![]() |
![]() |
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
HU ROM AL TR |
"Potpisujem" | ||
Jadranka Kosor, HR | ||
"Kaj koristijo ti podpisi? Bore malo. drugaÄe bi se morale, morali boriti." | ||
Angelca Toure, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Saša Kasapović, HR | ||
"Потпишувам против наÑилÑтво!" | ||
Vesna Nikodinoska, MK | ||
"Потпишувам." | ||
bojana stojanovska, MK | ||
"Ne tolerancija nasilja u bilo kom obliku." | ||
Snežana Jana erdeljan, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Ivana Bukić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Ivana Surlan-Ilic , SRB | ||
"" | ||
Kim Rodošek, SLO | ||
"Podpisujem, da bomo skupaj lahko rekli nasilju STOP!" | ||
Mija Kravos, SLO | ||
"Ker mi je mar." | ||
SaÅ¡a SladiÄ, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Veronika Vlaše , HR | ||
"" | ||
AleÅ¡ OÄko, SLO | ||
"Podpišem proti nasilju!" | ||
Mitja KrižanÄiÄ, SLO | ||
"Potpisujem!!!" | ||
Mirsada Imamović, BIH | ||
"Потпишувам" | ||
Тања Лазова, MK | ||
"Podpišem." | ||
Jasna Kastigar, SLO | ||
"Potpisujem!" | ||
Antonija Jurić, HR | ||
"POTPISUJEM!" | ||
ÄURÄICA GJERGJA, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Kristina Jambrek, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Diana Fak, HR | ||
"Podpisujem" | ||
Jerneja Lebar, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Sladjana Milosevic, SRB | ||
"stop nasilju nad ženama!" | ||
Iva Stojanović, HR | ||
"Потпишувам" | ||
Nadica Stavrova, MK | ||
"potpisujem" | ||
Roberto Bilić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Anja Kuštra, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Bojan Balaban, HR | ||
"potpisujem" | ||
Branka Kostić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Ana KaÄić BariÅ¡ić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Valentina Mejić, HR | ||
"Потпишувам" | ||
ВеÑна ПрчковÑка, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Lahorka Havranek Bijuković, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Sladjana Mitrovic, SRB | ||
"Potpisujem. Protiv nasilja nad zenama" | ||
Dragana Veselinovic, SRB | ||
"Потпишувам" | ||
Билјана Панева, MK | ||
"Potpisuvam...Na ovoj svet nema mesto za nasilnicite!" | ||
Slavica Bezanic, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Marijana Bijelić, HR | ||
"Podpišem za danes, juter, za vedno- brez nasilja nad ženskami!" | ||
Doroteja Družovec, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Aida Perović Ivanović, CG | ||
"Potpisujem" | ||
Dragoslav Ivkovic, SRB | ||
"Podpisujem -sara vreÄko SLOVENIJA" | ||
Sara vrecko, SLO | ||
"Потпишувам" | ||
Виолета ЈанкуловÑка, MK | ||
"Podpišem, ker je nasilje nad ženskami nedopustno in gnusno!" | ||
Tea Horvat, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Smiljana Matejevic, SRB | ||
"Zganimo se že enkrat!!!!" | ||
Jožica Pirih, SLO | ||
"Potpisujem, naravno!" | ||
Filip Bekic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Anđelija Kordić, SRB | ||
"Podpišem! Ker nobena nebi smela biti tiho in trpeti!" | ||
Berina Karamehic, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Mislav Jerković, HR | ||
"Sem proti nasilju. To se mora koncati." | ||
Petra Poljak, SLO | ||
"Потпишувам" | ||
Елизабета Кацарева, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Dalibor Jakus, HR | ||
"" | ||
DARJA JAZBEC, SLO | ||
"potpisujem" | ||
miloradovic ivan , SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Ljubica PaviÄić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
simona rajsic, SRB | ||
"Potpisujem primenu Konvencije protiv nasilja nad ženama!" | ||
Lidija Culibrk, SRB | ||
"" | ||
Darja Garnbret, SLO | ||
"" | ||
Karl Pollak, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Sanja Vucetic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Snježana Sandić, HR | ||
"potpisujem" | ||
Hrvojka Kalogjera, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Mirela Nenadić, HR | ||
"ne zelim nikome da prodje ono sto sam ja prosla." | ||
Melita Matovina, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Jovana Äurović, SRB | ||
"Podpišem" | ||
UrÅ¡ka MesariÄ, SLO | ||
"Potpisujem protv nasilja!!!" | ||
Vesna Petkovic, SRB | ||
"" | ||
Boštjan Jug, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Barbara Vidas, HR | ||
"Ne želim nikomur,da doživlja nasilje.PODPIŠEM!!!!" | ||
ANICA NEMEC, SLO | ||
"Potpisujem!" | ||
KORNELIJA ANTUNOVIĆ HODAK, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Vesna Bogunović, HR | ||
"Potpisujem za stop nasilju. Podrška!" | ||
Gordana Marcetic Radunovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Jovana Radovanović, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Tena Babić, HR | ||
"Ich Unterstütze" | ||
Markus Arnold, AT | ||
"Absolutno se strinjam in sem proti nasilju nad ženskami!" | ||
Gregor Žagar, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Sandra Ćurić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Vedran Žanko, HR | ||
"potpisujem" | ||
Iva Mihailovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Ivana Perica, HR | ||
"Ich Unterstütze" | ||
Susanne Piffl-Pavelec, AT | ||
"Potpisujem" | ||
Sanela SuÄić, HR | ||
"...zato, ker si nobena ženska tega ne zasluži - podpišem!" | ||
Saša Vesel, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Vesna Lazarevic, SRB | ||
"Podpišem" | ||
Urška Hlad, SLO | ||
"Potpisujem!" | ||
Ljubica Dzakula, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Sanja Pehnec, HR | ||
"Potpisujem!!!" | ||
Petra Bulic, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Anamarija Miric, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
rada, CG | ||
"Potpisujem" | ||
lidija bojovic, CG | ||
"potpisujem!" | ||
Zvezdana Šelmić, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Djordje Andjelkovic, SRB | ||
"Потпишувам" | ||
Pero Bozhinovski, MK | ||
"potpisujem" | ||
Aleksandra Milosevic, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Ivana Bogojević, CG | ||
"Potpisujem" | ||
Judita Tomić, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Spomenka Milić, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Dario ŽmegaÄ, HR | ||
"Potpisujem!!! Stop Nasilju Nad Ženama!!!" | ||
Fikreta Hasanovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Snezana Stancic Zozi, SRB | ||
"napokon. samo da ugeledamo to svjetlo........ kad izađemo iz tunela! potpisala" | ||
koraljka štambuk, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Tatjana Malinović, SRB | ||
"Потпишувам" | ||
Slavica Klincarska, MK | ||
"Potpisujem protiv nasilja" | ||
Nikolina Popadić, BIH | ||
"Potpisujem" | ||
Ines MarÄec, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Anja Anđelković, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
matea madunic, HR | ||
"Potpisujem" | ||
ana mesar, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Darko Tešmanović, SRB | ||
"Podpišem" | ||
tinkara oblak, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Jelena Kujudžić, SRB | ||
"" Potpisujem !"" | ||
Rosana Milevoj Bembić, HR | ||
"podpišem!!!" | ||
Luka Lesjak, SLO | ||
"Podpišem" | ||
Ajda GostinÄar, SLO | ||
"" | ||
Matjaž Godina, SLO | ||
"Podpišem!" | ||
Hana Å anca, SLO | ||
"Potpisujem!" | ||
Zoran ÄŒabrajec, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Darko Soldat, HR | ||
"Potegnimo Ärto." | ||
Sara Kramar, SLO | ||
"Potpisujem!" | ||
Helena Begić, HR | ||
"potpisujem" | ||
Katarina Corac, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
milena lubarda marojevic, CG | ||
"Ono sto niko ne voli treba promeniti!!!! Nadam se da ce tako i biti!!!" | ||
Marija Karapandzic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Ivana Bago Salamunic, HR | ||
"Podpiram 110%" | ||
Darja Kastelic, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Aleksandra Ivanović, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Natasa Kuzmanovski, SRB | ||
"Потпишувам!" | ||
Даниел КалајџиеÑки, MK | ||
"Podpišem" | ||
Sanja Tutić, SLO | ||
"Potpisujem." | ||
Dragana Skrbic, SRB | ||
"Потпишувам" | ||
Verka Jankova, MK | ||
"Potpisujem!" | ||
Helena Benazić, HR | ||
"potpisujem primenu Konvencije protiv nasilja prema ženama" | ||
Vesna Å ijaÄki, SRB | ||
"Potpisujem." | ||
Jana Vujic, SRB | ||
"Podpišem" | ||
Vesna TavÄar, SLO | ||
"Skupaj smo moÄnejše!" | ||
Ana DraÅ¡Äek, SLO | ||
"Vsak mora spoštovati tebe in tvoje odloÄitve!" | ||
Anja Trafela, SLO | ||
"Ich Unterstütze" | ||
Monika Jarosch, AT | ||
"Absolutno podpisujem konvencijo proti nasilju nad ženskami... !" | ||
Ida Agović, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Iva Horak, HR | ||
"Potpisujem. Želim samo mir i sreću ljudima." | ||
Dzšanka Stanišek, SRB | ||
"Potpisujem sve zlocince na kastriranje!!!" | ||
Rukija Ajdinovic, SRB | ||
"Podpišem" | ||
Kristina Nikolovska, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
zorica stojkov, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Irena Horvatović, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Lana Jajac BruÄić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Jadranka Toth, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Ljubica Potkoljnjak, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Vuk Maras, CG | ||
"Потпишувам" | ||
Tanja Stojceva, MK | ||
"Potpisujem" | ||
ÄurÄ‘ica mrÄ‘a, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Martina Tuškan, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Mia Erić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Vesna Blagojevic, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Lorena Džolan, HR | ||
"Podpišem" | ||
Darja Košar, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Ada vidovic, BIH | ||
"" | ||
Lidija Kramar, SLO | ||
"Ich Unterstütze" | ||
Mag. Johannes Wahala, AT | ||
"." | ||
Lara JerkoviÄ, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Ivana Kardaš, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Marina Mlakar, HR | ||
"Ich Unterstütze" | ||
Monika Cizek, AT | ||
"potpisujem" | ||
Marcela Gluhak, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Natasa Gajic, SRB | ||
"Потпишувам против Ñекаков вид наÑилÑтво." | ||
Suzana Mileska, MK | ||
"Потпишувам!" | ||
Ðапишете имеljubica j. pavlovska, MK | ||
"potpisujem" | ||
Snježana VuÄinovec, HR | ||
"Pozitiva in ljubeze!" | ||
Jure Planina, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Ivana Petrić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Vidana Dumitru, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Marijana Fel, HR | ||
"Potpisujem!!!" | ||
Natasa Todorovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Jasmin, BIH | ||
"Potpisujem" | ||
Tihana KrajÄek, HR | ||
"Potpisujem - za bolje sutra" | ||
Jagoda Rosul-Gajic, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Sanja RajaÄić, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Antonela Bušelić, HR | ||
"Potpisujem istanbulsku konvenciju." | ||
Vedrana BajÄi BeroÅ¡, HR | ||
"Podpišem" | ||
Peter Donaval, SLO | ||
"Potpisujem!" | ||
joško Rupić, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Rosanda Stajduhar, HR | ||
"Podpišem!" | ||
Alenka Furlan, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Ivana Pušelj, HR | ||
"Потпишувам STOP ZA NASILSTVOTO !!!" | ||
Ivana Zlatkova, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Daniela Kostov-Pejchev, SRB | ||
"potpisujem" | ||
Marta Hauser, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Mihaela Ivsic, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Zlatko Križan, HR | ||
"Podpisujem - USTAVIMO NASILJE" | ||
karolina, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Petra Kontić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Anita Pahljina, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Edita Å alov, HR | ||
"potpisujem" | ||
Josipa Marijanović, HR | ||
"" | ||
Anita KramariÄ, SLO | ||
"Potpisujem..prije 4 godine HDZ je zagovarao konvenvciju...a gle sad.." | ||
jasminka džepina, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Katarina LonÄarević, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Katarina BiserÄić, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
SARA ROCCHETTI, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Tihana Gamulin Ulaga, HR | ||
"Podpišem" | ||
TonÄka Zorjan, SLO | ||
"Da bi jih bilo vedno manj..." | ||
Greta DeÄman, SLO | ||
"Svaki komentar je suvišan. Naravno da porpisujem." | ||
Damir Bohucki, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Katarina Jocic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Vojislav Glintic, SRB | ||
""Potpisujem!"" | ||
Ivana Gojnić, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Dorica Krajnović, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Helena Katanec, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Upišite ime Vesna Relić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Vladimir Boršić, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Branko Horvat, HR | ||
"potpisujem" | ||
Ivana Gligorijevic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Nora Bašić, HR | ||
"ÄŒesar noÄem, res noÄem in NE pomeni NE." | ||
Natalija Hercog, SLO | ||
"potpisujem" | ||
Slavka Oštrić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Doris Brkić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Ivana Ranđelović, SRB | ||
"Podpišem !" | ||
Aleksandra Ristova, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
MARICA ZLOVOLIĆ, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Slobodan Bobo Vuksanović, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Radmila Bursać, HR | ||
"Потпишувам" | ||
Jovana Trenchevska, MK | ||
"Потпишувам" | ||
Емин МамудоÑки, MK | ||
"Potpisujem konvenciju i prosljedjujem prijateljima link" | ||
Marina Pavlic, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Vesna Turcin, HR | ||
"Potpisujem!" | ||
Ljiljana Gorišek, HR | ||
"!" | ||
Rea Budić, HR | ||
"Podpišem!" | ||
MARTIN SMALCIC, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Natasa Popovic, SRB | ||
""MUŠKARÄŒINE" Zamislite sebe u Njezinom položaju!!!!" | ||
Dražen Mikinac, HR | ||
"potpisujem" | ||
zagorka aksentijevic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Radmila Tomović, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Sanja Andrijevic, HR | ||
"Потпишувам" | ||
Elizabet Fernandes, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Maja Biscan, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Kristina Zdravkovic, SRB | ||
"Živeti brez strahu...." | ||
Irena Smrekar, SLO | ||
"POTPISUJEM." | ||
Anja Šušak, SRB | ||
"Potpisujem konvenciju protiv nasilja prema ženama!" | ||
Ksenija Blažina, HR | ||
"Potpisujem i dajem podršku ženama :*" | ||
Helena Å tajfer , HR | ||
"Podpišem!" | ||
cvetka znidarsic, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Branislav Jovanović, SRB | ||
"potpisujem" | ||
Miroslava Ješić, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Damira Cotic, HR | ||
"Svaki komentar je izlišan!" | ||
Jovana Strugarević, SRB | ||
"Podpišem!" | ||
Martina Mauko, SLO | ||
"Potpisujem. Svaka cast za ovaj podvig! Samo napred!" | ||
Ivana Martin Stankic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Neda Radić, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Andrea DragiÄević, HR | ||
"Hvala vsem, ki se trudite za nas in nase otroke!" | ||
lea zupanc meznar, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Aleksandar Kurmazovic, SRB | ||
"potpisujem" | ||
Olivera Tomin, SRB | ||
"Podpišem!" | ||
Doris Matavž, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Nada Pekarik, HR | ||
"potpisujem" | ||
rada lukacevic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Matea Miljuš, HR | ||
"Ja nikada nisam trpela nasilje. Želim i drugim ženama to isto!" | ||
Jelena Marković, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
pasko burđelez, HR | ||
"Imzami atiyorum!" | ||
Najle Koceva, TR | ||
"Potpisujem!" | ||
Ivana Ogrešević, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Aleksandar Brzaković, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Amalija Paradi, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Vera Vujisic, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Zeljka Pejanovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Mara Dragić-Trogrlić, HR | ||
"!" | ||
Ivana Bogdanovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
vesna milićević, SRB | ||
"Потпишувам" | ||
Ðнтон Моцан, MK | ||
"Potpisujem" | ||
Petra SesveÄan, HR | ||
"Imate moju podršku. Potpisujem." | ||
Biljana Djukic, BIH | ||
"Potpisujem" | ||
Mina Glisovic, SRB | ||
"Potpisujem za konvenciju protiv nasilja prema ženama." | ||
Goran CeroveÄki, HR | ||
"Potpisujem" | ||
helena bakšaj, HR | ||
"Potpisujem da sam protiv nasilja!" | ||
Mira Jovanovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Lucija Žunić, HR | ||
"potpisujem" | ||
Ivona Å plajt, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Petar Mandic, SRB | ||
"Potpisujem!!!" | ||
Milica Ražnatović, CG | ||
"Podpisujem!!" | ||
Vesna Humar, SLO | ||
"Potpisujem" | ||
Suzana Budak, HR | ||
"Potpisujem, i ne samo retoriÄki, nego sam više nego svesna ovog problema!" | ||
Tatjana Antic Drca, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Tijana Kecman, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Ivana Pavlovic, SRB | ||
"Potpisujem!" | ||
Olivera Stefanovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Bojana Pavlović, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Dubravko Lepusic, HR | ||
"Potpisujem, podrzavam i porucujem NISTE SAME I ZABORAVLJENE!!!" | ||
Aleksandra Velimanović, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Antinia Bajlo, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Mirjana Pantelić, SRB | ||
"Tega ni treba trpeti nikomur, NIHÄŒE si tega ne zasluži. podpišem!!!" | ||
Žan Pirš, SLO | ||
"Podpisujem" | ||
Å pela ZupanÄiÄ, SLO | ||
"Matea Bopšec" | ||
Matea Bolšec, HR | ||
"POTPISUJEM!" | ||
Milan Petkovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
branko vukovic, SRB | ||
"Potpisujem" | ||
Davor Äipić, HR | ||
"Potpisujem" | ||
Nada Medenica, SRB | ||
"Potpisujem STOP NASILJU NAD ZENAMA" | ||
Anica Ivkovic, SRB | ||
SRB |
UVODNA BELEŠKA | ||
Pred vama je baza podataka o usklađenosti zakonodavnog i strateškog okvira 6 država regiona – Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Makedonije i Srbije, sa Konvencijom Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici. Podaci u ovoj bazi su organizovani u tri polja: Status – podaci o stanju (usklađenosti zakonskih i strateških dokumenata sa Konvencijom), koji se mogu sagledati za svaki od 51 odabranih članova Konvencije, prema godinama (počev od 2014) i u odnosu na svaku od država; Pored teksta, oni sadrže i ocenu stanja na skali od 0-4, prikazanu u dva grafička priloga: u vremenskoj dimenziji i poređeno po državama; Indikatori – podaci o implementaciji Konvencije u svakoj od država, koji će biti sukcesivno unošeni; Izveštaji – gde će biti dostupni zvanični državni izveštaji i „izveštaji u senci“ koje će pripremati ženske organizacije u vezi sa primenom Konvencije. Baza podataka je nastala s ciljem da se obezbedi praćenje napretka država u ispunjavanju međunarodnih obaveza, uključujući i javni pritisak na donosioce odluka i institucije da se standardi Konvencije neposredno primenjuju u praksi. Izradu baze podataka finansijski je podržala Evropska unija kroz regionalni projekat "Udruženim naporima – ka novim evropskim standardima u zaštiti žena od rodno zasnovanog nasilja". Korišćen je zvaničan prevod Konvencije iz Zakona o potvrđivanju Konvencije Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici, Službeni glasnik RS – Međunarodni ugovori, br 12/2013. Tamo gde prevod nije usaglašen sa engleskim originalom, biće naveden i prevod Autonomnog ženskog centra. | ||
|
||