|
|
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
| HU ROM AL TR | ||||
| "Potpisujem!" | ||
| Mirjam Jegic Patarcic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Nina S, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Bračun, HR | ||
| "nadam se da nisam za džabe potpisao..." | ||
| Raif Susur, SRB | ||
| "Potpisujem najglasnije." | ||
| Jovana Stanković, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Ajda Gostinčar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ines Rezo, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iva Šimunac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Antić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| tanja nedeljkovic, SRB | ||
| "Potpisujem! Sve najbolje u radu" |
||
| selma tutić, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Radesic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iva Bacic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zoran Senta, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| vidovic jelena, BIH | ||
| "Podpišem" | ||
| Liza Strožič , SLO | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Aleksandra, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tena Novak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bona Fide, CG | ||
| "potpisujem" | ||
| andrea magdalena rutnik, HR | ||
| "" | ||
| Kušar Bojana, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Peter Grubar, SLO | ||
| "Svaka čast za ovo!" | ||
| Ena Bajraktarevic , SRB | ||
| "....taj san o slapu da bi mogo sjati I moja kaplja pomaze ga tkati...✌️" | ||
| Danijela Heide, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ena Matvej, HR | ||
| "Moški, ki se spravi na žensko je reva. PODPISUJEM!" | ||
| Pirc Martin, SLO | ||
| "" | ||
| Nina Roškar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Svea Kučinić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Isaiasdound, HR | ||
| ""Potpisujem za stop nasilju nad zenama"" | ||
| Fatima Čajlaković, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zaklina Vlahovic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Valentina Ličanin, HR | ||
| "Potpisujem, da žene ne bi više živele u strahu!" | ||
| Jovana Timotijević, SRB | ||
| "Za zaštitu žena i djece u obitelji!" | ||
| valentina vičević, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Dragica Bunić Ivanković, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Adriana Sabo, SRB | ||
| "Podpisujem." | ||
| Arjan Pregl, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Petar Žmak, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Tea Ilić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Emina Kadić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Lemut, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nevenka Vlahović, CG | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Katja Knežević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dragana Vlašković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tanja Mijatovic, HR | ||
| "Potpisujem da se Konvencija Vijeca Europe pocne primjenjivati!" | ||
| Rada Boric, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Дане Марјановић, BIH | ||
| "" | ||
| MILKO JAZBEC, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirela Vuletic, HR | ||
| "Podpisujem Konvencijo proti nasilju nas ženskami. Nataša" | ||
| Nataša Krašovec, SLO | ||
| "Potpisujem i protivim se nasilju u obitelji!" | ||
| Mihaela Šimat, HR | ||
| "" | ||
| Gordana Delbello, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Štefančić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| MARICA ZLOVOLIĆ, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Pavlovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mira Vratonjic, SRB | ||
| "Потпишувам за Истамбулска конвенција" | ||
| Фадрија Мустафовска, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Stefani Malešević, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Maša Vezovišek, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Silvija Kos, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Kapitanović, HR | ||
| "spremenimo odnose" | ||
| Andreja Čvan, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marijana Ristivojcevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Stefanovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| tomaž muhič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nedeljkovic Verica, SRB | ||
| "" | ||
| Anja Krvina, SLO | ||
| "Потпишувам! За слободен живот без насилство!" | ||
| Благица Киров, MK | ||
| "Потпишувам" | ||
| Мимоза Лазаревска, MK | ||
| "Podpišem! Za prijaznejši svet- svet brez nasilja!" | ||
| VESNA VOŠNER, SLO | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Наташа Димитровска, MK | ||
| "Potpisujem." | ||
| Davor Jerčinović, HR | ||
| "Potpisujem! saks" | ||
| neven saks, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Branka Stamatovic Gajic, SRB | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Diana Satek, HR | ||
| "Novi tjedan, nova žena žrtva nasilja. Potpisujem !!" | ||
| ines kovac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Martina Rubesa, HR | ||
| "Potpisujem. Protiv nasilja nad zenama" | ||
| Dragana Veselinovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dragana Vojnovic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Благојче Дишоски, MK | ||
| "Podpišem" | ||
| Tomaž Bajec, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Veličković, SRB | ||
| "PotpisujemOD SADA CU REAGOVATI" | ||
| Marija rakocevic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| silvana kevo, HR | ||
| "Potpisujem punog srca!" | ||
| vasilije glavas, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lucija Žunić, HR | ||
| "Potpisujem primjenu i deklaraciju!!" | ||
| Aida Behrem, BIH | ||
| "Potpisujem Uvijek protiv nasilja nad ženama i djecom!" | ||
| Mirjana Čekerevac, CG | ||
| "potpisujem" | ||
| ogikawhujavaf, HR | ||
| "Potpisujem Sanja Nola" | ||
| Sanja Nola, HR | ||
| "" | ||
| sabina fortuna, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Gavrilović, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ema Jovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marina Vukelić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Žabkar, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marin Višnjić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Matijević, HR | ||
| "" | ||
| Nives Železnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dejana Vasic, SRB | ||
| "Stop za nasilstvo vrz zenite" | ||
| Aleksandra Velickova, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Timarac, SLO | ||
| "Ustavimo miselnost - če se ne dogaja tebi se te ne tiče.." | ||
| Lilijana Flakus, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slobodan Bobo Vuksanovic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Hrvoje Buric, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Dijana Ćirić, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Valerija, HR | ||
| "Podpišem! Ker nobena nebi smela biti tiho in trpeti!" | ||
| Berina Karamehic, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Martina Protulipac, BIH | ||
| "Потпишувам" | ||
| Violeta Mojsovska, MK | ||
| "'Potpisujem!' " | ||
| Ivanka Bičak, HR | ||
| "Potpisujem i podrzavam." | ||
| Milica Antic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Vesna Horvat, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Štimec, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Dragica Čuk Novak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| tašana dumitrović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| VESNA ARŠINOV, SRB | ||
| "podpisujem." | ||
| Darinka Klemenc , SLO | ||
| "Ono sto niko ne voli moramo promeniti. Potpisujem." | ||
| Aleksandra Sokolovic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Miroslav Stomorjan, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Драгомир Никитовић, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Olja Širola, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Barbara Janković , BIH | ||
| "" | ||
| Lara Valič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijel Milojević, SRB | ||
| "" | ||
| Urša Lušina, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Alisa Lasinger, HR | ||
| "" | ||
| Snežana Todorovič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikolina Čavrag, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Prislin, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tanja Milosevska, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Sarattje, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Tea Anderlič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| mira vucko, HR | ||
| "" | ||
| Nina Šefer, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dragana Vuković, BIH | ||
| "potpisujem" | ||
| Kristina Kastelec, SRB | ||
| "Сјајна акција! П О Т П И С У Ј Е М! :-)" | ||
| Тамара Вукићевић, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nenad Kedzic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| gordana usmiani, HR | ||
| "Proti vsem oblikam nasilja in nestrpnosti!" | ||
| denis vukadin, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Lada Vesanović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Susana Labovic, SRB | ||
| "ПОТПИШУВАМ!!!!! СТОП за семејното насилство" | ||
| Маја Величковиќ, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Silvija Stanišić, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Milica Bobic, SRB | ||
| "Potpisujem Renata Kekic" | ||
| Renata Kekic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| ana milosev, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Elizabeta Ivančević, HR | ||
| "Potpiši i ti!" | ||
| Ljubica Vukotic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Popović, HR | ||
| "" | ||
| Matej Filipović, SLO | ||
| "Potpisujem." | ||
| Leila Karinčić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Radulovic Radevic, CG | ||
| "Podpišem" | ||
| Borut Olenik, SLO | ||
| "" | ||
| Peter Kukec, SLO | ||
| "POTPISUJEM! Nadam se da će se Konvencija primeniti!!!" | ||
| Marica Radojcic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Vedran Lastovčić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| DRAGANA PRODANOVIĆ, SLO | ||
| "" | ||
| Simona Štucin, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dragana Djuric, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Stankovic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Маја Кузмановска, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tamara Belović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Snezana Grujic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Timotijevic, SRB | ||
| "Živeti brez strahu...." | ||
| Irena Smrekar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nina Stojic, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Marjeta Kavčič, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Ema Muratović Romih, SLO | ||
| "NE nasilju!!!!" | ||
| Vesna Humar, SLO | ||
| "Потпишувам stop za nasilstvo nad zenata" | ||
| javorka zlatkovska, MK | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Petra Čizmić Pokrajac, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Minja Mardjonovic, SRB | ||
| "." | ||
| Anja Podlogar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sandra Pernar, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Irena Župarić-Aničić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Karla Živčić, HR | ||
| "POTPISUJEM" | ||
| DUBRAVKA PUDAR, HR | ||
| "Podpišem." | ||
| Gaja Tavčar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Kljajic, SRB | ||
| "POdpišem!" | ||
| Ana Rugelj, SLO | ||
| "" | ||
| Tina Rajšter, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Totic Branislav, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Hajdina Adrovic, SLO, SLO | ||
| "RECITE ''NE'' NASILJU!" | ||
| Gabriela Pal, SRB | ||
| "Podržavam Konvenciju!" | ||
| Snježana Radovanlija Mileusnić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Draženka Šepić Labrović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| dragoslava rakic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Visnja Pokorni, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andjelija Bojovic-Levinson, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Murcetic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danica Dedovic, SRB | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Анастасија Петревска, MK | ||
| "" | ||
| christian bedrač, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Kristina Ovčarić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Monika Raicevic, SRB | ||
| "Podpisano!" | ||
| Maja Penko, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Benčec, HR | ||
| "Podpišem Yes" | ||
| jože filipčič, SLO | ||
| "zajedno smo najjace" | ||
| dragana andric, CG | ||
| "podpišem!" | ||
| Brigita Lazar Lunder, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| rada, CG | ||
| "Z veseljem in srcem podpišem, ZMAGAJMO!!! <3" | ||
| Matej Košir, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Rok Perčič, SLO | ||
| "Stop svim oblicima nasilja!" | ||
| Isidora Vukadinovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Kovacevic, SRB | ||
| "Podpišem." | ||
| Klančnik Irena, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Beba Madunović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Branko Ančić , HR | ||
| "Just go with it" | ||
| Ivana Torre , HR | ||
| "" | ||
| Ajda Oven Brecelj, SLO | ||
| "Podrzuvam,potpisuvam ...." | ||
| Vesna Petrushevska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Željka Švec, HR | ||
| "Protiv nasilja nad zenama, zato potpisujem!" | ||
| Antonio Gužvinec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Leda Harmicar, HR | ||
| "Ne zatiskajmo si oči. Ukrepajmo." | ||
| Jelko Kacin, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mia Frković, HR | ||
| "Potpisujem!!!!" | ||
| Katarina Kadoić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ankica Lepej, HR | ||
| "Konacno dobro rjesenje!!" | ||
| Lucija Lučić Lavčević, BIH | ||
| "" | ||
| Anita Krznarič, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| dajna mišurac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jana Marić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| drobnjak danijela , SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Paunovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danka Derifaj, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nataša Zoroje, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Mosic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Branka Mamula, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Matea Blažić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tvrtko Perković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Bogdanovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Đurđica Paulić, HR | ||
| "Za vse ženske in otroke žrtve nasilja, zato moj podpis." | ||
| Karmen Horvat, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Sambolek, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nađa Vukadinović, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Mihovil Cicvarić, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Martina Kozamernik, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Sabina Ambrož, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Pejovic, CG | ||
| "Потпишувам" | ||
| Mitko Nedanovski, MK | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Marija Jandrić, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Žiga Humer, SLO | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Sanja Kikić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Julija Sudimac, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| tanja židan, SLO | ||
| "Potpisujem za život bez straha, bez nasilja." | ||
| Vesna Jaric, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Katarina Petaci, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljiljana Antonovic, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| valerija šmid, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jadranka Toth, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Sanja Lukić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tomislav Stojak , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja gobin, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Tuškan, HR | ||
| "" | ||
| monika poberžnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Božica Malbašić, HR | ||
| "Potpisujem protiv nasilja!" | ||
| Vedrana Vujinović, BIH | ||
| "Podpišem" | ||
| Jana Potocnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Igor Orlić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Bukal, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bojana Tojaga, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dejana Grujic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lidija Marjanović, SRB | ||
| "stop nasilju!" | ||
| Ivanka Tomljenović, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Zoran Čabrajec, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| MARTIN SMALCIC, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Hana Mulamuratovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dragana Miholjcic, SRB | ||
| "Potpisujem konvenciju protiv nasilja prema ženama." | ||
| Danijela Maksimović, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jasmina Bešić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mićo Nenadić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Bubanj, HR | ||
| "stop !!!!!!!!!!" | ||
| Snje6ana Dropuljić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Višnja Pavlović, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Simona Zupančič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksa, BIH | ||
| "potpisujem" | ||
| Vasic Bojka, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Marija Milutinovic, SRB | ||
| "Stop nasilju nad ženama!" | ||
| Alma Čorbo, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marta Hržić, HR | ||
| "Svako nasilje zaslužuje osudu!" | ||
| Petra Hrg, HR | ||
| "Podpišem Maša Lozinšek" | ||
| Maša Lozinšek, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Petkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Bogdanović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Flanak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Čanković, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Uroš Vidrih, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Jeremić, SRB | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Jasmina Goran, SRB | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Elizabeta Knežević, HR | ||
| "" | ||
| Vojko Grünfeld, SLO | ||
| "Potpisujem." | ||
| Matea Vukovic, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Larisa Toman, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Veljko Milić, SRB | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Marija Jeremic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Верица С.Трајкова, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Kosic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katja Stefan, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Iva Potkonjak, HR | ||
|
Beograd, 27/11/2015 INTERVJU |
|
Beograd, 27/11/2015 INTERVJU |
| Trenutno stanje i moguća rešenja problema nasilja prema ženama i femicida, kao njegove najteže posledice u Srbiji i regionu, bile su teme Novog dana na TVN1. Govoreći o problemu femicida u Srbiji, Tanja Ignjatović iz Autonomnog ženskog centra naglasila je da ne postoji dovoljno dobar odgovor države na ovaj fenomen. |
| Ceo razgovor sagovornica/ka iz regiona možete pogledati ovde. |
| Trenutno stanje i moguća rešenja problema nasilja prema ženama i femicida, kao njegove najteže posledice u Srbiji i regionu, bile su teme Novog dana na TVN1. Govoreći o problemu femicida u Srbiji, Tanja Ignjatović iz Autonomnog ženskog centra naglasila je da ne postoji dovoljno dobar odgovor države na ovaj fenomen. Ceo razgovor sagovornica/ka iz regiona možete pogledati ovde. |
| SHARE: |
|
|
|
|
|
| Kampanju podržavaju: | ||
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost Autonomnog ženskog centra i ni na koji način ne odražava stavove donatora. | ||
| Kampanju podržavaju: | ||
|
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost Autonomnog ženskog centra i ni na koji način ne odražava stavove donatora. | ||
