![]() |
CG |
2014 |
Odaberite člana Konvencije |
Član |
Član 18 - OpÅ¡te obaveze |
1. ÄŒlanice će preduzeti neophodne zakonodavne ili druge mjere zaštite svih žrtava od daljeg nasilja. 2. ÄŒlanice će preduzeti neophodne zakonodavne ili druge mjere, u skladu sa meÄ‘unarodnim pravom, da obezbijede odgovarajuće mehanizme za djelotvornu saradnju izmeÄ‘u svih nadležnih državnih organa, ukljuÄujući sudove, javna tužilaštva, organe unutrašnjih poslova, lokalne i regionalne uprave, kao i nevladine organizacije i ostale relevantne organizacije i lica, u pružanju zaštite i podrške žrtvama i svjedocima svih oblika nasilja obuhvaćenih Konvencijom, ukljuÄujući i upućivanje na opšte i specijalizovane službe podrške, navedene u Älanu 20 i 22 ove Konvencije. 3. ÄŒlanice će obezbijediti da mjere koje preduzimaju u skladu sa ovim poglavljem ispunjavaju sljedeće kriterijume: - da su zasnovane na razumijevanju nasilja nad ženama i nasilja u porodici iz rodne perspektive i da su usmjerene na ljudska prava i bezbjednost žrtve; - da su zasnovane na integrisanom pristupu koji uzima u obzir odnos izmeÄ‘u žrtava, uÄinilaca, djece i njihovog šireg društvenog okruženja; - imaju za cilj izbjegavanje sekundarne viktimizacije; - imaju za cilj osnaživanje i ekonomsku nezavisnost žena žrtava nasilja; - da, tamo gdje je to prikladno, razliÄite službe za zaštitu i podršku žrtava budu u istim prostorijama; - da odgovaraju na specifiÄne potrebe ugroženih osoba, ukljuÄujući i djecu-žrtve, i da su im dostupne. 4. Pružanje usluga ne smije da zavisi od spremnosti žrtve da podnese prijavu ili svjedoÄi protiv bilo kog uÄinioca. 5. ÄŒlanice će preduzeti odgovarajuće mjere za pružanje konzularne i druge vrste zaštite svojim državljanima i drugim žrtvama koje imaju pravo na takvu zaštitu u skladu sa svojim obavezama i meÄ‘unarodnim pravom. |
INDIKATORI |
1. Broj istraživanja o djelotvornosti saradnje izmeÄ‘u relevantnih javnih institucija (policija, javno tužilaštvo, pravosuÄ‘e, socijalne i zdravstvene ustanove), regionalnih i lokalnih vlasti i relevantnih nevladinih organizacija, u cilju zaštite i podrške žrtvama, za sve oblike nasilja obuhvaćene ovom Konvencijom, na godišnjem nivou, koje je sprovela: a) država i b) nevladine organizacije. |
Odgovor: |
1. Broj istraživanja o djelotvornosti saradnje izmeÄ‘u relevantnih javnih institucija (policija, javno tužilaštvo, pravosuÄ‘e, socijalne i zdravstvene ustanove), regionalnih i lokalnih vlasti i relevantnih nevladinih organizacija, u cilju zaštite i podrške žrtvama, za sve oblike nasilja obuhvaćene ovom Konvencijom, na godišnjem nivou, koje je sprovela: a) država i b) nevladine organizacije. |
Odgovor: |
2. Procenat sluÄajeva u kojima je obavljena sveobuhvatna procjena potreba, okolnosti i bezbjoednosnih rizika1, ukljuÄujući i rizik od sekundarne viktimizacije, u odnosu na ukupni broj prijavljenih sluÄajeva, za sve oblike nasilja obuhvaćene ovom Konvencijom, na godišnjem nivou. |
Odgovor: |
2. Procenat sluÄajeva u kojima je obavljena sveobuhvatna procjena potreba, okolnosti i bezbjoednosnih rizika1, ukljuÄujući i rizik od sekundarne viktimizacije, u odnosu na ukupni broj prijavljenih sluÄajeva, za sve oblike nasilja obuhvaćene ovom Konvencijom, na godišnjem nivou. |
Odgovor: |
3. Procenat sluÄajeva iz osjetljivih grupa, razvrstanih po svojstvima žrtve (žene sa invaliditetom, pripadnice nacionalne manjine, starije od 65 godina, seoske žene, korisnice novÄane socijalne pomoći i druga) koje su dobile besplatne opšte i specijalizovane usluge, u odnosu na ukupni broj ovih sluÄajeva, razvrstano za sve oblike nasilja obuhvaćene ovom Konvencijom, na godišnjem nivou. |
Odgovor: |
3. Procenat sluÄajeva iz osjetljivih grupa, razvrstanih po svojstvima žrtve (žene sa invaliditetom, pripadnice nacionalne manjine, starije od 65 godina, seoske žene, korisnice novÄane socijalne pomoći i druga) koje su dobile besplatne opšte i specijalizovane usluge, u odnosu na ukupni broj ovih sluÄajeva, razvrstano za sve oblike nasilja obuhvaćene ovom Konvencijom, na godišnjem nivou. |
Odgovor: |
4. Procenat sluÄajeva u kojima su žrtve dobile besplatne opšte i specijalizovane usluge, a nisu htjele da podnesu tužbe ili su odbile da svjedoÄe protiv uÄinioca, u odnosu na ukupni broj ovih sluÄajeva, razvrstano za sve oblike nasilja obuhvaćene ovom Konvencijom, na godišnjem nivou. |
Odgovor: |
4. Procenat sluÄajeva u kojima su žrtve dobile besplatne opšte i specijalizovane usluge, a nisu htjele da podnesu tužbe ili su odbile da svjedoÄe protiv uÄinioca, u odnosu na ukupni broj ovih sluÄajeva, razvrstano za sve oblike nasilja obuhvaćene ovom Konvencijom, na godišnjem nivou. |
Odgovor: |
[1] Indikatori za procjenu rizika od smrtnosti, ozbiljnosti situacije i rizika od ponavljanja nasilja ukljuÄeni su uz Älan 51. |