|
|
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
| HU ROM AL TR | ||||
| "Potpisujem" | ||
| Višnja Božić, SRB | ||
| "Novi tjedan, nova žena žrtva nasilja. Potpisujem !!" | ||
| ines kovac, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Mario , HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Царева Рувинова, MK | ||
| "Potpisujem!" | ||
| vijatov gordana, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Hynek Suchy, HR | ||
| "POTPISUJEM" | ||
| Marko Milisavljević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Cukovic, SRB | ||
| "Podpišem." | ||
| Ana Rozman, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| PETRA BOŽIĆ KARADŽA, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Andjelija Jarakovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Martina Jemrić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Sven Težak, HR | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| marela barać, ENG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Pavlovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tereza Vujošević, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Stosevski, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tamara Popic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Violeta Petković, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Armin Vukalic, BIH | ||
| "potpisujem!" | ||
| Sunčica Bosak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Bahun , HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Nikolić, HR | ||
| "Nasilje je uvijek manjak inteligencije i znak slabosti." | ||
| Robert Trkulja, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maša Novaković, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Alenka Bizjak, SLO | ||
| "" | ||
| Maya Choghari, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Dominika Koder, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Monika Vlašić Dropulja, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikola Prešić, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Iva Sambolek, HR | ||
| "Potpisujem!!! Stop nasilju" | ||
| danka maksimovic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Zarko Hadzi-Zafirov, MK | ||
| "Podpišem!" | ||
| Katja Mrvar, SLO | ||
| "" | ||
| Nives Železnik, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Tina Vidmar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zrinka Pavličić, HR | ||
| "Potpisujem za promenu neodrzivog." | ||
| Dejan Matović, SRB | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Monika Cizek, AT | ||
| "ne podnosim nasilje i najstrože bih osudio nasilnike..." | ||
| stokic zlaja, SRB | ||
| "" | ||
| Mateja Ribarič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bruna Velcic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vida Milek, HR | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| jan freiberger, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Sučić, HR | ||
| "" | ||
| Brigita Gaser, SLO | ||
| "POTPISUJEM" | ||
| Jasmina Jurčan, HR | ||
| "podpišem" | ||
| Arpad Vukovac, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Trbovic, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Maja Strašek, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Snezana Stancic Zozi, SRB | ||
| "Sa zadovoljstvom potpisujem!" | ||
| Dražen Bajs, HR | ||
| "" | ||
| mihi skorjanc, SLO | ||
| "potpisujem!" | ||
| Ivana Zivkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| IVONA BOROZAN, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ena Iskra Zupanc, HR | ||
| "" | ||
| sara avbelj, SLO | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Marija Đorđević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Vukomanović, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Jelena Stefanović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Djuricic, BIH | ||
| "Podpišem" | ||
| Vesna Vuković, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| tjaša dežman, SLO | ||
| "Svaka pomoc je dobro dosla, jos uvijek su zene nezasticene na nasim prostorima." | ||
| Gordana Blitva, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mia Pajovic , CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kristina Pakaški, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zdravka Jakovljevic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Vanja Meglič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milovan Topic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Mirta Mudronja, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Mateja Krnjak, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Katja Matko, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Penic, HR | ||
| "" | ||
| Babic Sabin, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| mira bojevska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| višnja kljajić, HR | ||
| "potpisujem, nema tolerancije za nasilnike i opraštanje." | ||
| slavica stanojlović, SRB | ||
| "STOP nasilju nad ženskami. Vlasta Čeledin, SLO" | ||
| Vlasta Čeledin, SLO | ||
| "Potpisujem! :-)" | ||
| Kristina Borovac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Mitic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Mario Primorac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| MILENA BORKO, HR | ||
| "" | ||
| Borut Ulen, SLO | ||
| "Eine begrüßenswerte Kampagne!" | ||
| Lamija Muzurovic, AT | ||
| "" potpisujem "" | ||
| Snežana Miljković, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Snezana Orlovic, MK | ||
| "" | ||
| angelca mastnak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Petra Benčec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| ivana vuković, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Jelena Vukovic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Христина Василевска, MK | ||
| "" | ||
| NADA JAZBEC, SLO | ||
| "Potpisujem da" | ||
| Marijan Crnjak, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Nataša Lazić, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Žiga Humer, SLO | ||
| "Stop nasilju!" | ||
| Deja Žunko, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Saša Vizvari, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nika Juhaz, HR | ||
| "Potpisujem jer stvarno niko ne treba da zivi u strahu" | ||
| Mimica Zivadinovic, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Marina Blazevic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivona Mitrović, SRB | ||
| "Stop nasilju prema ženama!" | ||
| Snezana Jakovljevic, SRB | ||
| "Pridruzujem se ovoj akciji - potpisujem." | ||
| Olivera Gligorijevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Perica, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Ivana Janićijević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Otasevic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Sara Kocbek, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Maja Stevanovic, SRB | ||
| "" | ||
| Vojko Bratušek, SLO | ||
| "bila sem tiho ,v strahu in trpela" | ||
| slavica rakušček, SLO | ||
| "Podržavam" | ||
| Dejan Soklovacki, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Dragana Ban, SRB | ||
| "Podpisem!:)" | ||
| Nika Bolte, SLO | ||
| "Potpisujem." | ||
| Mirjana Dervisevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ružica Rozgaj, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Boris Stermotic, HR | ||
| "naravno" | ||
| Jasna Svrznjak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vjekoslav Kiš, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Simona Ognenovska, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Marija Geras Dochovska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ela Magda, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Sara Žgajnar, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Dalida Horvat, SLO | ||
| "Ustavimo nasilje. Dovolj je." | ||
| Veronika Dovjak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Goran Urošević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marinka Franulovic, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Elizabeta Zrlevska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zrinka Mesić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| SVETLANA LUKIĆ, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iva Bruči, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Olgica Marcic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| nebojsa bolic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Kondic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Antonić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Banov, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marijana Isakovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Juraj Romac, HR | ||
| "Budi muško i voli, a ne tuci žene!" | ||
| Petra Težak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Teodora Marjanovic, SRB | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Mirna Šmit , HR | ||
| "Wo die Menschlichkeit wegbricht, bricht Gewalt ein." | ||
| Berîvan Aslan, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dimitrije Gajin Vlasic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Matija Vuk, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Stojan de Prato, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Sabadoš, HR | ||
| "Potpisujem jer sam protiv bilo kakve vrste nasilja." | ||
| Vesna Giener, HR | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Suzana Krmelj, SLO | ||
| "Sem proti vsakršni obliki nasilja in izkoriščanju moči." | ||
| Tomaž Podbevšek, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milan Stankovic, SRB | ||
| "podpišem" | ||
| branka hohnec, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dragana Ristovic, SRB | ||
| "" | ||
| Alja Uršič Arko, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| simona rajsic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| ivan tuvic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Amela Knežević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lidija Vasić, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Dragana Mitic, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Martina Beljan, HR | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Metka Orel, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Милка Ивановска Хаџиевска, MK | ||
| "Potpisujem." | ||
| Minja Mardjonovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandar Brzaković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Grgić, HR | ||
| "Potpisujem! Muškarci sramite se i pri samoj pomisli na nasilje nad ženama!" | ||
| Branko Bešenić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Светлана Јанева, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Stankovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljiljana Antonovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Paola Radolović - Ježek, HR | ||
| "" | ||
| Blanka Leben, SLO | ||
| "Potpisujem. Stop nasilju nad ženama!!!" | ||
| Ana Stosevski, SRB | ||
| "" | ||
| maja, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sara Tešić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Djokic Milica, SRB | ||
| "Za sve djevojčice, djevojke, žene... Potpisujem!" | ||
| Marica Paradžiković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Sojevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marijana Komljenovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| samra mehovic, CG | ||
| "Potpisujem i treba više djela" | ||
| veselka Bjelaković, BIH | ||
| "Podpišem" | ||
| maja kovačič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Martina Melih, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Marko Berić, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Mateja Zerbo, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Александар Ќурчиев, MK | ||
| "" | ||
| Karla Pregl, SLO | ||
| "" | ||
| Danijela Maklič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| SIMONA VUČINIĆ GRŽINIĆ, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sonja Aleksic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Ilija Pirganoski, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| zdenka stipancevic, SRB | ||
| "Potpisujem. Ko se bije taj se ne voli" | ||
| jelena vujic brajkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikola Kalinić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tajana Vlaisavljević, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Sanja Drakulic, SLO | ||
| "Unapredjenje zenskih ljudskih prava je moja misija." | ||
| Besima Boric, BIH | ||
| "Potpisujem i podrzavam!!!" | ||
| Adilovic Inesa, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nataša Dovijanić, HR | ||
| "Da nikada, niko ne živi u strahu!" | ||
| Goran Ćulafić, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gabrijela Lešić, SRB | ||
| "NE nasilju, v kakršnikoli obliki." | ||
| Nataša Sedminek, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Maja Crnić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lidija Štojs, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mateja Medlobi, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Nives Gregl, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Jovanovic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Ivana Nedeljkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dajana Bileta, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Luka Mohar, SLO | ||
| "Potpisujem za zemlju bez nasilja nad zenama, bez nasilja nad ikim!" | ||
| Ivona Culjak, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Natalija Zunic, Pravni fakultet Nis, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Anja Košir, SLO | ||
| "proti nasilju" | ||
| Džejn Maher, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ankica Matković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milan Đorđević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Andjelkovic, SRB | ||
| "" | ||
| Barbara Pečnik, SLO | ||
| "Potpisujem...." | ||
| Snezana Sestovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ines Skec, HR | ||
| "Jednaka prava za sve!" | ||
| Vesna Djordjevic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Радован Глиговић, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Zlatko Nikolić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mila Vićentijevoć, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Valentina Baresic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Stojanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Stanislava Grahovac, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Marija Jovanović, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Josip Barišić, HR | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Sineva Tadej, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Curin, HR | ||
| "Podpišem!!!" | ||
| Aida Kalabić, SLO | ||
| "" | ||
| Ksenija Jus, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lana Petrić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Saša Zelenika, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Cvijović, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Julijana Nišević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| danijel francetić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Morana Vujić Plivelić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| nenad gregoric, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Franić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Danica Mungos, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Aleksandra Milosevic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Majda Begovic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Brankica Šola, HR | ||
| "Potpisujem!!!!" | ||
| Noemi Vale, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mia Jurjević, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Кристина Качела, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Luka Stanić, HR | ||
| "sprečavati nasilje i poboljšati zaštitu prava" | ||
| srđan dvornik, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Vanda Petanjek, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Radojković , SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Zeljana Andabak, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biljana Dedić, SRB | ||
| "Ne razumem kaj podpisujem??" | ||
| bnm, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Pušić, HR | ||
| "" | ||
| Vpišite ime JADRANKA PLUT, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Aurelija Đan, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Golubović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Đaković, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandar Stanić, SRB | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Bernadette Lindorfer, AT | ||
| "<3" | ||
| Vesna Klančar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iva Šimunac, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Petra Scepanovic, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| igor lešnjik, SLO | ||
| "" | ||
| Boštjan Jug, SLO | ||
| "" | ||
| Milica Antić Gaber, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nevena Nesic, SRB | ||
| "" | ||
| TATJANA BOBNIČ, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| KarenChorm, HR | ||
| "Potpisujem, stop nasilju nad ženama!!!" | ||
| Iva Sever, HR | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Đurđica Jakolić, HR | ||
| "Ich Unterstütze! Schutz der Frauen in Indien!!!!" | ||
| Liedtke, AT | ||
| "Potpisujem da neću tolerisati nasilje prema ženama!" | ||
| Zvijezdana Marković, BIH | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Momir Aleksic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aleksandra Glavonjic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slaven Posavac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marta Hržić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Novakovic, SRB | ||
| "Da bi jih bilo vedno manj..." | ||
| Greta Dečman, SLO | ||
| "" | ||
| Jerneja Pirc, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Nikola Radosavljevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| dubravka mušan, HR | ||
| "Potpisujem i srecna sam!" | ||
| Svetlana Saric , SRB | ||
| "Potpisujem Sanja Nola" | ||
| Sanja Nola, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Melisa Korijan, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sofija Petrovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Višnja Novosel, HR | ||
| "Со големо задоволство се потпишувам." | ||
| Христина Малова, MK | ||
| "Potpisao. Sretno svima!" | ||
| DAVOR BRODARAC, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Snježana Vasiljević, HR | ||
| "Podpisujem!" | ||
| Aida Kalabic, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Stojanović, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Baldasar Petrovic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| slobodanka poštić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Teodora Vlahovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Mario Ereš, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milica Martinovic, SRB | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Draženka Jelenković, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jankovic Bojana, SRB | ||
| "Sikurse bota do te ishte vetem e meshkujve Zoti nuk do t'a krijonte edhe femren." | ||
| Rexhep Lusjani, MK | ||
| "" | ||
| dasa humar, SLO | ||
|
Beograd, 24/11/2017 SOS TELEFON |
|
Beograd, 24/11/2017 SOS TELEFON |
Ministarstvo za rad, zapošljavljanje, boračka i socijalna pitanja, donelo je odluku da stavlja van snage Javni poziv za udruženja radi pružanja usluge SOS telefona za žene sa iskustvom nasilja, objavljenog 10.11.2017. Podsećamo da je Autonomni ženski centar reagovao povodom ovog Javnog poziva, upućujući dopis Ministarstvu, kao i saopštenje za javnost, usled nedoslednosti u tekstu poziva. Odluka Ministarstva dostupna je na njihovoj veb stranici ovde. |
Ministarstvo za rad, zapošljavljanje, boračka i socijalna pitanja, donelo je odluku da stavlja van snage Javni poziv za udruženja radi pružanja usluge SOS telefona za žene sa iskustvom nasilja, objavljenog 10.11.2017. Podsećamo da je Autonomni ženski centar reagovao povodom ovog Javnog poziva, upućujući dopis Ministarstvu, kao i saopštenje za javnost, usled nedoslednosti u tekstu poziva. Odluka Ministarstva dostupna je na njihovoj veb stranici ovde. |
| SHARE: |
|
|
|
|
|
| Kampanju podržavaju: | ||
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost Autonomnog ženskog centra i ni na koji način ne odražava stavove donatora. | ||
| Kampanju podržavaju: | ||
|
|
||
| Sadržaj stranice je isključiva odgovornost Autonomnog ženskog centra i ni na koji način ne odražava stavove donatora. | ||
