|
|
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
| HU ROM AL TR | ||||
| "Potpisujem" | ||
| Visnja Drmic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Jalšovec, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| L.J., SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biljana Sekulic, CG | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Renate Hofbauer, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| GABRIJELA GROZDANOVIĆ, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Palaversa, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Dijana Dragosavljević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slavica Antić, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Aida Bajrektarević, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Ana Štifter, SLO | ||
| "Potpisujem protiv nasilja nad ženama!" | ||
| Leana Brajković, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jelena Milutin, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Martina Uzelac, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Igor Talijančić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Matusinović, HR | ||
| "" | ||
| Urška Zgonc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bisera Zlatanović, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| almina mujcic, BIH | ||
| "potpisujem" | ||
| ogikawhujavaf, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Paula Juričev, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| olgica vukotic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| dijana jankulovska , SRB | ||
| "Potpisujem Da...potpisujem jer sam i sama to prozivjela!!!" | ||
| Peth Grozdana, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Felja Šimac, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Luka Parac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mila Vićentijevoć, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Gabrijela Gvozdanović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| tatjana zegarac, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Aida Bagić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Natalija Neskovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milana Ilić, SRB | ||
| ""Nije hrabrost TRPJETI – hrabrost je PRESTATI TRPJETI!"" | ||
| Biserka Šiletić Knezić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zorana Doždor, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Hrvoje Bosnić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tina Puhalo Grladinović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Stosic, SRB | ||
| "Nad nobenim človekom ni dopustno nasilje. PODPIŠEM!" | ||
| Tjaša Černe, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Vesna Šakota, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Mia Jozić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Annie Lopac, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Марија Петреска, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vera Milanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Vekić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zdravka Sadžakov, HR | ||
| "" | ||
Irena |
| | |
| "Potpisujem" | ||
| Zorica Andjelkovic, SRB | ||
| "#potpisujem" | ||
| Jelena Mićić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andjelija Bojovic-Levinson, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bojana Radenović, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| izv.prof.art. Mira Perić Kraljik, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Lea Matijević, SRB | ||
| "Podpišem konvenkcijo proti nasilju nad Ženskami." | ||
| doris čendak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aldenita Matić, HR | ||
| "" | ||
| miha juric, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesnica Rašajski, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Stevanovic Djurisic, SRB | ||
| "PodpišemPodpisujem" | ||
| Aleksej Stiškovsky, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| dajna mišurac, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Jelena Galović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandar Xornjik, SRB | ||
| "" | ||
| Lea Sel, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Galovic, SRB | ||
| "Podpišem Yes" | ||
| jože filipčič, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Valentina Disoska, MK | ||
| "Podpišem." | ||
| Nina Piberčnik, SLO | ||
| "Potpisujem, potpuno podržavam jer svaka pomoć je, nažalost, i dalje neophodna." | ||
| Azra Svedružić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Тина Амети, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| SNJEŽANA KOČILA, HR | ||
| "podpisujem!!!" | ||
| Mojca Radkovič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milenko Mavrinac, HR | ||
| "Vsak človek je vreden svoje časti! Podpišem." | ||
| Dorica Žuber, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ljubica Gajevic, SRB | ||
| "" | ||
| Ines Godeša, SLO | ||
| "Potpis" | ||
| Teodora Tashevska, MK | ||
| "Svim srcem protiv svih oblika nasilja nad ženama" | ||
| Koraljka Soušek, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Ivana Gredelj, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mia Popovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Breda Ledinšek, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lidija Drmić, HR | ||
| "" | ||
| Danijela Maklič, SLO | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Sabine Mandl, AT | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Violeta Opačić, SRB | ||
| "Potpisujem da ni jedna žena ne sme da trpi bilo kakav vid nasilja nad sobom" | ||
| Aleksandra Todorović Đorđević, SRB | ||
| "Stop nasilju nad slabijima!" | ||
| Milana Vujanovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Polonca Majcenovič, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Mira Smiljanić Vlahović, SRB | ||
| "Potpisujem protiv rodno zasnovanog nasilja" | ||
| Jelena Velikinac, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Tjaša Vrtačnik, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Sonja Mlakar, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Matea Andrić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marin Cvitanović, HR | ||
| "" | ||
| Zoran Pavlović, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Mlinarić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Martina Radko, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Ana Kras, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Iv R, MK | ||
| "" | ||
| Jelka Žekar, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jela, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marina Kelava, HR | ||
| "" | ||
| Nina Šimenc, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Danica Antolović, HR | ||
| "Podpišem !! PROTI PODREJENOSTI!" | ||
| Drenusha Barbatovci, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Marija Dražić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maria Kozina , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Sanja Rasljic, SRB | ||
| "Ker sem bila sama žrtev nasilja podpišem, miljonkrat če je potrebno." | ||
| Barbara Majerle, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nataša Lazić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Paola Male, MK | ||
| "Ne zatiskajmo si oči. Ukrepajmo." | ||
| Jelko Kacin, SLO | ||
| "Solidarnost na delu, zajedno smo jači, na zatvarajmo oči pred problemima." | ||
| zorica savkovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| sandra ferenčić , HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Jakob Murko, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lidija Vasić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dubravka Horvat, HR | ||
| "Потпишувам!" | ||
| НАТАША ИЛИЈОСКА, MK | ||
| "Potpisujem primenu Konvencije." | ||
| Sadija Gicić, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| martina koren, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iva Mladinic Lecic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dubravka horvatek, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| simo mosi, BIH | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Ogrešević, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Marina Muratidis, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| MIRA ŠPEHAR, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dejana Vasic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bojana Tanaskovic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Jovana Jakovljevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirna Rustemovic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Pavlovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Maja Prkić, SLO | ||
| "" | ||
| Tomaž Marolt, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| ROZANA KRŽE TERZIĆ, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| MAJA CVETEŽAR, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Branka Karakusevic, SRB | ||
| "Potpisujem !!! Stop Nasilju nad Zenama !!!" | ||
| Ivana Kojić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivica Tkalčec, HR | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Ивана Јандреоска, MK | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Jelica Buconjić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Mikulić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Luka Demarin, HR | ||
| "Vsak si zasluži spoštovanje in živjenje brez strahu in poniževanja!" | ||
| Nadja Šuligoj Kunilo, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| olivera mateović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Luka Babic, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Katja Mrvar, SLO | ||
| "" | ||
| Tatjana Smajlović, SLO | ||
| "" | ||
| Erika Vitez, SLO | ||
| ""POTPISUJEM!"" | ||
| Gordana Šinko, SRB | ||
| "" | ||
| Bojana Pogačnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| ana mesar, HR | ||
| "Za vse ženske tega sveta!" | ||
| Patricija Brković, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| patricia buconjić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| sanja bilic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Војислав Саракински, MK | ||
| "Podržavam akciju" | ||
| Cvetkovic Marina, SRB | ||
| "Potpisujem, protiv svakog oblika nasilja sam!" | ||
| Dragana Grujica, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Karg, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja gobin, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milijana Duškunović, SRB | ||
| "Podpišem!!!" | ||
| Bojan Ostanek ml., SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Verica Rekić, HR | ||
| "" | ||
| Gea Rakita, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikolic Aleksa, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Srecko Melentijevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Margareta Kutnjak, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Marija Novicic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Elena Petrusevska, MK | ||
| "" | ||
| Olga Balkovec, SLO | ||
| "podpisujem" | ||
| Tina Ahačič, SLO | ||
| "STOP NASILJU!!!" | ||
| Minic Svetlana, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| TANJA MARAS, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Matea Šarić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Ristanovic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Dragana Mitic, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zdenka Kos-Tušek, HR | ||
| "nočem biti posiljen" | ||
| filip briški, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Klavdija Kmetič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Hajdina Adrovic, SLO, SLO | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Katerina Bakalova, MK | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Nevena Krivokuća, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jana Đokić, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Dragana Meljnikov, SRB | ||
| "Podržavam kampanju, svaka čast!" | ||
| Nina Brčić, SRB | ||
| "♥♥♥" | ||
| popovic sanja, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| kristina glaurdic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sandra Trajic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Andjelkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Stankov Stojilovic, SRB | ||
| "" | ||
| Amalija Dejanović, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Matija Moguš, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| irupiqecuxe, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Bogdanco Gogov, MK | ||
| "Podpisano!" | ||
| KATJA KOSMAC, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Petar Ivanovski, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Pavlovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mara Krešić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Milica Batricevic, SRB | ||
| "Potpisujem i zahtjevam hitnu ratifikaciju istambulske konvencije" | ||
| Đurđica Peranić, HR | ||
| "Protiv nasilja!!" | ||
| Darko Bukvić, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Ana Vasiljevic, SRB | ||
| "Protiv svake vrste nasilja!" | ||
| Izabela Vrtar, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Veljko Dragšić, HR | ||
| "Potpisujem, nažalost" | ||
| tijana pavlović, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| nikolina pavetić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Manojlović Habicht, SRB | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Mimoza Cukic, MK | ||
| "Podržavam." | ||
| Anica Trifunovic, SRB | ||
| "Potpisujem, da naše kćeri ne moraju!" | ||
| Sonja Manestar, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| David Kristan, SLO | ||
| "Podpišem!!" | ||
| Tjaša Medved, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antinia Bajlo, HR | ||
| "Stop nasilju!" | ||
| Maja Veljovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Irena Šverko, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Lejla Ličina, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Senka Jankov, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Željka Tomas, HR | ||
| "" | ||
| Tadeja Gržina, SLO | ||
| "" | ||
| Tadeja Čepin, SLO | ||
| "Potpisujem, jer ne želim živjeti u mraku srednjeg vijeka!" | ||
| Damir Bišćan, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Lili Zupančič, SLO | ||
| "Potpisujem jer smo ja i moja devojčica žrtve nasilja" | ||
| vesna milosevic, SRB | ||
| "Podpišem. Vedno." | ||
| Franja Mojca Škof, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivona Turinski, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biljana Stojanović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Pikola Popović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Juričić, HR | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Kristina Markić, HR | ||
| "Podpisem!" | ||
| Ksenija Salamun, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maria Savi, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Aleksandar Maricic, SRB | ||
| "" | ||
| Darinka Reja, SLO | ||
| "" | ||
| marko zeme, SLO | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Katrin Golesch, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tanja Aradjanski, SRB | ||
| "Podpišem, ker je temu treba narediti konec..." | ||
| Uroš Erjavec, SLO | ||
| "POTPISUJEM!" | ||
| ĐURĐICA GJERGJA, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Antulov, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Barbara Žugaj, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Markanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mario Kovač, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vladimir Mosbah , HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Aleksandar Pavlovski, SRB | ||
| "" | ||
| Manja Lipar, SLO | ||
| "podpisem !" | ||
| nina meglič, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tatjana Marcojevic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Karla Labaš, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Selma Terlević, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| danica pelcl, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Sanja Vranic, SRB | ||
| ""Love is demonstrated with heart and not with fists, hits and bruises!"" | ||
| Maša Križan, SLO | ||
| "Potpisujem da cu kao pojedinac uciniti sve da zatitim zene ugrozene nasiljem" | ||
| Katarina Djurovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biljana Knežević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Martina Rubesa, HR | ||
| "POTPISUJEM" | ||
| Helena Pavlovic, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Nataša Briški, SLO | ||
| "Podržavam Konvenciju jer želim da nasilja ne bude!" | ||
| Ana Vojinovic, SRB | ||
| "Podpisujem svakako - za zene!" | ||
| Bozica Bradica, HR | ||
| "podpišem" | ||
| NATAŠA ZAVRL, SLO | ||
| ""Nitko nije slobodan dok su drugi zlostavljani."" | ||
| Marina Tkalčić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Dimitrijević, SRB | ||
| "Za zaštitu žena i djece u obitelji!" | ||
| valentina vičević, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Hrvoje Medvar, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Plaščak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Širanović, HR | ||
| "" | ||
| Tjaša Koprivec, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Anamarija Bručić Pavuk, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nastasija Zelenovic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Danica Zengovska, MK | ||
| "potpisujem" | ||
| Benjak Nikolina, HR | ||
| "Potpisujem..." | ||
| Petra Zadro, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Katja Bodanec, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| mia jozić, HR | ||
| "Потпишувам НЕ за насилството!!!" | ||
| Ленче Христова, MK | ||
| "Podpišem" | ||
| Sabina Pustovrh, SLO | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Karla Abramusic, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Sandra Govorusic, HR | ||
| "Potpisujem jer biti protiv nasilja je minimum civiliziranosti" | ||
| Osman Perić, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Ivana Janićijević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tomislav Lukić, HR | ||
| "" | ||
| Iza Tršar, SLO | ||
| "Žene su samostalna, jaka bića!" | ||
| Zvonimira Trusić, HR | ||
| "" | ||
| Bojana Gorjup Petar, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Gregor Lukunić, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Gordana Španić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tena Bajsić, HR | ||
| "" | ||
| zdenko mlekuž, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Daša Bole Kosmač, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Brankica Klančir, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vjekoslav Rakamarić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Teodora Marjanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biljana Markovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| snježana raić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Stojanovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Amela Knežević, HR | ||
| "Potpisala!" | ||
| Sonja Štefanski- Zorić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Luka Štilić, SRB | ||
| "Potpisujem - za slobodu žena od straha i nasilja!" | ||
| Milena Timotijevic, SRB | ||
| "Jasno PROTI!" | ||
| Jasmina DOŠEN, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Tadej Karoli, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Maja Crnić, HR | ||
| "Prvi korak k odpravi nasilja je, da se o njem spregovori!" | ||
| Marjana Andrić, SLO | ||
|
Strazbur, 18/6/2018 RATIFIKACIJA |
|
Strazbur, 18/6/2018 RATIFIKACIJA |
| Grčka je 18. juna 2018. predala dokumente o ratifikaciji Konvencije Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici i tako postala 32. država članica Saveta Evrope koja je potvrdila ovaj regionalni ugovor. Ratifikacija Konvencije stupa na snagu 1. oktobra 2018. godine. |
| Grčka je 18. juna 2018. predala dokumente o ratifikaciji Konvencije Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici i tako postala 32. država članica Saveta Evrope koja je potvrdila ovaj regionalni ugovor. Ratifikacija Konvencije stupa na snagu 1. oktobra 2018. godine. |
| SHARE: |
|
|
|
|
|
| Kampanju podržavaju: | ||
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost Autonomnog ženskog centra i ni na koji način ne odražava stavove donatora. | ||
| Kampanju podržavaju: | ||
|
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost Autonomnog ženskog centra i ni na koji način ne odražava stavove donatora. | ||
