![]() |
HR |
2015 |
Odaberite člana Konvencije |
Član |
Član 30 - Naknada Å¡tete |
1. Stranke će poduzeti potrebne zakonodavne ili druge mjere kako bi osigurale žrtvama pravo traženja naknade štete od poÄinitelja/poÄiniteljica za bilo koje od kaznenih djela utvrÄ‘enih u skladu s ovom Konvencijom. 2. Odgovarajuća naknada štete od države dodjeljuje se onima koji su pretrpjeli teške tjelesne ozljede ili oštećenje zdravlja, u mjeri u kojoj ta šteta nije pokrivena iz drugih izvora kao što su poÄinitelj/poÄiniteljica, osiguranje ili državna sredstva za zdravstvo ili socijalnu skrb. To ne sprjeÄava stranke da zatraže povrat dodijeljene naknade od poÄinitelja/poÄiniteljice, sve dok se pridaje dužna pozornost sigurnosti žrtve. 3. Mjere poduzete u skladu sa stavkom 2. osigurat će dodjelu naknade štete u razumnom roku. |
INDIKATORI |
1. Stupanj ugraÄ‘enosti mjera/odredbi u relevantne zakone/podzakonske akte/strategije i politike na osnovi kojih se žrtvama osigurava pravo na potraživanje naknade štete (materijalne i nematerijalne) od poÄinitelja za sva kaznena djela nasilja obuhvaćenih ovom Konvencijom. |
Odgovor: |
1. Stupanj ugraÄ‘enosti mjera/odredbi u relevantne zakone/podzakonske akte/strategije i politike na osnovi kojih se žrtvama osigurava pravo na potraživanje naknade štete (materijalne i nematerijalne) od poÄinitelja za sva kaznena djela nasilja obuhvaćenih ovom Konvencijom. |
Odgovor: |
2. Stupanj ugraÄ‘enosti mjera/odredbi u relevantne zakone/podzakonske akte/strategije i politike na osnovi kojih se osigurava dodjeljivanje adekvatne državne naknade štete žrtvama koje su zadobile ozbiljne tjelesne ozljede ili kojima je narušeno zdravlje do te mjere da stupanj povreda nije pokriven iz drugih izvora (poÄinitelj, osiguranje, odnosno državno zdravstveno i socijalno davanje). |
Odgovor: |
2. Stupanj ugraÄ‘enosti mjera/odredbi u relevantne zakone/podzakonske akte/strategije i politike na osnovi kojih se osigurava dodjeljivanje adekvatne državne naknade štete žrtvama koje su zadobile ozbiljne tjelesne ozljede ili kojima je narušeno zdravlje do te mjere da stupanj povreda nije pokriven iz drugih izvora (poÄinitelj, osiguranje, odnosno državno zdravstveno i socijalno davanje). |
Odgovor: |
3. Na godišnjoj razini postotak žrtava nasilja kojima je pravnomoćnom/konaÄnom sudskom odlukom dano pravo na naknadu štete od strane poÄinitelja (u kaznenom ili parniÄnom postupku) u odnosu na ukupan broj žrtava ovih kaznenih djela i broj žrtava koje su u sudskom postupku tražile to pravo. |
Odgovor: |
3. Na godišnjoj razini postotak žrtava nasilja kojima je pravnomoćnom/konaÄnom sudskom odlukom dano pravo na naknadu štete od strane poÄinitelja (u kaznenom ili parniÄnom postupku) u odnosu na ukupan broj žrtava ovih kaznenih djela i broj žrtava koje su u sudskom postupku tražile to pravo. |
Odgovor: |
4. Na godišnjoj razini postotak žrtava nasilja koje su pokrenule postupak za prinudno izvršenje sudske odluke o naknadi štete od poÄinitelja ili su ostvarile supsidijarno pravo na naknadu štete od države u odnosu na ukupan broj žrtava koje su ostvarile to pravo u sudskom postupku. |
Odgovor: |
4. Na godišnjoj razini postotak žrtava nasilja koje su pokrenule postupak za prinudno izvršenje sudske odluke o naknadi štete od poÄinitelja ili su ostvarile supsidijarno pravo na naknadu štete od države u odnosu na ukupan broj žrtava koje su ostvarile to pravo u sudskom postupku. |
Odgovor: |