, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tena Brezović, HR | ||
| "PODPIŠEM !!!!" | ||
| DARJA PODGORNIK, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sofija Pleše, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Gregor Vrhovnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tea Salai, HR | ||
| "Potpisujem kraj nasilju" | ||
| dragana dimitrovski, SRB | ||
| "....NIKOLI...." | ||
| petra nedog, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| lidija gorenc, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Ana Kroneker, SLO | ||
| "" | ||
| Veronika, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| ines pauc , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Valentina Stojanovski, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Daniela Prodanović, HR | ||
| "i da sudije sve ovo ispoštuju!" | ||
| Leonora Kostic, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Majda Kočar, SLO | ||
| "Ustavimo trpljenje!" | ||
| Urša Praprotnik, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Nada Špacapan, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Mitrovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marina Jurušić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nada Bacic, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jelena Dinic, SRB | ||
| "Muškarac koji povrijedi ženu nije pravi muškarac!" | ||
| Marko Švec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| huanita pesic, SRB | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Miroslava Šepić, HR | ||
| "Potpisujem i suosjećam jako jasno." | ||
| vera vujović, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Indira Kalic, CG | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Pernat, HR | ||
| "" | ||
| Silva Kolar, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Marija Ćenan, HR | ||
| "Bosna i Hercegovina mora uskladiti sve zakone i podzakonske akte sa Konvencijom." | ||
| Nada Golubovic, BIH | ||
| "Pridruzujem se ovoj akciji - potpisujem."" | ||
| Sonja Dukic, HR | ||
| "nasilje nima smisla! podpisujem!!!" | ||
| Primož Zrim, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zrinka Milicic, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| dorotea dolanski, HR | ||
| "Potpisujem da više ne bude nasilja nad ženama." | ||
| Teodora Stojnić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Pejić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Blizanac, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Vrkljan, HR | ||
| "Potpisujem - jedan od uslova za zdravo društvo." | ||
| Ivana Berić, BIH | ||
| "Podpišem" | ||
| Nataša Cizej, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anamarija Lisica, HR | ||
| "Potpisujem. Udruzenje "Požega", Požega" |
||
| Verica Radovanovic, SRB | ||
| "Podpisujem!!!!!" | ||
| jure kolar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andrijana Ivic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivona Mitrović, SRB | ||
| "potpisujem!!!" | ||
| Tomislav Šintić, HR | ||
| "Podpišem konvencijo proti nasilju nad ženskami!" | ||
| Katja Barbič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| marina dogandzic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lejla, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Jelena Antić, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Petra Žlogar, SLO | ||
| "" | ||
| Tea, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Radic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Popovic, SRB | ||
| "Bravo!" | ||
| Marija Paunović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Krčelić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| lila herceg Nenadić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Љиљана Чакмак, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Filip Addams, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Bojana Kostreva, MK | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Silvija Bermanec, HR | ||
| "Za punu primenu Konvencije što pre" | ||
| Lazar Pavlović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tanja Kalinic, SRB | ||
| "Potpisujem protiv nasilja!" | ||
| Jelena Šurlan , BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nataša Maričić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Nina Emeršič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tea Ilić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja gobin, HR | ||
| SRB |
| UVODNA BELEŠKA | ||
|
Pred vama je baza podataka o usklađenosti zakonodavnog i strateškog okvira 6 država regiona – Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Makedonije i Srbije, sa Konvencijom Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici. Podaci u ovoj bazi su organizovani u tri polja: Status – podaci o stanju (usklađenosti zakonskih i strateških dokumenata sa Konvencijom), koji se mogu sagledati za svaki od 51 odabranih članova Konvencije, prema godinama (počev od 2014) i u odnosu na svaku od država; Pored teksta, oni sadrže i ocenu stanja na skali od 0-4, prikazanu u dva grafička priloga: u vremenskoj dimenziji i poređeno po državama; Indikatori – podaci o implementaciji Konvencije u svakoj od država, koji će biti sukcesivno unošeni; Izveštaji – gde će biti dostupni zvanični državni izveštaji i „izveštaji u senci“ koje će pripremati ženske organizacije u vezi sa primenom Konvencije. Baza podataka je nastala s ciljem da se obezbedi praćenje napretka država u ispunjavanju međunarodnih obaveza, uključujući i javni pritisak na donosioce odluka i institucije da se standardi Konvencije neposredno primenjuju u praksi. Izradu baze podataka finansijski je podržala Evropska unija kroz regionalni projekat "Udruženim naporima – ka novim evropskim standardima u zaštiti žena od rodno zasnovanog nasilja". Korišćen je zvaničan prevod Konvencije iz Zakona o potvrđivanju Konvencije Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici, Službeni glasnik RS – Međunarodni ugovori, br 12/2013. Tamo gde prevod nije usaglašen sa engleskim originalom, biće naveden i prevod Autonomnog ženskog centra. | ||
|
|
||


















