|
|
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
| HU ROM AL TR | ||||
| "Potpisujem i podržavam!" | ||
| Dobrila Katić, SRB | ||
| "Stop nasilju nad ženama!" | ||
| Dubravko Zver, HR | ||
| "podpišem" | ||
| aleksandra janežič lipar, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| waqaqiomteme, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ema Jovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Gvozdenovic, CG | ||
| "Potpisujem!" | ||
| željka valjak, HR | ||
| "" | ||
| Maja Črnologar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andjela Stanojevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Melani Markovic , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Doris Jankovic, HR | ||
| "absolutna pravica vsake ženske-dostojanstvo! podpišem!" | ||
| mojca dragar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iva Kratzl, HR | ||
| "/" | ||
| Urška Hočevar, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Mateja Kapun, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Matija Gobac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Silvana Kosanovic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tea Salai, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katja Dragojlovic, SRB | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Maga Beatrix suschnig, AT | ||
| "podpisem!" | ||
| Ljiljana Vucenovic, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljiljana Sunajko, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andjelija Bojovic-Levinson, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dusica Mihaljevic Bratkovic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| zorica majic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Tadić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonela Andreata, HR | ||
| "I sign!" | ||
| Djordje Lennart Zelenovic, ENG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Randjelovic, SRB | ||
| "Mislim da nije potreban nikakav komentar" | ||
| Vesna Kostić, SRB | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| shiva badihi, AT | ||
| "Potpisujem." | ||
| Ljudmila Nasova, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nadežda Stanojević, SRB | ||
| "Ena misel - ženska je mama in je ena sama" | ||
| Danilo Varga, SLO | ||
| "Потпишувам против насилтво во домот!" | ||
| Македонка Трајковска, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tijana Trifunovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dusanka Radivojevic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Andreja Pinter, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Željka Jelavić, HR | ||
| "Naravno da potpisujem!" | ||
| Lana Jurišić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Pletikosić, HR | ||
| "Podržavam u potpunosti." | ||
| Stanka Dimitrijević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dina Jovanovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| anamarija križnik, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| MAJA LESJAK, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| ines pauc, HR | ||
| "Podpišem!!" | ||
| Barbara Pečnik, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Tanja Sitar, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Anita Chukaleska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Nakani, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Ивона Георгиева, MK | ||
| "Potpisujem." | ||
| Brankica Jočić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bruno Pedić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Daria Jadreškić, HR | ||
| "Nihče ne bi smel biti žrtev nasilja ali priča temu!" | ||
| Danaja Vegic, SLO | ||
| "" | ||
| Eva Medvešček, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Anamarija Krzic, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Кристина Качела, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonia Buzov, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| NGO EC BALKANICA, MK | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Vesna Matkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zvonimir Erdeli, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Bogdanović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Irena Župarić-Aničić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Marina Muratidis, MK | ||
| "Potpisujem u nadi za bolje sutra svim ženama." | ||
| Sanja Pangracije, HR | ||
| "Potpisujem, naravno!!!!!" | ||
| Dragana Brajovic, SRB | ||
| "Потпишувам -da" | ||
| Горица Поповска, MK | ||
| "treba je nekaj spremeniti" | ||
| vanja mitič, SLO | ||
| "Podpišem !" | ||
| Suzana Špacapan, SLO | ||
| "Potpisujem PRIJAVIM NASILJE NAD ŽENAMA I POTRAŽI POMOĆ," | ||
| Helga Miranović, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Vidmar, HR | ||
| "Podržavam akciju! Potpisujem!" | ||
| Nives Žbulj, HR | ||
| "...kad čovjek voli ženu piše joj pjesme i čuva straže.." | ||
| Dino Varga, HR | ||
| "" | ||
| Nika Mahnič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Tuškan, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tamara Baraba, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marina Mlakar, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Simona Šteblaj, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ruzica Vujacic, SRB | ||
| "Podpisujem!! Nasilje nas ženskami je nedopustno!" | ||
| Zarko Knez, SLO | ||
| "Потпишувам - DA DEKA SUM PROTIV SEKAKOV VID NA SEMEJNO NASILSTVO" | ||
| Lidija Nedelkovska, MK | ||
| "Podpišem v podporo!" | ||
| Anja Tušar, SLO | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Barbara Wagner, AT | ||
| "potpisujem" | ||
| VEDRANKA VLAHUŠIC, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Boban Kocev, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Tanja Stajkovic Dimovski, MK | ||
| "Potpisujem peticiju protiv nasilja" | ||
| Gordana Vukomanovic, SRB | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Maja Djurovic, CG | ||
| "Potpisujem i borim za sve žene sveta" | ||
| dragana prokic, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Mia Ćaćić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tihana Kučinić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| marija bunjevcev, SRB | ||
| "Потпишувам Dosta bese molk" | ||
| Емилија Владимирова, MK | ||
| "potpisujem" | ||
| Petra Scepanovic, SRB | ||
| "Recimo NE nasilju svake vrste" | ||
| Maja Jurović, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Danijela Srbljinović, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Nikola Radosavljevic, SRB | ||
| "Za prijateljice." | ||
| Romana Rupnik , SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Mijić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonia Ajanović, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Milena Todorovič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marina Andjelković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dinka Matic Velkic, HR | ||
| "potpisujem protiv bilo kakvog oblika nasilja" | ||
| Ljubica Pavičić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Jerneja Turin, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Milica Krvavac, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Rebeka Lesjak, SLO | ||
| "Se strinjam. Podpišem" | ||
| Polona Zakrajšek, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gabrijela Vrataric, HR | ||
| "Potpisujem primenu Konvencije protiv nasilja nad ženama." | ||
| Dragan Nedeljkovic, SRB | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Đurđica Jakolić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ana Vukašinović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Marelli, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Petra Benčec, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| tea pavlinic, SLO | ||
| "podpisujem" | ||
| Jasna Bauman, SLO | ||
| "Potpisujem." | ||
| Suzana Lazarevski, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Mara Mikić- Prvulović, SRB | ||
| "Podpišem !!!" | ||
| Maruša Kruh, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Leo Nikolovski, HR | ||
| "Podržavam kampanju, svaka čast!" | ||
| Nina Brčić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lidija Batić, HR | ||
| "Potpisujem za bolje sutra!" | ||
| Tanja Krizman, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Valentina Kossi, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Vukelić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nevena Krstevski, SRB | ||
| "Potpisujem naravno" | ||
| Sunčica Emich, SRB | ||
| "Podrzavam vasu akciju!" | ||
| Zvonimir Zoricic, HR | ||
| "Neka ljubav obuhvati sve koji trpe, neka im da snage da se odupru i spase," | ||
| Vesna Kuhar, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sonja Koren, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Pajić, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Крунослав Аџиевски, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonija Radovic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mišela Barčanec, HR | ||
| "Ne pristajem na nasilje, zato potpisujem." | ||
| Katarina Krajnović, SRB | ||
| "I SIGN" | ||
| Annika Holmes, ENG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Uros Jovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Marija Đorđević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dunja Vujic, SRB | ||
| "Потпишувам Podrzhuvam i Potpishuvam !!!" | ||
| Venera Lazarova, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sladjana Hart - Barker, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Bakmaz, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| sandra kimovec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Đurđica mrđa, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nevenka Rikalo, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anita Pahljina, HR | ||
| "" | ||
| Tina Rajšter, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| jadranka cesarec, HR | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Karmen Fras, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sunčana Rubić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Marija Culakoska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andjela Gajovic, SRB | ||
| "Tudi jaz podpisujem..." | ||
| Darja Berden, SLO | ||
| "" | ||
| MOJCA STAREC, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Tamara Gugucevska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Monika Melnjak , HR | ||
| "Žena, majka, kraljica!" | ||
| Jelena Vesic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| ana bako, SRB | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Doris Vlašić, HR | ||
| "" | ||
| Katja Matko, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Kolakovic, SRB | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Ivana Troha, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| MILENA BEZBRADICA, HR | ||
| "" | ||
| Eva Bizjak, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Seka Mujovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Vranović, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Radmila Sivcev, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Alemka Bačić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| klementina ribič, SLO | ||
| "sem odločno proti kakršnemkoli nasilju nad ženskami!" | ||
| katja grad, SLO | ||
| "POTPISUJEM!!!" | ||
| BARBARA ŠTRAUS, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biljana Knežević, SRB | ||
| "potpisujem!" | ||
| Marijana Fel, HR | ||
| "" | ||
| dr. Tatjana Devjak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljubica Sedlar, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Dragica Didović, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Andrea Premik Banič, SLO | ||
| "Samo naprijed!" | ||
| Ljubica Smolovic, HU | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivona Žuljević, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Билјана Павловска, MK | ||
| "Nasilje ni odgovor!" | ||
| Žiga Vozlič, SLO | ||
| "Potpisujem, da neću šutjeti." | ||
| Mirjana Juričić, HR | ||
| "Potpisujem, da naše kćeri ne moraju!" | ||
| Sonja Manestar, HR | ||
| "" | ||
| Mateja Puncer, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marijana Prevendar, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Iskra Bebler, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Miljana Zlatkovic, SRB | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Rok Pušnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Natalija Zunic, SRB | ||
| "stop nasilju!" | ||
| Maja Radman, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Nihada Prnjavorac, SLO | ||
| "apsolutno sam protiv i najmanjeg nasilja" | ||
| ERZEBET VARGA PERSIC, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Cvrkota, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tomislav Šintić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| meri strbevska, MK | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Barbara Radan, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Katarina Kulić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Sigurić Vaxelaire, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Ignjatovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Marijana Bijelić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Davor, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Aida Bagić, HR | ||
| "Protiv nasilja, kao zena, kao ljudsko bice.." | ||
| Maristela Valentić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Elena Pajkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bojana Dincic, SRB | ||
| "..." | ||
| Ajda Mavser, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mateja David, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Mijatovic, SRB | ||
| "Podpisujem! Absolutno sem ZA STOP NASILJU!!!!" | ||
| DAMJANA ŽERJAL, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mika Lamešić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Kačić Barišić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iva Fonović, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Lujana Paraman, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maza, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Zanoškar, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tamara Zivkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Hana Lilić Prodanović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dinka Anicic, HR | ||
| "Imagine! by John Lennon." | ||
| Miroslav Knežević, ENG | ||
| "Potpisujem" | ||
| maja prokic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Мартин, MK | ||
| "" | ||
| Špela Pavlovič, SLO | ||
| "Proti nasilju !" | ||
| Karmen Malalan, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biljana Sekulic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| valentina rakonjac, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Zivanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Stankovic, SRB | ||
| "Promjena je moguća" | ||
| Ines Madunić, HR | ||
| "Jer ne volim da zivim u strahu!" | ||
| Svjetlana Markovic, BIH | ||
| "Nasilnike, a ne žrtve, treba izolovati..." | ||
| Snežana Savić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slaven Serezlija, HR | ||
| "stop nasilju nad ženama!" | ||
| Iva Stojanović, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Ивана Јанкуловска, MK | ||
| "Podpšem" | ||
| Sara Detela, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dona Dizdar, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Николина Васиќ, MK | ||
| "Podpišem" | ||
| Martina Zore, SLO | ||
| "Potpisujem! Vreme je za primenu! Pređimo sa reči na dela!" | ||
| Ljiljana Pantovic, SRB | ||
| "Proti vsakrsnemu nasilju! Se posebej nad sibkejsimi..." | ||
| Jan Bučar, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Roškarić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Saša Zorzić, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Darja Lesjak, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Jelena Zlatkova, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Magdalena Vukas, HR | ||
| "Bilo je i vrijeme." | ||
| Zen Golub, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Lazic, SRB | ||
| "Nič nasilja! Kakršnega koli." | ||
| Vili Hohnec, SLO | ||
| "Potpisujem! Stop svakoj vrsti nasilja!" | ||
| Ivana Vuksanovic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Pupavac, SRB | ||
| "Potpisujem istanbulsku konvenciju." | ||
| Vedrana Bajči Beroš, HR | ||
| "Potpisujem Konvenciju protiv nasilja nad zenama." | ||
| dragana veselinovic, SRB | ||
| "Potpisujem za sigurnost žena." | ||
| Gorana Cvijanović, BIH | ||
| "Podpišem" | ||
| SABINA HERCOG, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marijan Tandara, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Milka Vujanić, HR | ||
| "Podpisujem proti nasilju!!!" | ||
| TJAŠA KRAJNC, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tina Petrić, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Marko Berić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Galant, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirela Vuletic, HR | ||
| "Ich unterstütze die Konvention!" | ||
| Johanna Wetel-Rypar, AT | ||
| "Podržavam projekt, potpisujem!" | ||
| Haris Buljubašić, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zeljka Djordjevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Valentina Kasapović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antica Vulić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Miroslav Maksimović, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Marija Adjioska, MK | ||
| "Потпишувам" | ||
| Елена Зикова, MK | ||
| "Se strinjam" | ||
| Nika Veger, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| danijela plavsic, SRB | ||
| "Potpisujem naravno,idemo protiv zlostavljanja" | ||
| Irena Reljac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonija Plazibat, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Maja Mirt, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Valerija Mazar , HR | ||
| "" | ||
| Martina Halas Zaletelj, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Suzana Drljača, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Peršić, HR | ||
| "Ljubav ne treba da boli. Otvori svoje oči. NISI SAMA. POTPISUJEM." | ||
| Milica Markovic, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Klavdija Kmetič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sandra Antonijevic, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Vesna Leskošek, SLO | ||
| "" | ||
| Urška Grušovnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vedran Žanko, HR | ||
| "PotpisujemOD SADA CU REAGOVATI" | ||
| Marija rakocevic, CG | ||
| "Podpisujem" | ||
| boštjan bavdek, SLO | ||
| "Samo napred i što glasnije...." | ||
| Bisera Zlatanović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikol Bebić, HR | ||
| "Potpisujem jer niko ne treba da trpi nasilje!" | ||
| Iva Jović, SRB | ||
| "Moški, ki se spravi na žensko je reva. PODPISUJEM!" | ||
| Pirc Martin, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| IVANA JAKLIĆ, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Гордана Несторовска, MK | ||
| "" | ||
| Iris Polutnik, SLO | ||
| "Potpisujem i podržavam!" | ||
| Dragutin Radojević, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| katja petje, SLO | ||
| "stop za nasilstvo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" | ||
| lence mojsoska, MK | ||
| "Ker sem bila nekoč sama del tega, česar nočem, da se še kadarkoli ponovi!" | ||
| ERNA SKORNŠEK, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nevena Obradovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nedeljka Stanic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Popovic, SRB | ||
| A tolerišem nasilje nad ženama. |
| A tolerišem nasilje nad ženama. |
| CG |
| DRŽAVNI IZVJEŠTAJI | |
| 2014. | |
| 2015. | |
| 2016. | |
| IZVJEŠTAJI ŽENSKIH ORGANIZACIJA | |
| 2014. | |
| 2015. | |
| 2016. | |
|
|
|
| Kampanju podržavaju: | ||
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost Sigurne ženske kuće i ni na koji način ne odražava stavove donatora. | ||
| Kampanju podržavaju: | ||
|
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost Sigurne ženske kuće i ni na koji način ne odražava stavove donatora. | ||
