|
|
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
| HU ROM AL TR | ||||
| "Pocni kar zelis, dokler ne skodujes drugim!!!" | ||
| Klemen Zagar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Pletikosić, HR | ||
| "Potpisujem! Dosta je bilo." | ||
| Gala Bogunović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Kuzmanić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| kaja urnat, SLO | ||
| "Potpisujem, naravno!" | ||
| Milijana Mijuskovic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vladimir Mihailović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Ščetarić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Pantelic, SRB | ||
| "Tisto, česar nihče noče, je treba spremeniti!" | ||
| Mirjana Fladung, SLO | ||
| "POTPISUJEM! ZAUSTAVITI NASILNIKE" | ||
| Vladan Zdravkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Centar za arzvoj romske zajednice Amarodrom, SRB | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Edith Brotzge, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Ana Štruklec, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Maja Kastelic, SLO | ||
| "" | ||
| Anja Lazar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Renata Biba, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ratka Višnić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Ćosić, HR | ||
| "podpisujem konvencijo o nasilju proti ženskam (nežnejšemu spolu)" | ||
| Matej Požun, SLO | ||
| "" | ||
| Tjaša Hrovat, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Snježana Frketić Godić, HR | ||
| "diskriminaciju" | ||
| Milena Ivanovic , SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| BARBARA ŠTRAUS, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zrinka Pavličić, HR | ||
| "nikoli nasilje nad nikomur!!!" | ||
| Nina Kalan, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Leonila Marač, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Anica Ljubić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ruža Kadić, HR | ||
| "" | ||
| Sergeja Kovše, SLO | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Romana Milenković, HR | ||
| "Potpisujem :)" | ||
| Milica Dejanovic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Nikol Šćrbec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirena Tubić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Jovanovic, SRB | ||
| "Podpisano !!" | ||
| Daša Pepelko, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Daša Drndić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| dragana travar, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andrea Bakanji, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nađa Davda, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Milena Vucic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Emilija Kovaljesko, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tea Trputec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Kovačević, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nataša Medved, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Nina S, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sonja Ribarić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| nadija dukić, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Marin, HR | ||
| "" | ||
| Stanka Ritonja, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Križanić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dijana Tomasovic, HR | ||
| "za sve hrabre žene koje su rekle "DOSTA"" | ||
| marina ilijaš, HR | ||
| "Potpisujem Stop svakom nasilju, a naročito nasilju prema ženama!" | ||
| Ljiljana Udier Zupan, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Tanja Stojceva, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Snježana Zlodi, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Larysa Yagolnyk, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Rački, HR | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Sabine Eder, AT | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tijana Simic, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Luka Zadražnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dragana Tosic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Veljko Dragšić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Natalija Karlatec, SLO | ||
| "" | ||
| Snežana Škundrić, SRB | ||
| "Podpišem." | ||
| Teja Pestotnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Martina Vujičić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Jelena Stefanović, SRB | ||
| "" | ||
| Lorena Žikovič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tijana Cvetković, SRB | ||
| "Potpisujem Sanja Nola" | ||
| Sanja Nola, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovana Popović , SRB | ||
| "Podpišem podpišem" | ||
| igor pediček, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Vanja Katharine Trager Radošević, HR | ||
| "Podpisujem" | ||
| Petra Kic, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| NIKOLA ČAKANIĆ, HR | ||
| "I sign because it is necessary, and all of us can make a change" | ||
| Giustina Selvelli, ENG | ||
| "Podpišem!" | ||
| Bojana Kuronja, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sven Jajčinović, HR | ||
| "Potpisujem ljubav, dijalog." | ||
| Blagica Bevanda, BIH | ||
| "Dosta." | ||
| Dragana Sebez, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Romana Jadrijević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Marušić, HR | ||
| "" | ||
| Sabrina Grižon, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| andrea magdalena rutnik, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Basta, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Tara Gudović, HR | ||
| "potpisujem!!!" | ||
| Nada Saric, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Paton, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Tensek, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Janja Juretič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Plaščak, HR | ||
| "podrskaaaaa :)" | ||
| Martina Jelić, HR | ||
| "" | ||
| Darjan Jurinčič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Barbara Žugaj, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Ksenija Selinšek , SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Danijela Stankovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| mirjana lolic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| ksenija lasic, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Milica Arsic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lejla Somun-Krupalija, BIH | ||
| "Podpišem" | ||
| Petra pintar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ida Radovanovic, SRB | ||
| "“Violence against women is the last refuge of disgusting immoral men.”" | ||
| Nina Češarek, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Jasmina Sencic, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Violeta Opačić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Perić, SRB | ||
| "Podpišem tudi jaz!" | ||
| Ana Turk, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Milovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anamarija Kvas, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Banov, HR | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Jurica Galović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| iva macan, SRB | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Martina Petrunić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Maja Crnić, HR | ||
| "Hajde da ČUJEMO pozive u pomoć!" | ||
| Mira Vidić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Vukelić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Sonja Petrushevska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Rajka Cekrdzin, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Maja Ven, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| radmila lukacevic, CG | ||
| "Za nasilje nema opravdanja" | ||
| Ana Dulčić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Blaženka Cvijetic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Renata Nović, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Nina Djurdjevic Filipovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Višnja Božić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dragana Djuric, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Jure Klopčič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vojislav Mazzocco, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| grsse, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Aleksandra Velickovic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Marta Hauser, HR | ||
| "" | ||
| Miha Legin, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Anja Košir, SLO | ||
| "Potpisujem!!!!" | ||
| Veliborka Rvovic, SRB | ||
| "Potpisujem protiv svih oblika nasilja" | ||
| Teo Gavrić, HR | ||
| "Stop-svim oblicima nasilja." | ||
| Maja Cee, HR | ||
| "Potpisujem konvenciju i prosljedjujem prijateljima link" | ||
| Marina Pavlic, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Tatjana Štefančič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| ranka radovic, HR | ||
| "Nasilneži ste strahopetci, pustite ženske pri miru!" | ||
| Sara Hiti, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lav Geber, HR | ||
| "Sem proti nasilju nad ženskami." | ||
| Darja Cimprič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sandra Ivanović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Pleskonjic milanka, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Goran Knezović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| aqinizicot, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Zlatka Zaninović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Petrović, BIH | ||
| "Za nas!" | ||
| Ana Šutar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Pavlic , SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Yana B.B. Dominis, HR | ||
| "" | ||
| Maja Šprohar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nenad Kedzic, SRB | ||
| "živi in pusti živeti, v miru in ljubezni." | ||
| Lucija Žižmund, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Magdalena Jambrek, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Diana Musa, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Helena Labus Bačić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| vesna Cvjetanović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Lukes, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dalibor Jakus, HR | ||
| "Потпишувам." | ||
| bojana stojanovska, MK | ||
| "potpisujem" | ||
| Danilo Zivanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lucija Pejnović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nataša Škaričić , HR | ||
| "Podpišem" | ||
| irena pivk, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| katja petje, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| brankica banjac, BIH | ||
| "potpisujem" | ||
| sandra gulta, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Domagoj Košta, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Rusic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Misa Kojic, SRB | ||
| "Vsak si zasluži spoštovanje in živjenje brez strahu in poniževanja!" | ||
| Nadja Šuligoj Kunilo, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Alenka Čebular, SLO | ||
| "Potpisujem za mir i ljubav u međuljudskim odnosima." | ||
| Ančica Brdar, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| marija popovic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Stevanovic Djurisic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| nela ožegović, HR | ||
| "" | ||
| Veronika Baša, SLO | ||
| "Naravno da podržavam i potpisujem!!! Ukinuti svaki vid nasilja!" | ||
| Sonja Lukic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| anamarija križnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Daria Grdić, HR | ||
| "..Podpis,," | ||
| Danica Lužar, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Elvisa Bačić, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Taja Bencina, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Zala Paternoster, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nina Bjelovucic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Barbara Janković , BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Eduard Pravica, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ida Toplek, HR | ||
| "STOP NASILJU." | ||
| Mirjana Racić, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| ROZI LAVRIČ, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| danijela filipovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Željko Pejatović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marta Hržić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristian Vunic, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Paola Male, MK | ||
| "potpisujem" | ||
| Ivana Babić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Repčen, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| suzana kaplanovic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marina Babovic, SRB | ||
| "Потпишано!" | ||
| Емилија Петровска, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nataša Piperski, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| MJUŠA krevs, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jasmina Stanarević, HR | ||
| "Za svet brez nasilja..." | ||
| Vita Repnik, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Sanja Bijelić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikola Petrovic , SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Mateja Hranjec, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Valentina Ratkajec, HR | ||
| "absolutno ZA!!!!!" | ||
| TATJANA MUSTIĆ, SLO | ||
| "Eto i mog potpisa." | ||
| Vesna Marijanović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| marija lomen, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marina Arbanas, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Andreja Celigoj, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Irma Šiljak, BIH | ||
| "Потпишувам " | ||
| Mile Gjorgjijoski, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nevena Nesovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Vjekoslav Akrap, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovan cutul mahulja, HR | ||
| "Potpisujem i žestoko se protivim nasilju" | ||
| Ivana K, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Vedak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Petra Glad Mažar, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tanja Kalinic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Miroslava Milinkovic Basara, SRB | ||
| "potpisujem!" | ||
| Mateja Fabijanić, HR | ||
| "" | ||
| Karmen Kocpek, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Željeznjak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dinko Crnković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Kudrikov, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Mateja Štuban, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Simic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Ripic, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Snježana Antekolović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nevena Obradovic, SRB | ||
| "Muskarac koji zlostavlja zenu govori sam o sebi, govori da je slabic..." | ||
| Matija Mondi Matovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bojana Popović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| nikol bulat, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Sena Martonoški, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ana Šarić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Visnja Pusic, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Tanja Martinič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Šaravanja , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tina Sablić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Anita Balažek, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Maja Berber, HR | ||
| "Podpišem proti nasilju nad ženskami!!!" | ||
| Ines Žnidaršič, SLO | ||
| "Potpisujem. Treba zaštiti "slabije"" | ||
| Marija Glavinić, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Билјана Минова, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljilja Lukic, BIH | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Petra Čizmić Pokrajac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Martina Bosanac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Arabela Prce, HR | ||
| "Podpisujem." | ||
| Anja Hribar, SLO | ||
| "" | ||
| ines jevšek, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ema Lutring, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirela Sedlan, SRB | ||
| "Podpisujem" | ||
| petra krajnc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirela Ham Pižeta, HR | ||
| "Potpisujem. Stop barbarizmu!" | ||
| Snježana Lisičić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Malenović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovana Arunović, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Jana Stražišar, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Alenka Kolar , SLO | ||
| "Podržavam." | ||
| Anica Trifunovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| VESNA ARŠINOV, SRB | ||
| "PODPIŠEM!!!" | ||
| Andreja Barič Kerin, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Olga Belosavic MIlanovic, SRB | ||
| "Potpisujem, kaznite zlostavljače." | ||
| ANDREA ŽIVKOVIĆ, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| miloradovic ivan , SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andjela Draskovic, CG | ||
| "Podpišem" | ||
| Erna Androjna, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Bogdanco Gogov, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Franjo Huzjak, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| tina jojic, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| sandra benčić, HR | ||
| "skrajni čas, da se sprejme" | ||
| Avguština Zupančič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Reiter, HR | ||
| "Podpišem vsi podpišimo to se ne sme dogajat" | ||
| marija bromec, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Katja Knežević, HR | ||
| "Potpisujem. STOP!!!!!!!!!!!!!!" | ||
| Toni Marega Swe, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antica Vulić, HR | ||
| "Ich unterstütze" | ||
| Margit Gangelberger, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mia Frković, HR | ||
| "Be wild not on wrong side" | ||
| Vladimir Čokanović, SRB | ||
| "Krajnje je vrijeme!" | ||
| Tina Kovačić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Tadin, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Eterović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| elvira papiga, HR | ||
| "" | ||
| Petra Hartman, SLO | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Daniela Gocevska, MK | ||
| "Потпишувам" | ||
| Kristijan Dinevski, MK | ||
| "Podpišem" | ||
| Sandra Šuštar, SLO | ||
| "Potpisujem." | ||
| Dunja Nota, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| olgica vidaković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nives Čičin-Šain, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milkana Pavlovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dorotea Bebek, HR | ||
| "Potpisujem! Pravo na lep život imaju svi!" | ||
| irena kovacev, SRB | ||
| SRB |
| UVODNA BELEŠKA | ||
|
Pred vama je baza podataka o usklađenosti zakonodavnog i strateškog okvira 6 država regiona – Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Makedonije i Srbije, sa Konvencijom Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici. Podaci u ovoj bazi su organizovani u tri polja: Status – podaci o stanju (usklađenosti zakonskih i strateških dokumenata sa Konvencijom), koji se mogu sagledati za svaki od 51 odabranih članova Konvencije, prema godinama (počev od 2014) i u odnosu na svaku od država; Pored teksta, oni sadrže i ocenu stanja na skali od 0-4, prikazanu u dva grafička priloga: u vremenskoj dimenziji i poređeno po državama; Indikatori – podaci o implementaciji Konvencije u svakoj od država, koji će biti sukcesivno unošeni; Izveštaji – gde će biti dostupni zvanični državni izveštaji i „izveštaji u senci“ koje će pripremati ženske organizacije u vezi sa primenom Konvencije. Baza podataka je nastala s ciljem da se obezbedi praćenje napretka država u ispunjavanju međunarodnih obaveza, uključujući i javni pritisak na donosioce odluka i institucije da se standardi Konvencije neposredno primenjuju u praksi. Izradu baze podataka finansijski je podržala Evropska unija kroz regionalni projekat "Udruženim naporima – ka novim evropskim standardima u zaštiti žena od rodno zasnovanog nasilja". Korišćen je zvaničan prevod Konvencije iz Zakona o potvrđivanju Konvencije Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici, Službeni glasnik RS – Međunarodni ugovori, br 12/2013. Tamo gde prevod nije usaglašen sa engleskim originalom, biće naveden i prevod Autonomnog ženskog centra. | ||
|
|
||
|
|
|
| Kampanju podržavaju: | ||
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost Autonomnog ženskog centra i ni na koji način ne odražava stavove donatora. | ||
| Kampanju podržavaju: | ||
|
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost Autonomnog ženskog centra i ni na koji način ne odražava stavove donatora. | ||
