|
|
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
| HU ROM AL TR | ||||
| "Potpisujem" | ||
| Danijel Milojević, SRB | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Armin Klein, AT | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jadranka Nesic, SRB | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Birgit Windgruber MA, AT | ||
| "" | ||
| Katja Kolar, SLO | ||
| "Ustavimo nasilje nad Ženskami, Otroci in Šibkimi!" | ||
| Lea Smrekar JakÅ¡iÄ, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Виолета ЃорѓиевÑка, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirna Blažević, HR | ||
| "Potpisujem - Postojim dakle VRIJEDIM I ZASLUŽUJEM NAJBOLJI ŽIVOT!" | ||
| Ana Marija R, HR | ||
| "Potpisujem stop nasilju nad ženama" | ||
| Manuela Majer, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Nataša Colnar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Pantelić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| mirjana lolic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dino Markešić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sara Josipa BuÄan, HR | ||
| "Svaki komentar je suvišan. Naravno da porpisujem." | ||
| Damir Bohucki, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Mirela Alpeza, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandar Å tulhofer, HR | ||
| "Podpisem!!!!" | ||
| Ana Tretjak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Branka Jelenic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Doris ArtiÄek, HR | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Maja Čadež, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Andreja Kralj, SLO | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Lana Podrug, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Mojca Šušmelj, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Stana JeliÄić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ksenija Cvetanovic, SRB | ||
| "Potpisujem! Tomislav Horvat, HR" | ||
| Tomislav Horvat, HR | ||
| "Svakako, POTPISUJEM!" | ||
| Lidija Benzon, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Maja Berber, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Mia Erić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jasmina Kostadinović, SRB | ||
| "Potpisujem da nijedna žena ne treba da trpi nasilje!" | ||
| Maja Udovicic, SRB | ||
| "Podpišem se!!! Da se bo le upoštevalo konvencijo! Vedno!" | ||
| Ana Å vigelj, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Janez, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Suzana Skubic, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| JASNA TURUK-PERIĆ, HR | ||
| "....potpisujem...." | ||
| TATJANA PASTIERIK, HR | ||
| "" | ||
| dr. Tatjana Devjak, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| nenad gregoric, HR | ||
| "" | ||
| Mojca Mrak Capuder, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Viktor Cegledi, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikolina TiÄinović, HR | ||
| "Potpisujem da pomognem iskorijeniti svaku vrstu nasilja nad ženama." | ||
| Mario KovaÄ, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Nikolina Jovanović, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Milica Krvavac, SRB | ||
| "" | ||
| sanja peric, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Smilja Bojković, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Teodor GOZNIKAR, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| katarina paviÄić, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| gabrijela raicevic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Karic, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Mateja Zerbo, SLO | ||
| "STOP za nasilstvoto! IZBORI se za svoeto dostoinstvo!" | ||
| Suzana Radinska MK, MK | ||
| "podrška" | ||
| Marija Å odan, HR | ||
| "" | ||
| Maja Vodopivec, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Nana Ambrož, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tatjana Arapinac, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Biljana MeniÄanin, SRB | ||
| "Podpišem, naj se za vedno konÄa!" | ||
| Alenka KrstiÄ, SLO | ||
| "Ich Unterstütze die konvention gewalt gegen frauen und kinder" | ||
| christine, AT | ||
| "potpisujem" | ||
| Aleksandar Škundrić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| duÅ¡ka Äolović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Grbavac Stojanović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Minea Tatic, HR | ||
| "Jednaka prava nisu privilegija većine." | ||
| Lazara Marinković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dina Oreb, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vojislav Glintic, SRB | ||
| "Potpisala. Potpišite. Stop nasilju." | ||
| Alma Karadjuzovic, SRB | ||
| "STOP protiv nasilstvoto" | ||
| Aleksandra Galevska, MK | ||
| "" | ||
| Grega MeÅ¡iÄ, SLO | ||
| "Prezirem svaku vrstu nasilja! Potpisujem..." | ||
| Alenka Horvat, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Lea Madjercic, HR | ||
| "Potpisujem!!!!" | ||
| Maja Å timec, HR | ||
| "Nikom nasilje ne sme da se dogodi." | ||
| Snežana Blagojević, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Anja Sajovic, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jasminka Jelić, HR | ||
| "potpisujem!" | ||
| Marija Geljić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivan Celebic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Selma Lazović, SRB | ||
| "podpisujem proti nasilstvu nad ženskami in nasilju v družini" | ||
| aljaž riemele, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| marijana pecic, SRB | ||
| "Потпишувам protiv nasilstvoto" | ||
| Daniela Strukova Todorovska, MK | ||
| "potpisujem" | ||
| Bojana Strinic, SRB | ||
| "Potpisujem za stop nasilju" | ||
| ivana, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Snježana Koreb, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ðна Јанић, SRB | ||
| "Krajnje je vrijeme!" | ||
| Tina KovaÄić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Ivana, MK | ||
| "Postovanje za ovaj vid inicijative. Potpisujem!" | ||
| Vanja Repac, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Noah Pintarić, HR | ||
| "" | ||
| Vida Vincek, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Aljaž KurinÄiÄ, SLO | ||
| "U potpunosti podržavam ovu akciju jer sam i sama bila žrtva obiteljskog nasilja." | ||
| Danijela Šafranić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bojana Å krnjug, HR | ||
| "potpisujem." | ||
| Biserka Milošević, SRB | ||
| "Potpisujem :)" | ||
| Matea Pavlović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katija Jurić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Tanja Biskupović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonela Ćorković, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Anteja KovaÄiÄ, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Stankov Stojilovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivan Tomić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonija Jelinić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| gordan sarajlić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Tea Ilić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marijana RistivojÄević, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Татјана КрÑтевÑка, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Bakic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Spajić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| gordana konjević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vušurović Sonja, CG | ||
| "potpisujem" | ||
| Maja Dimitrijevic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Dragica Dimova, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| nada palfi, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Mateja Kosi, SLO | ||
| "Podržavam i ja!" | ||
| Natalija PejÄinović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marin Višnjić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Susana Labovic, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Dagmar Radin, HR | ||
| "Imagine! by John Lennon." | ||
| Miroslav Knežević, ENG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lidija Batić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Zdravka Simic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Dajana Kocic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Žaklina Gojak, SRB | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Iva Zadravec, HR | ||
| "" | ||
| Sara Rožman, SLO | ||
| "Potpisujem." | ||
| Nebojša Milićević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Arambašić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica VukÄević, CG | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jelena Hermann, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanda Malbaša, HR | ||
| "podpisujem" | ||
| irena žmuc, SLO | ||
| "" | ||
| BREDA KRAÅ NA, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bojana Tanaskovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandar Djordjevic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Marija Milutinovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Erna Talic, CG | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Sladjana Carin, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Verica Cvetkovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Andrej Kramar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Tešija, HR | ||
| "Ein klares "NEIN" zu Gewalt an Frauen!!!" | ||
| Helga Jutz, AT | ||
| "Edukujte i obuÄite policiju za ovu vrstu kriminala! To je poÄetak kraja problema!" | ||
| Marija Djuraskovic, SRB | ||
| "!" | ||
| Mirjana Antonijević Dušić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nevenka Orbanić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Blanka Will, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tea Divanovic, SRB | ||
| "Podpisujem!!" | ||
| Katja Kutin, SLO | ||
| "ker si ljudje ne smejo zatiskati oÄi." | ||
| Nuša Čeh, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Anamaria TurÄinov, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Petar Favro, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| natasa petrinjak, HR | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Maria Mayrhofer, AT | ||
| "POTPISUJEM!!!" | ||
| Gutesa Roza, SRB | ||
| "?" | ||
| Jure Havle, SLO | ||
| "Potpisujem i stop nasilju!" | ||
| Ljiljana Zivkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jasna Mravlincic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Hajdin, HR | ||
| "" | ||
| Karmen Kocpek, SLO | ||
| "" | ||
| Barbara DajÄman, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Anja PeroviÄ, SLO | ||
| "Potpisujem peticiju zbog svih onih koji nisu imali šansu" | ||
| zorana milošaković tasić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Snežana Živković, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Stanka, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| mihaela popovic, HR | ||
| "Potpisujem !" | ||
| Martina Markoljević, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Sandro Novosel, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dario Ćurjak, HR | ||
| "" | ||
| RUŽA HIRSCHENHAUSER, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Stojiljkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biserka Babić, HR | ||
| "Kad se male ruke sloze sve se moze!" | ||
| Anita Rakovec, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Biljana KovaÄević, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Nikolina Oršanić, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Ramona Rafajec, HR | ||
| "" | ||
| KATJA ROPRET PERNE, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| doris aleksic, HR | ||
| "Potpisujem protiv nasilja!!!" | ||
| Dragana Sanic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Petrić, HR | ||
| "Istinski podržavam ovakav dokument." | ||
| Gorica Šaković, SRB | ||
| "Podpisem!" | ||
| katja jug, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Katarina Stojanovic, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Valentina Lacovich, SLO | ||
| "''Potpisujem''" | ||
| Sandra JaćoviÄ, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Snežana Tripunović, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Teodora Arsic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Krsmanović, SRB | ||
| "" | ||
| Veronika, SLO | ||
| "Ko ovo ne potpiše, on je neÄovek." | ||
| Aleksandar Mijalković, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Jadranka Stanić, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| sara tivadar, SLO | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Mateja Grajzar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jadranka Kim Musa, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Anita Pahljina, HR | ||
| "Potpisujem!!!!" | ||
| Noemi Vale, HR | ||
| "Bravo za akciju!" | ||
| Bojana Andjelkovic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| renata logar, SLO | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Monika Krizman, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vjekoslava Morić, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Aida Omanović, SLO | ||
| "Ich Unterstütze - es darf KEINE GEWALT zu Hause geben !!!!!" | ||
| Manuela Maurer, AT | ||
| "" | ||
| Andreja Lamut, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Vera SaraÄević, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Monika Herceg, HR | ||
| "Potpisujem i oÄekujem rezultate." | ||
| Natasa Nikolic, SRB | ||
| "" | ||
| Mejra Delić, SLO | ||
| "Podrzavam, Potpisujem i Nadam se strožijim kaznama!" | ||
| Nada Damnjanovic, SRB | ||
| "Podpisujem proti nasilju" | ||
| Nika Merc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Angelina Pekić, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Lucija Debeljak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Markovic Koprivica, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tomislava Runje, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tea Čizmek Mesarić, HR | ||
| "Od kuda ideja nekim muškarcima da su "jaÄi spol"?! ... potpisujem" | ||
| Stela Mulc, HR | ||
| "Potpisujem, naravno!!!!!" | ||
| Dragana Brajovic, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Lara Bubola, SLO | ||
| "Potpisujem jer zivim u 21.stoljecu a ne u 15." | ||
| Martina Leko, HR | ||
| "" | ||
| Alenka Spacal, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| sarah , HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| timea marušić hren, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| duško marković, SRB | ||
| "Potpisujem za aktivnost" | ||
| Vladimir Kezic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danijela Veljkovic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Mirjana Kosic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Mirjana ÄŒop, HR | ||
| "" | ||
| Samo Kotnik, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| sonja žnidarÅ¡iÄ, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Antonija PotoÄki, HR | ||
| "" | ||
| Gordana Delbello, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ružica Grgić, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Stefan Mijailović, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| simona nikolovska, MK | ||
| "Potpisujem protiv nasilja!" | ||
| Jelena Å urlan , BIH | ||
| "Podpišem!!!!" | ||
| Elizabeta Ivacic, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| mira bojevska, MK | ||
| "Podpišem" | ||
| Urška Lesjak, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Ines Z., SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Helena Sellak, SLO | ||
| "Potpisujemm" | ||
| Mladenka Podrug, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivona Mitrović, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Antonija Vukelić, HR | ||
| "I sign" | ||
| Regina Schaaber, ENG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Irena Smiljanić, HR | ||
| "Potpisujem. A sramota je što je potrebna peticija." | ||
| Mihaela Maslać, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Brkić, HR | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Elisabeth Bossart, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dragana Knezevic , SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Olja Å irola, HR | ||
| "...svi smo jedno i sve je jedno...peace..love.." | ||
| Kristijan Pupovac, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Jelena Lazić, HR | ||
| "Uprimo se nasilju v vseh oblikah." | ||
| Tatjana Holy KovaÄiÄ, SLO | ||
| "" | ||
| Emil Flakus, SLO | ||
| "Ich Unterstütze mit vollem Herzen - KEINE GEWALT AN FRAUEN !!!!" | ||
| Manuela Maurer, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovan cutul mahulja, HR | ||
| "Hajde da ČUJEMO pozive u pomoć!" | ||
| Mira Vidić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zorica Milovanović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Olivera ÄurÄ‘ević, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Alenka LiÄen, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| sanda Pinter , HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Nejla Mehic, SLO | ||
| "Da se nikom i nikad ne desi!" | ||
| Kurtagic Ilma, SRB | ||
| "Ja imama sina, ali sam protiv svih oblika nasilja!!" | ||
| Dražen Golubović, BIH | ||
| "Потпишувам" | ||
| Ðница ЌоÑева, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slađana Marković , SRB | ||
| """ | ||
| Nuša Birk, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Jakin, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Jakovljević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bojana ÄŒupic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zvonimir Pavlović, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Darinka Jug, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dimitrije Gajin Vlasic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| snežana damljanović, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Danijela Stankovic, SRB | ||
| "STOP NASILJU!!!!" | ||
| Branimir Nedeljkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nina Reljić, SRB | ||
| "Za bolje sutra. POTPISI I TI!" | ||
| Mima Radic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Sara Stajić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| slavica dimitrijevic lazic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Alina iagolnyk, SLO | ||
| ""OporuÄujem vam lijep postupak sa svojim suprugama." Muhammed, s.a.w.s." | ||
| Refik Mešan, BIH | ||
| "Podpišem" | ||
| Marija Barać, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danica Matejić Malenović, SRB | ||
| "Потпишувам против наÑилÑтво!" | ||
| Vesna Nikodinoska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| JELENA NIKOLIC, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marijana Bijelić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Marijana Jelić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Smiljanić, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Saša Vizvari, SLO | ||
| "Strah je hujši kot sam udarec." | ||
| Petra Petek, SLO | ||
| "Potpisujem da svijetu treba više ljubavi!" | ||
| AnÄ‘ela VukÄević, CG | ||
| "Podpišem Podpisujem." | ||
| Emica Å krinjar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Koževski, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Snježana VuÄinovec, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| gregor Å¡egula, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Mateja Junc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Natali Radicevic, CG | ||
| "podpisujem" | ||
| Luca Jereb Premrl, SLO | ||
| "" | ||
| sara avbelj, SLO | ||
| A tolerišem nasilje nad ženama. |
| A tolerišem nasilje nad ženama. |
| CG |
| DRŽAVNI IZVJEŠTAJI | |
| 2014. | |
| 2015. | |
| 2016. | |
| IZVJEŠTAJI ŽENSKIH ORGANIZACIJA | |
| 2014. | |
| 2015. | |
| 2016. | |
|
|
|
| Kampanju podržavaju: | ||
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost Sigurne ženske kuće i ni na koji način ne odražava stavove donatora. | ||
| Kampanju podržavaju: | ||
|
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost Sigurne ženske kuće i ni na koji način ne odražava stavove donatora. | ||
