|
|
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
| HU ROM AL TR | ||||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Jakovljevic, SRB | ||
| "" | ||
| Anita Kodila, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Ocokoljic, SRB | ||
| ""Potpisujem"" | ||
| Marija Blagojević, SRB | ||
| "PotpisujemBorimo se protiv nasilja nad ženama" | ||
| Elizabeta Jačov, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Katica Ćirović, HR | ||
| "" | ||
| Miha Žorž, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slađana Marković , SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Dagmar Radin, HR | ||
| "POTPISUJEM" | ||
| JOSIPA KAMENSKI, HR | ||
| "Potpisujem !" | ||
| Nikolina Špičić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Ana Štrbac , SLO | ||
| "podpišem" | ||
| nasiha cvajdik, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Snežana Simović, SRB | ||
| "Potpisujem s voljom i željom da nikad nijedna žena ne bude žrtva nasilja." | ||
| Olivera Cabarkapa, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marina Jovanovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Andreja Godnič, SLO | ||
| "Podpisujem... Sem absolutno proti nasilju nad ženskami." | ||
| Rok Rekelj, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Iva Šprljan, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iris Goldner Lang, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Carrollram, ENG | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Josipa Orčić, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Branka Vuk, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Ivana Tabasevic, SRB | ||
| "" | ||
| Vanda Straka Vrhovnik, SLO | ||
| "Budi muško i voli, a ne tuci žene!" | ||
| Petra Težak, HR | ||
| "Mislim da niko ne treba da bude izložen volji nekoga sa snagom gorile." | ||
| Željko Nešić, SRB | ||
| "Biti varen je človekova pravica." | ||
| ROBERT MIKLAVČIČ, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dusanka Pejic, SRB | ||
| "Podpišem :)" | ||
| Neža Krajnik, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Victoria Štefe, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Karla Labaš , HR | ||
| "potpisujem!" | ||
| Ivana Žanić, SRB | ||
| "Iz lastnih izkušenj.... žal... podpišem" | ||
| Nina fazarinc, SLO | ||
| "" | ||
| Klementina Hrvatin, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dorotea Duća, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| blazka pelcl, SLO | ||
| "Uvijek protiv nasilja" | ||
| Branko Kolarek, HR | ||
| "." | ||
| Maruša Avman, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biserka Dusparić, HR | ||
| "Apsolutno potpisujem.. i ako treba potpisat ću se još sto puta .." | ||
| Silvano Gospodarić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Sanja Horvatić, HR | ||
| "" | ||
| Danica Volčini, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Glavač, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Begović, CG | ||
| "U nadi da će pomoći! Potpisujem!!!" | ||
| Tamara Brkić-Stanojević, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Rudovic, SRB | ||
| "Стоп за насилството на жените!" | ||
| Билјана Н.К., MK | ||
| "zajedno u borbi protiv nasilja" | ||
| Lidija Zorić, HR | ||
| "Ustavimo trpljenje!" | ||
| Urša Praprotnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikola Kožul, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Verka Jankova, MK | ||
| "potpisujem" | ||
| Ivana Bišćan, HR | ||
| "Stop nasilju, praštajte, ali ne zaboravljajte." | ||
| Sasa Blagojevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vanja Mihalinec, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Danijela Stankovic, SRB | ||
| "Potpisujem za prestanak svake vrste nasilja!" | ||
| Slađana Radovanović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zaklina Cvetkovic, SRB | ||
| "Za normalan život" | ||
| Vladica Cvetković, SRB | ||
| "potpisujem svaki radni dan!" | ||
| vesna hozić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonija Tomic, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Sanja Tutić, SLO | ||
| "podpisujem" | ||
| Lorena Kocjančič Flego, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jugoslav Ivic, SRB | ||
| "Potpisujem za svoje kćeri u nadi da će one živjeti u boljem svijetu." | ||
| Gordana Jugo, HR | ||
| "Hiermit unterstütze ich die Konvention gegen Gewalt an Frauen! Hannes Lengauer" | ||
| Hannes Lengauer, AT | ||
| "POTPISUJEM" | ||
| dijana pogorilić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ana Šarić, HR | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Nicole Remy, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Tomanović, HR | ||
| "I SIGN" | ||
| Mathias Omel Nielsen, ENG | ||
| "Potpisujem! Mirjana Vojvodić" | ||
| Mirjana Vojvodić, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| tanja klaić, ENG | ||
| "" | ||
| Katja Veličković, SLO | ||
| "bila sem tiho ,v strahu in trpela" | ||
| slavica rakušček, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Marenić, HR | ||
| "" | ||
| Kaja, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Bozidar Trpkov, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biljana Sekulic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dubravka Olsovi, SRB | ||
| "Potpisujem KA!" | ||
| Toni Borovac, HR | ||
| "Potpisujem primenu Konvencije." | ||
| Sadija Gicić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovana Jezdimirovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Đurić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Pušić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Galetin, SRB | ||
| "Protiv sam svakog nasilja i nasilnika." | ||
| Milena Mratinković, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Zvonko Shavreski, MK | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Ernestine Gaugusch, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Asaf Bajrić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Janja Dokic, CG | ||
| "Podpišem" | ||
| Mateja Kosi, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Zanoškar, HR | ||
| "Stop nasilju !!!" | ||
| Sonja Kojić, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| jiyumehefer, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sasa Petrovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Leila Ruždić, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Ana Nikoloska, MK | ||
| "I sign because it is necessary, and all of us can make a change" | ||
| Giustina Selvelli, ENG | ||
| "Ne zatiskajmo si oči. Ukrepajmo." | ||
| Jelko Kacin, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tamara Belović, HR | ||
| "" | ||
| Nika Rebolj, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sandra Pinezić, HR | ||
| "Podpišem." | ||
| Ana Lučka Pirnat, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anja Prelević, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Savkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bruna Ancic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Branko Božić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Kovačić Mikulaš, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| danijela filipovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Frane Pavić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ornela Malogorski, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Sisara, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lidija Prokic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Martina Ćosić, HR | ||
| "Potpisujem NE fizičkom i psihičkom nasliju." | ||
| JADRANKA BOGNER, HR | ||
| "Potpisujem konvenciju protiv nasilja nad ženama." | ||
| Belizar Karlović, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Tina Pejić, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Urska Zadravec, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tijana Ivkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Klara Kerteši, HR | ||
| "" | ||
| Lorena Žikovič, SLO | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Astrid De Montis-Randacher, AT | ||
| "Podpiram in podpišem!" | ||
| Božena Klopoćan, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Blanka Čičak, HR | ||
| "Žene su samostalna, jaka bića!" | ||
| Zvonimira Trusić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| katja polajžer, SLO | ||
| "Potpisujem sve zlocince na kastriranje!!!" | ||
| Rukija Ajdinovic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Daniela Takeva, MK | ||
| "DOSTA JE!!" | ||
| Hrvoje Biželj, HR | ||
| "Svaki komentar je suvišan, nitko ne želi da ga se zlostavlja." | ||
| Jasenka Rabuzin Košćak, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| vesna Cvjetanović, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Dragana Galic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tea Barbir, HR | ||
| "Nočem biti posiljena" | ||
| Vid Rode, SLO | ||
| "Vjerujem da ordinata nasilja ide ka nultoj toleranciji..." | ||
| Mirjana Grkavac, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Mateja Kapun, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Brusin Kelly, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Damir Lasisch, HR | ||
| "Ti vrediš!" | ||
| Sanja Miletic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Gregor Vogrincic, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Sabina Usenik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Valentina Zeljak Božović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Almina Bucan, CG | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Barbara Zanitti, AT | ||
| "" | ||
| Martina Velec, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Janja Kolenc, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Valentina Rabar, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Ostojic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dragana Stamenkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Krešimir Brčić, HR | ||
| "Potpisujem! Stop nasilju nad ženama u porodici i van nje!" | ||
| Jelena Petrovic Divac, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milena Kontić, SRB | ||
| "Podpisem" | ||
| Tanja Zupan, SLO | ||
| "Ich Unterstütze denn ein gewaltfreies Leben ist Menschenrecht!" | ||
| Sigrid Fischer, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Monja Krištofik, HR | ||
| "Konacno dobro rjesenje!!" | ||
| Lucija Lučić Lavčević, BIH | ||
| "Podpišem" | ||
| Maša Skok, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Urška Piltaver, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Saša Vizvari, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Lončarević, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Tea Horvat, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Simić, SRB | ||
| "" | ||
| Karla Jeriha, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Alen Bajrić, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Miljanic, CG | ||
| "Potpisujem i znam da iza svake zime dolazi proljeće što i moje ime govori!" | ||
| vesna hozić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Damir Suljević, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andrea Moscatello, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Jelena Spasic, SRB | ||
| "IZJEMNE STE!!!" | ||
| Leon Prosenc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ruža Popović, HR | ||
| "Absolutno podpisujem konvencijo proti nasilju nad ženskami... !" | ||
| Ida Agović, SLO | ||
| "Potpisujem,jer znam zasto." | ||
| Sanja Martic, BIH | ||
| "Potpisujem." | ||
| Aleksandra Vulić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marta Hajsok, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andreja Turčin, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| nadija dukić, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Kostić, SRB | ||
| "" | ||
| Snežana Begić, SLO | ||
| "Potpisujem i borim za sve žene sveta." | ||
| dragana prokic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Martina Gregović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zvonko Ortner, HR | ||
| "Ima mnogo stvari zbog kojih sam spreman da umrem, ali nijedna zbog koje bih ubio." | ||
| Nikola Radisavljević, SRB | ||
| "Samo reve pretepajo ženske! Konvencijo podpišem!" | ||
| Igor Budihna, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Davor Cukor, HR | ||
| "Odlična akcija, podržavam u potpunosti." | ||
| Jelica Blečić, SRB | ||
| "" | ||
| Irena Grobelnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Radisa Grujovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ida Radovanovic, SRB | ||
| "Nitko ne smije biti zlostavljan." | ||
| Marija Baričević, HR | ||
| "Potpisujem Primjenu konvencije protiv nasilja na zenama" | ||
| Anika Vuletic, CG | ||
| "potpisujem" | ||
| uocoimim, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Bogdanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| TINA ČAVKA, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikola Busic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Voja Koncul, SRB | ||
| "Recimo stop kakrsnem koli nasilju!!" | ||
| Tjasa Jemex, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Jana Popadic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Paunic, SRB | ||
| "Потпишувам Stop protiv sekakvo nasilstvo" | ||
| Svetlana Despotovska, MK | ||
| "/" | ||
| Armin MIskić, SLO | ||
| "Potpisujem da neću ignorisati tuđu patnju samo jer je ne osećam na svojoj koži." | ||
| Teodora Glušac, HR | ||
| "" | ||
| dora valant, SLO | ||
| "POTPISUJEM'" | ||
| Amra Brkić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Denis Kostrevc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Dana Beroš, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Azra Kalabic, BIH | ||
| "!" | ||
| Emilija Doslov, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Jakovljević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Lelas, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Karla Kozina, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| branka hohnec, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mateja Stepić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Valentina Vig, HR | ||
| "Pridruzujem se ovoj akciji - potpisujem." | ||
| Olivera Gligorijevic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Jovanka Sokovic, SRB | ||
| "Podpišem!!!!" | ||
| Elizabeta Ivacic, SLO | ||
| "POTPISUJEM." | ||
| Anja Šušak, SRB | ||
| "" | ||
| Gabrijela Miklošič, SLO | ||
| "Potpisujem." | ||
| Dijana Dragosavljević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Šime Essert, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| MARTINA ZLATAR, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Lončarević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jasmina Cvetković, SRB | ||
| "Nasilneži so strahopetci" | ||
| Damjana Hudovernik, SLO | ||
| "Podpisujem" | ||
| tanja kokot, SLO | ||
| "" | ||
| mojca kupčič, SLO | ||
| "Podpisujem." | ||
| Anja Bavčar, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| tadej jevšek, SLO | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Milena Križaj, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Barbara Gaj, HR | ||
| "Zadnji čas !!!" | ||
| Simon Rušt, SLO | ||
| "Podpišem!!" | ||
| martina češarek, SLO | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Nejc Bergant, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Darinka Kotnik, SLO | ||
| "" | ||
| Špela Šubic, SLO | ||
| "podpišem" | ||
| Meri Moderendorfer, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Marić, HR | ||
| "ZA EFIKASNIJU ZAŠTITU ŽENA!" | ||
| MILOJE STEVANOVIĆ, SRB | ||
| "Potpisujem ljubav, dijalog." | ||
| Blagica Bevanda, BIH | ||
| "Potpisujem..prije 4 godine HDZ je zagovarao konvenvciju...a gle sad.." | ||
| jasminka džepina, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Ana Cizerl, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Stanislava Stamenković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ksenija Bodjo, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikola Ignjatovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Nataša Matjašič, SLO | ||
| "" | ||
| Simona Štucin, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirela Biškup, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milena Pavlovic, SRB | ||
| "Поддршка" | ||
| Наташа Трпеноска Тренчевска, MK | ||
| "Podpišem" | ||
| Marjeta Kuserbajn Terpin, SLO | ||
| "Ne želim nikomur,da doživlja nasilje.PODPIŠEM!!!!" | ||
| ANICA NEMEC, SLO | ||
| "Življenje brez nasilja, brez strahu in psihičnih težav." | ||
| Martina, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Zorica Stamenkovska, MK | ||
| "Potpisujem. Ja sam Protiv NASILJA svih vrsta nad svima posebno nad decom i ženama" | ||
| Biljana Rakočevič, SRB | ||
| "Potpisujem konvenciju protiv nasilja prema ženama." | ||
| Danijela Maksimović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Belic, SRB | ||
| "" | ||
| Mateja Mlakar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danica Banasevic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Ana Cerar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Radosavljevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Alfeldi, HR | ||
| "POTPISUJEM!" | ||
| Tatjana Manojlovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lidija Vučković Đuzel, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Ivana Zlatkova, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Srdjan Arsenovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Hajdi Jovanović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonela Solenički, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Branko Horvat, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Hava, HR | ||
| "STOP svim oblicima nasilja!!!!" | ||
| Korana Grozdanić, HR | ||
| "N/A" | ||
| Selena Kukić, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Popović, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ana Zorbic, SRB | ||
| "Potpisujem konvenciju, jer sam i sama žrtva obiteljskog nasilja." | ||
| Vesna Bauković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| zvonimir denić, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ines Vrbanec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| mira karadzic, CG | ||
| "potpisujem" | ||
| Nevena Delic, SRB | ||
| "!" | ||
| Mateja Juršević, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Aleksandar Marković, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Nada Djordjevic, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Mateja Topler, SLO | ||
| "" | ||
| Katra Aljancic, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Leona Širac Jakubek, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Vrdoljak Peranić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bojana Vlajkovic, SRB | ||
| "PODPIŠEM!!!" | ||
| Tatjana Ostronič, SLO | ||
| "" | ||
| Živa Vidmar, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Tadeja Jaklin, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Petrović, HR | ||
| "Potpisujem, srećno!!!" | ||
| Marija Milosevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dragana Zlatičanin, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Milosavljević, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| jerneja kovic, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Todosic Milena, SRB | ||
| "podpišem" | ||
| jaka lipar, SLO | ||
| "Protiv nasilja nas zenama u obitelji, društvu, medijima" | ||
| Tena Kosor, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| mara basic, SRB | ||
|
|
|
| Kampanju podržavaju: | ||
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost Centra za žene žrtve rata - ROSA i ni na koji način ne odražava stavove Europske unije, Nacionalne zaklade za razvoj Civilnog društva i Ureda Vlade Republike Hrvatske za udruge. | ||
| Kampanju podržavaju: | ||
|
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost Centra za žene žrtve rata - ROSA i ni na koji način ne odražava stavove Europske unije, Nacionalne zaklade za razvoj Civilnog društva i Ureda Vlade Republike Hrvatske za udruge. | ||
