|
|
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
| HU ROM AL TR | ||||
| "Podpišem" | ||
| Mojca Rauter, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jovana Jankovic, SRB | ||
| "Sem proti nasilju nad ženskami!" | ||
| mojca zorko, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dušica Jovanović, SRB | ||
| "Potpisala! :)" | ||
| Sanela Maric, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Duska Vlcek, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jadranka Toth, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zorica Milovanović, SRB | ||
| "Za zene i njihovo pravo na zivot bez nasilja!" | ||
| Aleksandra Petric, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Gagić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Hajdin, HR | ||
| "" | ||
| Darja.Zorc Mavet, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Suzana Loshkovska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Miloš Kovačević, SRB | ||
| "Stop nasilju i okrivljavanju žrtve nasilja." | ||
| Aleksandra Milosevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vera Vujisic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Natalija Petrić, HR | ||
| "Potpisujem bez dvoumljenja!" | ||
| Janja Osrečki, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Scepanovic, CG | ||
| "Potpisujem!" | ||
| vesna Cvjetanović, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Sladjana Carin, SRB | ||
| "Moški, ki se spravi na žensko je reva. PODPISUJEM!" | ||
| Pirc Martin, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Vladislava Petković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tamara Đuričić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sandra Kelović , SRB | ||
| "-" | ||
| Darja Teran, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovana Ilić, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Dajana Kocic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Natali Radicevic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Mosic, HR | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Olivera Docevska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| bojana radulovic, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Marija Nedeljkovic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Marina Laszlo, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Snježana Brajković, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Dubravka Turajlija, SRB | ||
| "Podpisujem" | ||
| karmen Babnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovana Stefanović, SRB | ||
| "" | ||
| Mateja Žerjal, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mladenka Tkalčić, HR | ||
| "Potpisuvam" | ||
| Svetlana Stanojkovska , MK | ||
| "Protiv nasilja, fizičkog i psihičkog!" | ||
| Melisa Tufekčić, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Isabella Mesaros, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonia Buzov, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Agapito, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bisera Zlatanović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| kristina glaurdic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Siniša Sanković, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Nikola Božić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Markov, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ninoslav Stojsavljevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Damir Švec, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Чедомир Арсовски, MK | ||
| "potpisujem" | ||
| Kristina Isic, SRB | ||
| "Potpishuvam!" | ||
| Mia Bogdanovska, MK | ||
| "" | ||
| amalija grosar, SLO | ||
| "Potpisujem protiv nasilja nad zenama" | ||
| Rizijana Ljutvi, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Maja Zagradišnik, SLO | ||
| "Absolutno podpisujem konvencijo proti nasilju nad ženskami... !" | ||
| Ida Agović, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anamarija Bagaric, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Jovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nevena Ciper, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bojana Knezevic Radinkovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Marija Petković, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Petrovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marijana Gavrilović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Stojiljković, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Весна Цветановска, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Hrvoje Ryznar, HR | ||
| "Podpiram!" | ||
| Katja Sudec, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| paula antić, HR | ||
| "podpišem" | ||
| Jasmina Lukač, SLO | ||
| "Ker mi je mar." | ||
| Saša Sladič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anamarija Lisica, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Andrijana Draskovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Snežana Strailovć, SRB | ||
| "Ako mogu da pomognem, tu sam!" | ||
| Nina Vasic, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Martina Klasić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marijana Jović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Svetlana Dmitrović, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Karmen Zupan, SLO | ||
| "Protiv!" | ||
| Sanja Živković, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Vladimir Nikolov, MK | ||
| "Glupost i egoizam" | ||
| Milica Stojanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| vesna planinc, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Angelina Radovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vladimir Juričić, HR | ||
| "Protiv sam svakog oblika nasilja..i zato potpisujem." | ||
| Bozica Vukadin, HR | ||
| "Potpisujem jer zivim u 21.stoljecu a ne u 15." | ||
| Martina Leko, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Danijela Djordjevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| danijel madzarac, SRB | ||
| "STOP NASILJU!!!!!" | ||
| Gašper Povh, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sonja Gustin, HR | ||
| "potpisujem!" | ||
| svjetlana kasljevic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| iva macan, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Ana Georgievska, MK | ||
| "Podpisujem, da bomo skupaj lahko rekli nasilju STOP!" | ||
| Mija Kravos, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Beata Bošnakovski, HR | ||
| "Potpisujem i žestoko se protivim nasilju" | ||
| Ivana K, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Sanja Puškarić, HR | ||
| "Stop nasilju nad ženama!" | ||
| Romana Perovic Arbutina, SRB | ||
| "Nitko ne zaslužuje nasilje." | ||
| Andrea Ćosić, HR | ||
| "Potpisujem Konvenciju protiv nasilja prema ženama" | ||
| Ksenija mišković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Rita Čeč, HR | ||
| "" | ||
| Ana Marija Kolarič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biljana Milovanović, SRB | ||
| "Potpisujem! STOP NASILJU!" | ||
| Monika Kolar, HR | ||
| "Podpisujem" | ||
| Nal Hober, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Ajda Brecelj, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| ana rep, SLO | ||
| "" | ||
| TATJANA BOBNIČ, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ines Turinski, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Valentina Sekereš, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anja Prelević, CG | ||
| "Podpišem" | ||
| Klavdija Lekše, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Iva Radošević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Vukelic, SRB | ||
| "Potpisujem!! Ne znaci ne! U svakom obliku-nasilju treba reci NE!" | ||
| Patricija Crnojevic, HR | ||
| "" | ||
| Gea Češnovar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikola Rajčić, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Anja Lovše, SLO | ||
| "Potpisujvam" | ||
| Marko Jurcic, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Ana Mladenovska, MK | ||
| "Podpišem" | ||
| Mihael Ferencak, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jelena Sekulic, HU | ||
| "Potpisujem" | ||
| Veljović Radoš, SRB | ||
| "" | ||
| Nina Bohar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Loreta Gudelj Barać, HR | ||
| "Podpisujem. Za svobodob brez strahu!" | ||
| Nina Fele, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tea Šabić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Šantić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ines Udodovsky, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gorana Marković, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ljiljana Gorišek, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivona Đurin, HR | ||
| ""Love is demonstrated with heart and not with fists, hits and bruises!"" | ||
| Maša Križan, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Suzana Milosavljević Ilijić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Miletić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slavica Novkovic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Petra Kusačić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zorica Stefanović, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Martina Martinova, MK | ||
| "" | ||
| marko zeme, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Vilma Jovanova, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Milković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Anisic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Maja Mirkov, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirela Biškup, HR | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Sandra Mutić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sasa tijanic, SRB | ||
| "Potpisujem - Postojim dakle VRIJEDIM I ZASLUŽUJEM NAJBOLJI ŽIVOT!" | ||
| Ana Marija R, HR | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| marija bagarić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Zadelj, HR | ||
| "Potpisujem! Stop nasilju!" | ||
| Nataša Čagalj Petrović, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Monika Vujica, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Sanja Vrakelja, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| MARTINA ŠARKEZI, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| tanja ilic , SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Karg, SRB | ||
| "" | ||
| Dominik Kozorog, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mira Nikic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Paunovic, SRB | ||
| "I sign" | ||
| Branislava Marvanová, Czech Republic, ENG | ||
| "podpisujem" | ||
| Luca Jereb Premrl, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Simona Zupančič, SLO | ||
| "Potpisujem i podržavam!" | ||
| Valentina Jevdjic, SRB | ||
| "Potpisujem protiv nasilja nad ženama." | ||
| Đeni Kaić, HR | ||
| "" | ||
| Mateja Merkandel, SLO | ||
| "I sign" | ||
| Dr Ievgeniia Lutsenko, ENG | ||
| "Potpisujem." | ||
| Jelena Sotirovic, SRB | ||
| "" | ||
| renato gradisek, SLO | ||
| "podpisujem" | ||
| Jasna Bauman, SLO | ||
| "Podpisujem!!" | ||
| Anja Rebolj, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marko Vranješ, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Sara Grižon, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gorica Gligorijević, SRB | ||
| "Kar imamo je treba spostovati,ne pa izrabljati." | ||
| Martin Doblekar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jasmina Zagrajski Vukelic, HR | ||
| "Šutnja nije zlato!" | ||
| Ena Karabasic, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Pavlović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Kovacevic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Toplak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Krivak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Mlinarek, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Jovana Dimushevska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iva Jović, SRB | ||
| "Podpšem" | ||
| Sara Detela, SLO | ||
| "Potpisujem primenu Konvencije protiv nasilja nad ženama!" | ||
| Olivera Čangalović, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| oswenoza, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ines Benceerić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Milenkovic, SRB | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Sonja Draženović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dubravka Gec Alapic, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Kaja Kokot Žanič, SLO | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Ljiljana Vukadinović, HR | ||
| "Potpisujem! Stop nasilju nad ženama u porodici i van nje!" | ||
| Jelena Petrovic Divac, SRB | ||
| "Potpisujem. Protiv nasilja nad zenama" | ||
| Dragana Veselinovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| ljubica butacevic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| silva kraker, SLO | ||
| "Poznajem taj osećaj bespomoćnosti i izolovanosti!" | ||
| Marija Srdć, SRB | ||
| "Potpisujem peticiju za nepravdu. " | ||
| Radmila Adamov, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Katja Lenarčič, SLO | ||
| "" | ||
| Erika Dekleva Mrak, SLO | ||
| "Potpisuvam!" | ||
| Biljana Gjosheva, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bojan Dropulja, HR | ||
| "Potpisujem i podržavam. Zaustavite nasilje!" | ||
| Anita Popovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tamara Vrhovac, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| marko sparavalo, SRB | ||
| "" | ||
| nika javornik, SLO | ||
| "podpisujem!" | ||
| urša valentinčič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Damir Prica Kafka, HR | ||
| "POTPISUJEM" | ||
| DANKA DJUKIC, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Barbara Erjavec, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Jotić, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Snezana Orlovic, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Velickovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nina Stojković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Koževski, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Бети Пејева, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zvjezdana Zečević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Tomusilovic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Maja Stevanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zorana Elek, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mira Glavardanov, SRB | ||
| "STOP NASILJU NAD ZENAMA Potpisujem" | ||
| Jovan Lucic, SRB | ||
| "Potpisujem! Ivo Josipović" | ||
| Ivo Josipović, HR | ||
| "potpisujem 100%" | ||
| MARTINA STAJČIĆ, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antica Vulić, HR | ||
| "" | ||
| Mojca Skvarča, SLO | ||
| "Potpisujem - da niko ne treba da trpi nasilje." | ||
| Jovana Cvijetić, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dorotea Bebek, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| EVICA SILJANOVSKA, MK | ||
| "Potpisujem. Stop barbarizmu!" | ||
| Snježana Lisičić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tijana Berežni, SRB | ||
| "Podpišem!!!" | ||
| Nika Rakovič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ksenija Hirnstein, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Маја Грчић, SRB | ||
| "Zar je potreban komentar?" | ||
| Planinčić Gordana, SRB | ||
| "Ich Unterstütze! Schutz der Frauen in Indien!!!!" | ||
| Liedtke, AT | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Milica Gudovic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Organizacija na zeni na Opstina Bitola - Bitola, MK | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Antea Svirac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sladjana Jovanic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lucija Beškara, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Несиме Салиоска, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tajana Martinović, HR | ||
| "Podržavam" | ||
| zoran grbic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Markovic Koprivica, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Prugovečki, HR | ||
| "Potpisujem Ana Suljanović" | ||
| Ana Suljanović , HR | ||
| "Vsak človek ima pravico, biti svoboden... Anja Pirc, SLO" | ||
| Anja Pirc, SLO | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Vinka Lozica, HR | ||
| "" | ||
| Dolores Lovrec, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Janica Novačić Bošnjak, HR | ||
| "" | ||
| Urša Lušina, SLO | ||
| "" | ||
| Karmen Kocpek, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Rosmeri Kovacs, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Snježana Antekolović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anamarija Skušić , HR | ||
| "I sign" | ||
| Darja Petro, ENG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Poznic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Vukić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Branko Ančić , HR | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| H. Margreiter, AT | ||
| "Niko ne voli da bude pretučen." | ||
| Nevena Milosavljevic, SRB | ||
| "Ich Unterstütze das Recht auf Schutz und Sicherheit! Überall und sofort!" | ||
| Pokorny-Reitter Marie-Luise, AT | ||
| "" | ||
| Vojko Grünfeld, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| grusa bauman, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nevena Radosavljević, SRB | ||
| "Dajem podrsku svim zenama!" | ||
| Ivana Grbavac, HR | ||
| "Potpisujem PRIJAVIM NASILJE NAD ŽENAMA I POTRAŽI POMOĆ," | ||
| Helga Miranović, CG | ||
| "Potpisujem i prosleđujem dalje na potpis." | ||
| Nedeljka Perišić, SRB | ||
| "Konvencijo je potrebno ratificirati." | ||
| Tanja Šket, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| sonja kastelic, SLO | ||
| "Potpisujem na pravo slobodne volje i izbora!" | ||
| Aleksandra Mudrinic Ribic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Pavlović, HR, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| SAŠA GAJIĆ, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bojana Lakovic, CG | ||
| "Zahtevam strožje kazni za povzročitelje nasilja" | ||
| Maja Perme, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nada Milićević, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| anja kermc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Jakas, HR | ||
| "Potpisujem i nadam se da će moj potpis pomoći!" | ||
| Veronika Turike-Petreski, SRB | ||
| "Potpisujem da niko ne treba da trpi nasilje!" | ||
| Ljiljana Bogic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| tadeja kete, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Neža Zelenc, SLO | ||
| "Kakršnokoli nasilje je nedopustno in ga je treba iztrebiti!" | ||
| Sabina Podkriznik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Josip Kiridžija, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| martina kartelo, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Ana Stojanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Vidmar, HR | ||
| "...kad čovjek voli ženu piše joj pjesme i čuva straže.." | ||
| Dino Varga, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Mihoković Puhovski, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| branislava opranovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| sanja prole, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ozren Ukropina, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jasminka Djokovic, CG | ||
| "Podpišem" | ||
| Ana Notersberg, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Saša Dolšina, SLO | ||
| "" | ||
| Sara Dragojević, SLO | ||
| HR |
| DRŽAVNI IZVJEŠTAJI | |
| 2014. | |
| 2015. | |
| 2016. | |
| IZVJEŠTAJI ŽENSKIH ORGANIZACIJA | |
| 2014. | |
| 2015. | |
| 2016. | |
|
|
|
| Kampanju podržavaju: | ||
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost Centra za žene žrtve rata - ROSA i ni na koji način ne odražava stavove Europske unije, Nacionalne zaklade za razvoj Civilnog društva i Ureda Vlade Republike Hrvatske za udruge. | ||
| Kampanju podržavaju: | ||
|
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost Centra za žene žrtve rata - ROSA i ni na koji način ne odražava stavove Europske unije, Nacionalne zaklade za razvoj Civilnog društva i Ureda Vlade Republike Hrvatske za udruge. | ||
