HR |
2016 |
Odaberite člana Konvencije |
Član |
Član 59 - Boravišni status |
1. Stranke će poduzeti potrebne zakonodavne ili druge mjere kako bi osigurale da žrtve, čiji boravišni status ovisi o statusu bračnog druga ili partnera, sukladno tome kako ih priznaje unutarnje pravo, u slučaju razvoda braka ili prestanka veze, dobiju u slučaju osobito teških okolnosti, na zahtjev, vlastitu dozvolu boravka neovisno o trajanju braka ili veze. Uvjeti koji se odnose na dodjelu i trajanje vlastite dozvole boravka utvrđuju se unutarnjim pravom. 2. Stranke će poduzeti potrebne zakonodavne ili druge mjere kako bi osigurale da žrtve mogu ostvariti prekid postupka deportacije koji je pokrenut u vezi s njihovim boravišnim statusom ovisnim o statusu bračnog druga ili partnera, sukladno tome kako ih priznaje unutarnje pravo, kako bi im se omogućilo podnošenje zahtjeva za vlastitu dozvolu boravka. 3. Stranke će izdati obnovljivu dozvolu boravka žrtvama u jednoj od sljedećih dviju situacija, ili u obje: a. kad nadležno tijelo smatra da je njihov boravak nužan zbog njihove osobne situacije b. kad nadležno tijelo smatra da je njihov boravak nužan u svrhu njihove suradnje s nadležnim tijelima u istrazi ili kaznenom postupku. 4. Stranke će poduzeti potrebne zakonodavne ili druge mjere kako bi osigurale da žrtve prisilnog braka, dovedene u drugu zemlju radi sklapanja braka i koje su, kao rezultat, izgubile boravišni status u zemlji u kojoj su prebivale, mogu ponovno dobiti taj status. |
INDIKATORI |
1. Stupanj ugrađenosti mjera/odredbi u relevantne zakone/podzakonske akte/strategije i politike kojima se osigurava da žrtve, čiji boravišni status ovisi od supružnika odnosno partnera, u slučaju prekida braka odnosno veze i u smislu posebno teških uvjeta, u skladu s nacionalnim zakonodavstvom i uz propisivanje simbolične naknade, po zahtjevu dobiju nezavisnu dozvolu boravka bez obzira na dužinu trajanja braka odnosno veze. |
Odgovor: |
1. Stupanj ugrađenosti mjera/odredbi u relevantne zakone/podzakonske akte/strategije i politike kojima se osigurava da žrtve, čiji boravišni status ovisi od supružnika odnosno partnera, u slučaju prekida braka odnosno veze i u smislu posebno teških uvjeta, u skladu s nacionalnim zakonodavstvom i uz propisivanje simbolične naknade, po zahtjevu dobiju nezavisnu dozvolu boravka bez obzira na dužinu trajanja braka odnosno veze. |
Odgovor: |
2. Stupanj ugrađenosti mjera/odredbi u relevantne zakone/podzakonske akte/strategije i politike kojima se osigurava da žrtve mogu dobiti obustavu postupka protjerivanja pokrenutog zbog boravišnog statusa koji ovisi o supružniku odnosno partneru u skladu s nacionalnim zakonodavstvom, kao i da mogu podnijeti zahtjev za samostalnu boravišnu dozvolu. |
Odgovor: |
2. Stupanj ugrađenosti mjera/odredbi u relevantne zakone/podzakonske akte/strategije i politike kojima se osigurava da žrtve mogu dobiti obustavu postupka protjerivanja pokrenutog zbog boravišnog statusa koji ovisi o supružniku odnosno partneru u skladu s nacionalnim zakonodavstvom, kao i da mogu podnijeti zahtjev za samostalnu boravišnu dozvolu. |
Odgovor: |
3. Stupanj ugrađenosti mjera/odredbi u relevantne zakone/podzakonske akte/strategije i politike kojima se žrtvama osigurava izdavanje boravišne dozvole s mogućnosti produženja u skladu sa članakom 59., stavkom 3. |
Odgovor: |
3. Stupanj ugrađenosti mjera/odredbi u relevantne zakone/podzakonske akte/strategije i politike kojima se žrtvama osigurava izdavanje boravišne dozvole s mogućnosti produženja u skladu sa članakom 59., stavkom 3. |
Odgovor: |
4. Stupanj ugrađenosti mjera/odredbi kojima se osigurava da žrtve prinudnih brakova dovedene u drugu zemlju u svrhu vjenčanja, koje su zbog toga izgubile boravišni status u zemlji u kojoj inače borave, mogu ponovno ostvariti taj status, u relevantne zakone/podzakonske akta/strategije i politike. |
Odgovor: |
4. Stupanj ugrađenosti mjera/odredbi kojima se osigurava da žrtve prinudnih brakova dovedene u drugu zemlju u svrhu vjenčanja, koje su zbog toga izgubile boravišni status u zemlji u kojoj inače borave, mogu ponovno ostvariti taj status, u relevantne zakone/podzakonske akta/strategije i politike. |
Odgovor: |
5. Na godišnjoj razini postotak žena čiji je postupak protjerivanja obustavljen zbog njihovog statusa žrtve nasilja u odnosu na ukupan broj ovih postupka. |
Odgovor: |
5. Na godišnjoj razini postotak žena čiji je postupak protjerivanja obustavljen zbog njihovog statusa žrtve nasilja u odnosu na ukupan broj ovih postupka. |
Odgovor: |
6. Na godišnjoj razini broj (ponovno) izdanih boravišnih dozvola ženama koje su to pravo ostvarile na osnovu toga što su žrtve nekog od oblika nasilja predviđenog ovom Konvencijom u odnosu na ukupan broj izdanih boravišnih dozvola ženama (kojima je ovaj status istekao). |
Odgovor: |
6. Na godišnjoj razini broj (ponovno) izdanih boravišnih dozvola ženama koje su to pravo ostvarile na osnovu toga što su žrtve nekog od oblika nasilja predviđenog ovom Konvencijom u odnosu na ukupan broj izdanih boravišnih dozvola ženama (kojima je ovaj status istekao). |
Odgovor: |