|
|
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
| HU ROM AL TR | ||||
| "Potpisujem" | ||
| kristina petrusic, SRB | ||
| "Podpiram in podpisujem." | ||
| Andreja Novak, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Vida Kokelj, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Uros Jovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem ." | ||
| Mladena Mijanović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Petra Benčec, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Maja Mirt, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Hrvoje Medvar, HR | ||
| "Podpisujem, ker podpiram vaše prizadevanje." | ||
| Mojca Pirih, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iva Vucinic , CG | ||
| "Moj bivsi muz me svakodnevno tukao a ja sam od straha sutjela. Zato potpisujem" | ||
| Darinka Mestrovic, HR | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Sineva Tadej, HR | ||
| "" | ||
| Sara Dragojević, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Marta Dimic, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tomic Zeljko, BIH | ||
| "Podpišem" | ||
| Tomaž Tomše, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| jasminka lemes, CG | ||
| "Podpišem" | ||
| Anka Ažman, SLO | ||
| "" | ||
| MIRA VARGA, SLO | ||
| "." | ||
| Marija Zatler, SLO | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Zdenka Milič Žepič, SLO | ||
| "Potpisujem jer zelim da sve zene imaju najveci osmjeh na licu!" | ||
| Stella Vrčković, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| VEDRANKA VLAHUŠIC, HR | ||
| "potpisujem!" | ||
| Ajla Salihovic, SRB | ||
| "Potpisujemo primenu Konvencije protiv nasilja nad ženama." | ||
| Zavod za ravnopravnost polova, SRB | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Marija Pećinar, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Teja Janeš, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| BIanca Dagostin, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Sanja Bulat, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Alenka Trkulja, HR | ||
| "" | ||
| Mateja Mlakar, SLO | ||
| "" | ||
| Katja Veličković, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Kojić, BIH | ||
| "potpisujem!" | ||
| Ivana Zivkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| ankica jurčević, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Katarina Jovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem i podrzavam vasu kampanju." | ||
| Marko Pajovic, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Jure Bevc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Savina Barjaktarević, SRB | ||
| "Potpisujem Sanja Nola" | ||
| Sanja Nola, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Josipa Marijanović, HR | ||
| "Podpisem za stop nasilju nad zenskami in otroci" | ||
| Lea Plahuta, SLO | ||
| "Aláírom" | ||
| Erzsébet Zsidai, HU | ||
| "Ustavimo nasilje nad Ženskami, Otroci in Šibkimi!" | ||
| Lea Smrekar Jakšič, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Mihovil Cicvarić, HR | ||
| "Podpišem." | ||
| Alenka Kavčič-Čolić, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Radica Bozinovska, MK | ||
| "Za život bez straha!" | ||
| Karolina Puzek Horvatic, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Marija Podboršek, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Franka Fani Kohn, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jasminka Filipas, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Simona Mahovič, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Radmila Sivcev, SRB | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Dijana Stojanovic Djordjevic, MK | ||
| "Podpišem." | ||
| Silvija Švec, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| andrea milijanovic, SRB | ||
| "Potpisujem !" | ||
| Nikolina Kranjec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Toni Grgić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| andreja gregorina, HR | ||
| "Потpisuvam i da se znae psihicko nasilstvo > fizicko nasilstvo" | ||
| Cece Stojceska, MK | ||
| "protiv nasilja nad slabijima i zato potpisujem!" | ||
| Martina Klasić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Zorka Rajičević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Robert Zorinić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Viktorija Trchkova, MK | ||
| "Podpisujem! Ženske, glavo gor :D Stojim vam ob strani!" | ||
| Anamarija Zupančič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| ZdenkaMarković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Branislava Bešević, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Ljubica Dimanoska, MK | ||
| "Podpišem!" | ||
| Jana Trebše, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nejra, BIH | ||
| "Potpisujem jer modrica može da se prekrije ali rana na srcu ne!" | ||
| Mirjana Mitic, SRB | ||
| "Premalo so samo besede..." | ||
| ROMANA GORENŠEK, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mia Vrbanac Uzarevic, HR | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Barbara Zanitti, AT | ||
| "" | ||
| Dragana Galič Četnik, SLO | ||
| "Podržimo napredne, demokratske ideje" | ||
| Darko Mikić, HR | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Irena Lazarova, MK | ||
| "Потпишувам" | ||
| Сенада Ибраимова, MK | ||
| "Podpišem!" | ||
| Eva Zavrl, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Urška Hlad, SLO | ||
| "Podpisujem." | ||
| Saša Kejžar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Violeta Markovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| sanja kozina, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Dragica Šeničnjak, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Maja Donaval, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biljana Markovic, SRB | ||
| "Sem proti vsakršnemu nasilju!!!" | ||
| Andreja Martinjak, SLO | ||
| "" | ||
| Aleš Vaupotič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| JELENA NIKOLIC, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dubravka Zivkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zaharic Milosevic Raja, BIH | ||
| "Neću da ćutim!" | ||
| Jelena Cetkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jasmina Milojević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Ostojic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Visnja Drmic, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Maja Vidan, HR | ||
| "Potpisujem da je batina iz raja izašla jer joj tamo nije mesto!" | ||
| Petra Marković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jasmina Vugrinec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sonja Aleksic, SRB | ||
| "potpisujem!!" | ||
| Ivana Lugarec, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Jasmina Runevska, MK | ||
| "Potpisujem Konvenciju protiv nasilja prema ženama. Miljenko Jurasić" | ||
| Miljenko Jurasić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nevena Kejic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Jovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Adriana Stanivuk, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikica Torbica, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Branislav Petrović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikolina Ćuk, HR | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Димитар Самарџиев, MK | ||
| "STOP NASILJU!" | ||
| Lidija Rajkovic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Бојан Јовановски, MK | ||
| "" | ||
| Ksenija Bartol, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Neža Zelenc, SLO | ||
| "potpisujem!" | ||
| Irena Stojanović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andrea Kršul, HR | ||
| "" | ||
| Ada Černoša, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Robert Ercegovic, SRB | ||
| "Potpisujem svaki dan!" | ||
| vesna hozić, HR | ||
| "" | ||
| katja nučič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Pižeta, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Endi Pašukan, HR | ||
| "" | ||
| Jerneja Zavec, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| IVANA KRSTANOVIĆ VINAC, HR | ||
| "" | ||
| Urška Derganc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovana Adamović, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Lara Dular, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andrijana Antanasijevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Srđan Pifat, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Teja Rot, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sofija Bašić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Matea Andrić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zvezdana Brmbolic, SRB | ||
| "Podpišem!!!" | ||
| Manja Kvar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Životinka Vesić , SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| afcwhf, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zorica Vojnovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ankica Lepej, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Irena Hudi, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| kristina glaurdic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Bakic, SRB | ||
| "Potpisujem !!! Stop Nasilju nad Zenama !!!" | ||
| Ivana Kojić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nelvinagink, ENG | ||
| "Podpišem!" | ||
| Tadej Jalšovec, SLO | ||
| ""Potpisujem i u potpunosti podržavam."" | ||
| Angelina Djurovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tanja Pavelić, HR | ||
| ":)" | ||
| Сара Трајковска, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Valentina Nikolić, SRB | ||
| "Stop nasilju. Potpisujem i ja! " | ||
| Marija Jakovljevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biljana Planic, SRB | ||
| "Potpisujem! <3" | ||
| Valentina Bračko, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Valerija Vješnica, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Kim Matavž, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Toni Milun, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Robert Majetić, HR | ||
| "Potpisujem zato što svi žmure!!" | ||
| Marija Markovic, SRB | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Pibernig Ingrid, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Palaversa, HR | ||
| "Od kuda ideja nekim muškarcima da su "jači spol"?! ... potpisujem" | ||
| Stela Mulc, HR | ||
| "Za nasilje nema opravdanja!" | ||
| Mersa Sejfić, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Vekić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Matea Vidaković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Vorkapić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Neda Krstanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Klaudija Abat, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| nevena cedic, SRB | ||
| "Potpisujem protiv nasilja !" | ||
| Nina Marks, HR | ||
| "Potpisujem protiv nasilja nad ženama!" | ||
| Anamarija Matina Mitić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Pavicevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivanka Hodja Kukovačec, HR | ||
| "" | ||
| Danica Volčini, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iva Jovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem DA Žalosno da tuku slabije od sebe. " | ||
| Vinko Bajrović, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Tea Grill, SLO | ||
| "Življenje brez nasilja, katerekoli oblike!! Podpišem!" | ||
| Malči Bedenik, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Robert Grilc, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Sabina Prešiček, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tamara Belović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikolina lešćanec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirela Barišić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| nera pejuskovic, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Дане Марјановић, BIH | ||
| "Podpišem" | ||
| Jana Vengust, SLO | ||
| "" | ||
| Jaka Skušek, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Linda Zakošek, HR | ||
| "Podpisujem" | ||
| ALENKA ERŽEN, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Djurica Stankov, SRB | ||
| "Potpisujem Miroslava-Mima Ivanović" | ||
| Miroslava-Mima Ivanović, CG | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ajla Duvnjak, BIH | ||
| "Podpisujem." | ||
| Monika Lavrič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biljana Milovanović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sandra Špendija, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Nikolina Oršanić, HR | ||
| "Potpisujem za ratifikaciju!!!!!" | ||
| Merita Arslani, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Blaž jakopin, SLO | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Simona Pečenik, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Dejana Miskovic, SRB | ||
| "Za ovakvu stvar uvek i svuda... Potpisujem!!!" | ||
| Mimica Zivadinovic, ENG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marijana Pešikan, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| NIKOLA ČAKANIĆ, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Željka Žugaj Studenac, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jelena Radovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zvonimir Pavlović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marta Simic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Jelena Tupenarac, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirta Mudronja, HR | ||
| "" | ||
| mihi skorjanc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anja Mirić, HR | ||
| "Potpisujem za STOP nasilju i nasilnicima!" | ||
| Jelena Miletić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Vučinić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tihana Glas, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vedrana Mišković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anita Bogović, HR | ||
| "Stop-svim oblicima nasilja." | ||
| Maja Cee, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Bertic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kaludjerovic Mara, CG | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Sonja Braut-Kazic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| gordana radic, SRB | ||
| "NOBENO NASILJE, ŠE POSEBEJ NAD ŠIBKEJŠIMI, NI SPREJEMLJIVO." | ||
| SAŠA LONČAR, SLO | ||
| "Podpišem. <3" | ||
| Nina Hribernik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonija Radovic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Blagojevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dolores Plastic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Paula Grgek, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anja Hemon Đerić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Kukec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sara Katanec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Đorić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sofija Pleše, HR | ||
| "" | ||
| viktorija pelcl, SLO | ||
| "Potpisujem gore navedene prosvjede uz njih sam." | ||
| Vesna Gordic Kajzer, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| ranka gulta, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Benjak Nikolina, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Tenjer, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tijana Nedeljkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Božidar Kic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Vasojevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katica Kovačić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Kaseric, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Marcel Čampa, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Barbara Andučić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nihad Stovro, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| tanja ilic , SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Asaf Bajrić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| abisugujale, HR | ||
| "Potpisujem jer sam i sama žrtva nasilja." | ||
| Mina Božanić, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Ana Mladenovska, MK | ||
| "Bez nasilja verbalnog, fizičkog, ekonomskog, psihičkog..." | ||
| Vera Prusac, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sonja Kovačec, HR | ||
| "NOČEM DA SE DOGAJAJO DRUGIM TAKE STVARI KOT MENI!" | ||
| Anita Rošić, SLO | ||
| "Podpišem, ker ne želim nasilja nad ženskami!" | ||
| sonja, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sandra Stojanovic, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Adnan Mehmedovic , SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Randjelovic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Ana Cvetković, HR | ||
| "" | ||
| Tea, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Matija Pospiš, HR | ||
| "Absolutno se strinjam in sem proti nasilju nad ženskami!" | ||
| Gregor Žagar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biljana Stojanovic, SRB | ||
| "potpisujem!" | ||
| Renata Tetkić, HR | ||
| "Biti hrabra znači bojati se, ali ići dalje uprkos strahu! Potpisujem" | ||
| Zivkovic Jelena, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Aleksandra Radetic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Duška Ivančević, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Vera Milijaš, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Karolina Sever, HR | ||
| "" | ||
| Tina Rajšter, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Karolina Jovanoska, SLO | ||
| "nijedno nasilje nije dobro, stoga se mora nešto poduzeti" | ||
| katija čukušić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Biljana Stojcevska, MK | ||
| "Podpisujem" | ||
| MIRJANA POLJAK, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nihada Omerdić, HR | ||
| "Sad je dosta!" | ||
| Jožica Cvrtila, HR | ||
| "Podpišem, konvencijo proti nasilju nad ženskam! Preveč je nasilja nad nami!" | ||
| Karmen Jelen, SLO | ||
| "" | ||
| Tone Vrhovnik Straka, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Damir Škrjanec, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Nives Barać, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Gordana Klarić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Loreta Gudelj Barać, HR | ||
| "brez nasilja!" | ||
| andrej fabjančič, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Biljana Kovačević, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Miha Mužič, SLO | ||
| "Potpisujem." | ||
| Željka Čović, HR | ||
| "Da bi jih bilo vedno manj..." | ||
| Greta Dečman, SLO | ||
| "Zaustavimo nasilje" | ||
| Vanja Vlatkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Duška Marinkovic, SRB | ||
| "/" | ||
| Ana Petrovčič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanela Đurkan, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Kaja Kokot Žanič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Olivera, SRB | ||
| "Potpisano!" | ||
| Ana Čop, HR | ||
| "" | ||
| Ines Godeša, SLO | ||
| "Potpisujem. Ne zelim zatucano drustvo" | ||
| Ivana Ilic, HR | ||
| "" | ||
| Petra Nikolić, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Subotincic, HR | ||
| "Potpisujem! Mirjana Vojvodić" | ||
| Mirjana Vojvodić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Natasa Papic Kresic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Seretin, HR | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Martina Ilić, HR | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Barbara Brandstätter, AT | ||
| "Vsak človek je nedotakljiv!" | ||
| Simona Brečko, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljiljana Bosnić, HR | ||
| HR |
| DRŽAVNI IZVJEŠTAJI | |
| 2014. | |
| 2015. | |
| 2016. | |
| IZVJEŠTAJI ŽENSKIH ORGANIZACIJA | |
| 2014. | |
| 2015. | |
| 2016. | |
|
|
|
| Kampanju podržavaju: | ||
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost Centra za žene žrtve rata - ROSA i ni na koji način ne odražava stavove Europske unije, Nacionalne zaklade za razvoj Civilnog društva i Ureda Vlade Republike Hrvatske za udruge. | ||
| Kampanju podržavaju: | ||
|
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost Centra za žene žrtve rata - ROSA i ni na koji način ne odražava stavove Europske unije, Nacionalne zaklade za razvoj Civilnog društva i Ureda Vlade Republike Hrvatske za udruge. | ||
