|
|
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
| HU ROM AL TR | ||||
| "Potpisujem" | ||
| frane dumandzic, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Valentina Rabar, HR | ||
| "STOP!" | ||
| Maja Pavlovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Katja Lenarčič, SLO | ||
| "Kad se male ruke sloze sve se moze!" | ||
| Anita Rakovec, HR | ||
| "Потпишувам ...nikoj ne saka da zivve so strav vo svojot dom" | ||
| nakevska riska, MK | ||
| "Žena stoji, kao kapija, na izlazu i na ulazu ovoga sveta. Ivo Andrić" | ||
| Lucija Perović, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| olotupumi, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| ivan brezovac, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Uroš Ponikvar, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Kristina Žnidaršič, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| urska jeric, SLO | ||
| "" | ||
| anita skok, SLO | ||
| "Potpisujem." | ||
| Ana Ubović, SRB | ||
| "" | ||
| Agata Hren, SLO | ||
| "" | ||
| Miha Žorž, SLO | ||
| "POTPISUJEM!" | ||
| Tatjana Manojlovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Igor Birac, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Višnja Pavlović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| malina krstic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Sever, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Šalinović, HR | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Ruth Haselmair, AT | ||
| "" | ||
| Marin Perkovic, SLO | ||
| "Podpišem konvencijo proti nasilju nad ženskami." | ||
| Tamara Biderman, SLO | ||
| "tooooo" | ||
| hari marija, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Karg, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Radic, SRB | ||
| "" | ||
| dora valant, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljubomir Lalic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| EVA IVIĆ , HR | ||
| "STOP NASILJU!!!" | ||
| Minic Svetlana, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Marija Ćupurdija, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Martina Janeska, MK | ||
| "" | ||
| Veronika, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ružica Grubišić Bondža, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iva Jovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonela Zivkovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Jožica Peljhan Korošec, SLO | ||
| "Podpisujem!!" | ||
| klavdija jenček, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| vladimira mascarell, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sofija Kovacevic Glumac, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Inka Miškulin , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| vesna planinc, HR | ||
| "vem, podpiram" | ||
| Stanislava Remškar, SLO | ||
| "Stop nasilju prema ženama!" | ||
| Snezana Jakovljevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Davorka Hekman, HR | ||
| "" | ||
| Barbara Korun, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Andrej Erbus, SLO | ||
| "Napokon!" | ||
| Anja Draskovic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Daliborka Uljarevic, CG | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Miroslav Petrović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anita Katalinić Lovrić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Kosjenka Žulj Gabaj, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vanesa Ujčić Ožbolt, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Tanja Sevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katics Lacković-Grgin, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dragana Obrenic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vinka Petranović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ada vidovic, BIH | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Nikolina Zebić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Iskra Bebler, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Draško Trivković, SRB | ||
| "Potpisujem :)" | ||
| Bernadet Juhas, SRB | ||
| "Podpišem,z vesseljem" | ||
| Nina Golob, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Boštjan Ošlaj, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Кристина Качела, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Ivok Bakšić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Benić Belavić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Pejić, SRB | ||
| "" | ||
| Franci Magajne, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Aida Penć, SRB | ||
| "Podpisujem." | ||
| Dragica Blaj Hribar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Janja Mustač, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Dagovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tena Sambolić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Dušica Mlinarević, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Milica Radeka, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Vrdoljak, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Andrea Premik Banič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Snezana Stevanovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Nataša Verbič, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Ištuk, HR | ||
| "Potpasujem" | ||
| zlatko pifat, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Miljanic, CG | ||
| "" | ||
| Tanja Hrovat Svetičič, SLO | ||
| "Podpišem ker me je groza ko berem zgodbe posiljenih žensk...." | ||
| ANITA ČREŠNAR, SLO | ||
| "potpisujem protiv bilo kakvog oblika nasilja" | ||
| Ljubica Pavičić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lara Ajduk, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Natalija Krstic, SRB | ||
| "" | ||
| JELKA GRUM, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Asaf Bajrić, HR | ||
| "" | ||
| Marinja Kuhnar, SLO | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Pavlovic Zorana, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Vrdoljak Peranić, HR | ||
| "POTPISUJEM!" | ||
| Tamara Frank, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| barbara lupetina, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Lidija Ilić, SRB | ||
| "Potpisujem za sve ponižene i nesretne žene!" | ||
| Sabina Matošević, HR | ||
| "Naravno da potpisujem, svim srcem..." | ||
| Danica Bartolić, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelica Djukic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Duško, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Perica, HR | ||
| "a" | ||
| Antonija Korpar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljubica Tomas, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| ORLANDO KOROSEC, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Iva Piližota, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| sonja knez, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Antonia Šebetić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Slaven Mandić, HR | ||
| "Potpisujem Konvenciju protiv nasilja nad ženama" | ||
| Marknko Jurasić, HR | ||
| "Bez komentara!" | ||
| sreten miric, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Arambašić, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| laura kuhar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonela Solenički, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Burić, HR | ||
| "Podpiram! Super akcija!" | ||
| Maja Poljak, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Tjaša Mihevc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iva Horak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| mirjana lolic, SRB | ||
| "Enakost za vse." | ||
| Anže Dejak, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Eva Salecl Božič, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| maja ladic, SLO | ||
| "Potpisujem! 51%" | ||
| Denis Geto, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Enola Knežević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Kovrlija, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| emina lulić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Alenka Hrastar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Elvis Mujkić, BIH | ||
| "Potpisujemo " |
||
| Udruženje za društvena istraživanja i komunikacije (UDIK), Bi, BIH | ||
| "podpisujem" | ||
| Tina Ahačič, SLO | ||
| "Potpisujem." | ||
| Ivana Knezevic , SRB | ||
| "Svim srcem protiv svih oblika nasilja nad ženama" | ||
| Koraljka Soušek, HR | ||
| "prekinimo šutnju..." | ||
| josipa kunštek, HR | ||
| "Podpišem v podporo za boljši jutri!" | ||
| Marjana Žniderič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Matea Sršen, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Blagica Ivanovik, MK | ||
| "STOP nasilju!" | ||
| Katarina Skalič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ksenija Kamir , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikola Rajčić, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Maja Razum, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tamara Vukov, SRB | ||
| "POTPISUJEM!" | ||
| ljubo, SRB | ||
| "Ne postoji opravdanje za nasilje." | ||
| Emina Radosavljevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Miroslav Maksimović, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Gordana Simonović Veljković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| svetlana raicevic, CG | ||
| "Definitivno podpisujem!" | ||
| Metka Steržaj, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Bošković Pešić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| iva brajković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tea Tulić, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Milica Milić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Sakoman, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Igor Djrdjevic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Olivera Tomin, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Monika Špehar, HR | ||
| ""Potpisujem!"" | ||
| Marijana Arlović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andjela Gajovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anja Kuštra, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Dunja Nikolic , SRB | ||
| "Potpisujem," | ||
| Mateja Perković, HR | ||
| "I sign!" | ||
| Ksenia Meshkova, ENG | ||
| "Podpišem" | ||
| Dejan Brate, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Petrovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Đurđica mrđa, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lidija Cvijović, SRB | ||
| "Imate moju punu podršku!!!" | ||
| Zoran Milovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| milena Broz , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Mišev, SRB | ||
| "Potpisujem! Stop nasilju nad zenama!" | ||
| Suzana Savic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ana Ivanovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Žaklina Pejić, HR | ||
| "Potpisujem..." | ||
| Mihaela Sebrek, HR | ||
| "I SIGN" | ||
| Mathias Omel Nielsen, ENG | ||
| ""Živi in pusti živeti"" | ||
| Jasmina Kristina Požlep, SLO | ||
| "Потпишувам Celosna podrska na ovaa kampanja" | ||
| Vojislav Ognjanoski, MK | ||
| "Потпишувам" | ||
| Jasmina Runevska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kresimir Krolo, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dijana Devčić, HR | ||
| "U ime obitelji bi se trebali baviti ovime, a ne diskriminacijom." | ||
| Vedran Brnjetić, HR | ||
| "Potpisujem ! ! !" | ||
| Danijela Ivanović, HR | ||
| "Potpisujem! Otvorimo oči." | ||
| Jovana Stoilkovski, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nemanja Mirković, SRB | ||
| "Potpisujem!!!!!" | ||
| Jasna Krstović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Stanjevic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zdenka Stilinović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Blažević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Kordic, HR | ||
| "Potpisujem za hrabrost, za prisutnost, za život!" | ||
| Ana Kriško Tomka, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Matic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Sonja Grom, SLO | ||
| "" | ||
| Alja Uršič Arko, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Ivana Gligorijevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Irena Zarkovic, HR | ||
| "Podpisujem." | ||
| Slobodan Lukić, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vildana Ljujković, CG | ||
| "Potpisujem..." | ||
| Petra Zadro, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Jerca Miketič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| CoffeeMl, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dora Matijević, HR | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Paola Markek, HR | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Daniela Gocevska, MK | ||
| "Nedopustno in neodpustno!" | ||
| Aleksander Kunstič, SLO | ||
| "" | ||
| emilija krevs, SLO | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Izzet Lütfü Inal, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Snezana Mileusnic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Morana Ivancevic Vukasovic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Krstić, SRB | ||
| "Potpisujem za prava žena!" | ||
| Vanja Krnić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| evemiruf, HR | ||
| "Tudi jaz podpisujem..." | ||
| Darja Berden, SLO | ||
| "Podpišem, to je moralna dolžnost v družbi." | ||
| TŠ, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Krunoslav Gazilj, HR | ||
| "Podpisujem." | ||
| Monika Lavrič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Domina Kljaković-Gašpić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Slavica Nikolic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonia Buzov, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| ilieva, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Djurdjevac, CG | ||
| "naj se nasilje konca!" | ||
| Maja Milojkovic, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| karolina franušić, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| MARTIN SMALCIC, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nemanja Vujucic, SRB | ||
| "..." | ||
| Ajda Mavser, SLO | ||
| "Potpisujem za ratifikaciju!!!!!" | ||
| Merita Arslani, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slobodan Vidovic, BIH | ||
| "Odlična akcija, podržavam u potpunosti." | ||
| Jelica Blečić, SRB | ||
| "" | ||
| Natalija Gregorič, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Nuša Francelj, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Amela Skenderović, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Katica Ćirović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| alexandra rincic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Suzana Pozaić, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Vanja Horvat, HR | ||
| "Nočem več živeti v strahu!" | ||
| Petra Barbara Zupan, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Željko Stipić, HR | ||
| "Podpisujem" | ||
| petra krajnc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| gordana rajkov, SRB | ||
| "Potpisujem protiv nasilja nad zenama" | ||
| jovana markovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| XRumerTest, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milana Ilić, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Anja Necin, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Miljana Bogdanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marko, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Janjusevic, SRB | ||
| "" | ||
| sanja zupančič, SLO | ||
| "Sem proti nasilju. To se mora koncati." | ||
| Petra Poljak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dina Rubeša, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dalibor Pajic, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nevenka Sudac-Vinski, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Iva Bojanovsky, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirela S.Popovic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Radmila Radić Dudić, SRB | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Brand, AT | ||
| "Potpisujem za Konvenciju protiv svih oblika nasilja!" | ||
| Sandra Radetič Krajnc, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljubimka Mitrovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Irena Vasilijevic, SRB | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| beatrix mali, AT | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Đurđica Đuranović, SRB | ||
| "RECITE ''NE'' NASILJU!" | ||
| Gabriela Pal, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Valentina Novkovska-trajkovska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maša Novaković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Teodora Dzaferovic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonija Jurić, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Jelena Marković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Srđan Marković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Amela Stovro, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lejla Somun-Krupalija, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Ivić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Zvonko Shavreski, MK | ||
| "spremenimo odnose" | ||
| Andreja Čvan, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Valentina Radman, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Draga Mrsovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Radmila Rica, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Sekulić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zorica Baronica, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nina Reljić, SRB | ||
| "PODPIRAM NENASILJE!!" | ||
| Eva Lavrič, SLO | ||
| "Podpisujem !" | ||
| Alja Klapšič , SLO | ||
| "Ne želim biti pretučena..." | ||
| Franka Grubišić, HR | ||
| "Premalo so samo besede..." | ||
| ROMANA GORENŠEK, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| slobodanka poštić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Наде Качакова, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| SNEZANA KOSTIC, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Vukomanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| maja smilić, SRB | ||
| "Brez izgovorov!" | ||
| Alenka Markov, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| marija tomovic, CG | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ines Turinski, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Nataša Cetinja, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Cebic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gorana Marković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slaven Trputec, HR | ||
| "Podpišem..." | ||
| Barbara Oblak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milijana Ristic, SRB | ||
| "potpisujem..." | ||
| ljubica gavanski, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandar Berezovski, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Izabela Bravić, HR | ||
| "#Potpisujem." | ||
| Ivona Pjevač, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nada Bacic, HR | ||
| BIH |
| UVOD | ||
|
Pred vama je baza podataka o usklađenosti zakonodavnog i strateškog okvira 6 država regiona – Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Makedonije i Srbije, sa Konvencijom Savjeta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici. Podaci u ovoj bazi su organizovani u tri polja: Status – podaci o stanju (usklađenosti zakonskih i strateških dokumenata sa Konvencijom), koji se mogu sagledati za svaki od 51 odabranih članova Konvencije, prema godinama (počev od 2014) i u odnosu na svaku od država; Pored teksta, oni sadrže i ocjenu stanja na skali od 0-4, prikazanu u dva grafička priloga: u vremenskoj dimenziji i poredano po državama; Indikatori – podaci o implementaciji Konvencije u svakoj od država, koji će biti sukcesivno unošeni; Izvještaji – gde će biti dostupni zvanični državni izvještaji i „izvještaji u sjeni“ koje će pripremati ženske organizacije u vezi sa primjenom Konvencije. Baza podataka je nastala s ciljem da se obezbijedi praćenje napretka država u ispunjavanju međunarodnih obaveza, uključujući i javni pritisak na donosioce odluka i institucije da se standardi Konvencije neposredno primjenjuju u praksi. Izradu baze podataka finansijski je podržala Evropska unija kroz regionalni projekat "Udruženim naporima – ka novim evropskim standardima u zaštiti žena od rodno zasnovanog nasilja". |
||
|
|
||
|
|
|
| Kampanju podržava: | ||
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost autorki i ni na koji način ne odražava stavove Evropske unije. | ||
| Kampanju podržava: | ||
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost autorki i ni na koji način ne odražava stavove Evropske unije. | ||
