|
|
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
| HU ROM AL TR | ||||
| "Potpisujem" | ||
| Jozefina Birindžić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Janja Novosel Breščak, SLO | ||
| "Potpisujem da neću ignorisati tuđu patnju samo jer je ne osećam na svojoj koži." | ||
| Teodora Glušac, HR | ||
| "" | ||
| Darja Garnbret, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dunja Grujicic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nebojša Vlatković, HR | ||
| "podpišem tudi jaz!" | ||
| Miša Koplova, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Marijana Košuta Banković, HR | ||
| "Potpisujem osuditi svako nasilje prema zenama" | ||
| nuna zvizdic, BIH | ||
| "Podpišem" | ||
| sara tivadar, SLO | ||
| "" | ||
| Ajda Žumbar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Violeta Percic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Franceska Logo, HR | ||
| "" | ||
| ANUŠKA CHELLERI, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anamaria Zanić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Aleksandra Brajic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Eva Ristik, MK | ||
| "stop nasilju nad zenami!!!" | ||
| miroslav stampfer, SLO | ||
| "Podpišem." | ||
| Nika Žagar, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Saša Ažman, SLO | ||
| "" | ||
| Spela Sumec, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| robin zlatić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| branko vukovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jelena Bulic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marina Butorac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonija Osojnik Petraš, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andjelija Bojovic-Levinson, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Reberski, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nada Milovanov Krivokuca, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Vujnovic, SRB | ||
| "" | ||
| Katja Veličković, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| olga gorgieva, MK | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Persida Popovska, MK | ||
| "Podpišem! Podpiram konvencijo!" | ||
| Pika Cvikl, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dunja Bajcetic, SRB | ||
| "" | ||
| Pia Ažman, SLO | ||
| "potpisujem s velikim P" | ||
| nataša orejaš, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Edita Šalov, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marijana Fel, HR | ||
| "Potpisujemo!" | ||
| udruga Liliput, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Nikola Vidović, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| sandrs pust, SLO | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| mihaela mohorovičić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Жанета Станојеска, MK | ||
| "Potpisujem protiv rodno zasnovanog nasilja" | ||
| Jelena Velikinac, SRB | ||
| "Potpisujem i podržavam svim srcem" | ||
| Suzana Kaplanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Borna Domitrović, HR | ||
| "-" | ||
| Darja Teran, SLO | ||
| "Podpisano !!" | ||
| Daša Pepelko, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Petra Muhar, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| gredelji luka, HR | ||
| ""Potpisujem"" | ||
| Katica Fišter, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Jelena Stefanović, SRB | ||
| "Protiv svakog oblika nasilja nad ženama!" | ||
| Milena Obradović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Suzana Smoljo, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dinko Zelić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slobodan Ninković, SRB | ||
| "Potpisujem !" | ||
| Monika Jaroš, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Robert Rusjan, HR | ||
| "Svaku ženu treba zaštiti od primitivnih i zlih manijaka!" | ||
| Marko Šprem, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| alja turk, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Emela Plojović, SRB | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Tihana Vidaković, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Tamara Srejić, SRB | ||
| ""Podpišem!"" | ||
| Tanja Markišić, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Mateja Debeljak, SLO | ||
| "''" | ||
| Monika Pirnat, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Amra Boja, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Leo Jerkić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Lucija Sotlar, SLO | ||
| "Spreminjamo svet na bolje!" | ||
| Ana Vodopivc, SLO | ||
| "" | ||
| Tadeja Ornik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Tomšić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Hrvoj, HR | ||
| "I sign" | ||
| abdul Rasheed, ENG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovana Damjanovic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Jelena Vukovic, SRB | ||
| "Potpisujem i podvriskujem!" | ||
| Tatjana Ubavić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Sunko, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Nives Bubalo, HR | ||
| "" | ||
| Jurij Šalamon, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andrina Šepić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Špela Šemrl, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biljana Djeric, HR | ||
| "Podpišem konvencijo proti nasilju nad ženskami!" | ||
| Katja Barbič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dragana Petric, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikola Petrovic , SRB | ||
| "STOP svim oblicima nasilja!!!!" | ||
| Korana Grozdanić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| goran đukić, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Greta Grakalić Rački , HR | ||
| "Svi imamo pravo na život, život bez nasilja. " | ||
| Kornelija Lusic, HR | ||
| "" | ||
| Brigita Gaser, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Nina Kalan, SLO | ||
| "" | ||
| milena bevc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Eda Derosi Golja, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Barbara Erjavec, SLO | ||
| "" | ||
| Andreja Jerič, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Anja Perovič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Martin Turšić, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Katarina Lazovic, SRB | ||
| "Potpisujem! Samo hrabro, prekinite nasilje na vreme." | ||
| Helena, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Kalčić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marina Mlakar, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Belinda Lampret, SLO | ||
| "Potpisujem, da neću šutjeti." | ||
| Mirjana Juričić, HR | ||
| "Потпишувам - DA DEKA SUM PROTIV SEKAKOV VID NA SEMEJNO NASILSTVO" | ||
| Lidija Nedelkovska, MK | ||
| "Podpisujem" | ||
| Marija Bevk, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Julijana Nišević, HR | ||
| "To je potrebno ustaviti!" | ||
| Jasna Vukicevic, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vladimir Atanaskovic, SRB | ||
| "Podpisujem" | ||
| Boris Budja, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Anja Repalust, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| KORNELIJA ANTUNOVIĆ HODAK, HR | ||
| "" | ||
| Meta Breznikbertoncelj, SLO | ||
| "puno uspjeha" | ||
| Ljiljana Dragomanović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dora Gorup, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Nina Krohne, SLO | ||
| "Potpisujem NARAVNO" | ||
| Vesna Vesković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Amela Stovro, BIH | ||
| "i samo jednom dignuti ruke na nejako biće-previše je...." | ||
| car gloria, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Alisa Travnik, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Dejan Mijatović, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Pavlovic, SRB | ||
| "I sign" | ||
| Branislava Marvanová, Czech Republic, ENG | ||
| "Potpisujem" | ||
| MERI, BIH | ||
| "podpisujem" | ||
| Lorena Kocjančič Flego, SLO | ||
| "" | ||
| tamara narat, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Marjeta Melan, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andriana Kapelan Matjašić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Sever, SRB | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Sofijana Stamenković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Eva Trošelj, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anđelko Pedišić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Sofija Bratanovic, SRB | ||
| "Potpisujem zato što nasilje nad ženama nije neizbežno i neizmenjivo." | ||
| Sunčica Vučaj, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Sofija Ristova, MK | ||
| "Podpišem za svojo prijateljico,ki je trenutno v varni hiši!" | ||
| TINA PETAN, SLO | ||
| "Stop vsakršnemu nasilju." | ||
| Joži Kokalj, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Joži K., SLO | ||
| "Ništa od toga ne želim nikome!" | ||
| Gordana Muraja, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirta Brkan, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Prolić, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Gordana Marušić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana knezevic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slavica Škiljević, CG | ||
| "Podpiram!" | ||
| Katja Sudec, SLO | ||
| "PODPIŠEM! Za nasilje ni opravičila!" | ||
| Polona J., SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vedran Surjak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sofija Kovacevic Glumac, SRB | ||
| "..Podpis,," | ||
| Danica Lužar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zana Filipovic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| svetlana raicevic, CG | ||
| "Podpišem" | ||
| Tanja Bizovičar, SLO | ||
| "poiščite pomoč na SOS telefon za žrtve nasilja" | ||
| Vladimira Klun Žerjav, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Nina Rogelja, SLO | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Slavcho Dimitrov, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Cvetanović, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Goran Pavlovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Diana Đurkan, HR | ||
| "Potpisujem peticiju protiv nasilja nad zenama" | ||
| Tina Pencinger, HR | ||
| "jedna od nas" | ||
| biljana grbic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tonia Uzelac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anja Pećnik, HR | ||
| "" | ||
| viktorija pelcl, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Miroslava Romić, SRB | ||
| "" | ||
| ANDREJA GOLIČNIK, SLO | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Nejc Babič, SLO | ||
| "podpišem" | ||
| Aleš Tušar, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| ivana knezevic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zorica Baronica, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Đurđica Paulić, HR | ||
| "Potpisujem!!!!" | ||
| Milica Antonoski, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Siniša Ivanković, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Zorana Antonijevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anamarija Tkalčec , HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Tanja Biskupović, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Vera Bric, SLO | ||
| "spremenimo odnose" | ||
| Andreja Čvan, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sofija Bašić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tea Divanovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Spela Jug, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Alja , SLO | ||
| "svako ko digne ruku na zenu u zatvor! i naravno da plati odstetu!" | ||
| zvonko curcic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Doris Potušek, HR | ||
| "Potpisujem, i nadam se da ce stati na put nasilnicima!" | ||
| Marija Isailovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Nataša Savić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Kesovija, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljiljana Tarade, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Ines Rešetina, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana, HR | ||
| "" | ||
| Hans Reitter, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Snježana Vasiljević, HR | ||
| "I sign" | ||
| Tanja Ristic, ENG | ||
| "Потпишувам" | ||
| meri strbevska, MK | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Iva Jakupek, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Горан Станишлевиќ, MK | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Kilino Stojkov, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena gradic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Paunovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| ANA MESIĆ, HR | ||
| "" | ||
| Eva Verbič, SLO | ||
| "Nadam se da ću barem ovako nekome pomoći." | ||
| Ana Parać, HR | ||
| "STOP!" | ||
| Milica Banjac, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Veronika Mesojedec, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Nina Arko, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gorana Marković, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Lea Leskovar, SLO | ||
| "za život bez straha!" | ||
| Maja Bobic , SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zlatko Križan, HR | ||
| "Cas je, da naredimo korak naprej." | ||
| Barbara Čufer, SLO | ||
| "Potpisujem. Nulta tolerancija na nasilje!" | ||
| Radmila Radic Dudic, SRB | ||
| "POTPISUJEM, DOSTA JE NASILJU ! Ivana Pereković, RH" | ||
| Ivana Pereković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iva Horak, HR | ||
| "podpišem" | ||
| Jasminka Panić, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anamarija Skušić , HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Marijana Šamarinec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Beba Madunović, HR | ||
| "Potpisujem! Nasilje strogo sankcionirati a žrtve nasilja zaštititi." | ||
| Sanja Malec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Petra Pongrac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| elizabeta komnenic, SRB | ||
| "a kad zoves policiju dobijes: sta opet vi? preosjetljivi ste..." | ||
| Tatjana Mamula, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Olga Boškov, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tijana Ziukovski, SRB | ||
| "" | ||
| Inka Pitterle, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Krajačić, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Mina Milosavljevic, SRB | ||
| "Nasilje protiv žena je nedopustivo!!!" | ||
| Danijela Injac, BIH | ||
| "Sretno!" | ||
| Darinka Kajić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Mašković, HR | ||
| "podpišem" | ||
| jurij knez, SLO | ||
| "Podpišem." | ||
| Veronika Novak, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Danica Stefanović, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Milica Tintor, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Ilona Maroševič, SLO | ||
| "Budite hrabre ! Recite DOSTA !" | ||
| Marija Rajkovic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vojislav Nikitovic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljubica Đurić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Tašić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Innal, HR | ||
| "" | ||
| sibila horvat, SLO | ||
| "Prezirem svaku vrstu nasilja! Potpisujem..." | ||
| Alenka Horvat, HR | ||
| "" | ||
| Rosita Podgorski, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Bojana Basaric, SRB | ||
| "Potpisujem!!! Zivot bez straha!!! STOP NASILJU" | ||
| Tatjana Morozova Jovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Amela Knežević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivanka Jovanovic, SRB | ||
| "Potpisujem za dostojanstvo i pravo na izbor!" | ||
| Biljana Dakić Đorđević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Elena Pajkovic, SRB | ||
| "podpisujem" | ||
| alenka milavec, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Brigita Hiller, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Antonia Matković, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Tatjana Videska, MK | ||
| "Potpisujem*" | ||
| martina perinic, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Marinka Slatinek, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Elezovic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivona Marić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljiljana Mijailović, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Slađana Krezić, SRB | ||
| "Potpisujem Konvenciju protiv nasilja nad zenama." | ||
| dragana veselinovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Tjaša Vrtačnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andjelija Jarakovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Poljakovic, SRB | ||
| "Proti vsakršnem nasilju!" | ||
| Mateja Lovrič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Fosić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Alan Jagar, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Onorina Djordjevic, SRB | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Ana Ajduković , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jerislav Mis, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Josip Romić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zoran Gaćeša, SRB | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Ines Hudnik, SLO | ||
| "Potpisujem !" | ||
| Zlatko Pogačić, HR | ||
| "" | ||
| Živa Vidmar, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Anamaria Turčinov, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tea Šabić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Mišetić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljubica Tomas, HR | ||
| ""Podpiram akcijo!"" | ||
| Valerija Černič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Toma-Ivo Škrobica, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Nives Barać, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Mijatovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Ognjanović , SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tamara Lukšić-Orlandić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bojana Petrovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Damjanić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Elena Sesova, MK | ||
| "podpišem!" | ||
| Mojca Hlastan, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Arijana Trstenjak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelica Roland, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Светлана Стефановска, MK | ||
| "Podpiram!" | ||
| Meta Celestina, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljiljana Božić-Krstanović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zdenka Kos-Tušek, HR | ||
| "Potpisujem za žene žrtve nasilje." | ||
| Jasmina Glibetic, SRB | ||
| "Podpiram kampanjo." | ||
| Katja Bilban, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sara Jerman, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nera Nagy, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Tanja Velkovska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Papić, HR | ||
| "" | ||
| Blaž Habjan, SLO | ||
| SRB |
| UVODNA BELEŠKA | ||
|
Pred vama je baza podataka o usklađenosti zakonodavnog i strateškog okvira 6 država regiona – Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Makedonije i Srbije, sa Konvencijom Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici. Podaci u ovoj bazi su organizovani u tri polja: Status – podaci o stanju (usklađenosti zakonskih i strateških dokumenata sa Konvencijom), koji se mogu sagledati za svaki od 51 odabranih članova Konvencije, prema godinama (počev od 2014) i u odnosu na svaku od država; Pored teksta, oni sadrže i ocenu stanja na skali od 0-4, prikazanu u dva grafička priloga: u vremenskoj dimenziji i poređeno po državama; Indikatori – podaci o implementaciji Konvencije u svakoj od država, koji će biti sukcesivno unošeni; Izveštaji – gde će biti dostupni zvanični državni izveštaji i „izveštaji u senci“ koje će pripremati ženske organizacije u vezi sa primenom Konvencije. Baza podataka je nastala s ciljem da se obezbedi praćenje napretka država u ispunjavanju međunarodnih obaveza, uključujući i javni pritisak na donosioce odluka i institucije da se standardi Konvencije neposredno primenjuju u praksi. Izradu baze podataka finansijski je podržala Evropska unija kroz regionalni projekat "Udruženim naporima – ka novim evropskim standardima u zaštiti žena od rodno zasnovanog nasilja". Korišćen je zvaničan prevod Konvencije iz Zakona o potvrđivanju Konvencije Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici, Službeni glasnik RS – Međunarodni ugovori, br 12/2013. Tamo gde prevod nije usaglašen sa engleskim originalom, biće naveden i prevod Autonomnog ženskog centra. | ||
|
|
||


















